الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ آدَابِ القَاضِي
Book of the Etiquette of the Judge
-- باب: القاضي لا ينهر الخصمين
Chapter: The judge should not rebuke the litigants
Hadith Number: 20466
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا حسين بن حسن بن مهاجر، ثنا هارون بن سعيد الايلي، ثنا ابن وهب، حدثني حرملة المصري، عن عبد الرحمن بن شماسة، قال: اتيت عائشة رضي الله عنها اسالها عن شيء، فقالت: ممن انت؟ فقلت: رجل من اهل مصر، فقالت: إني اخبرك ما سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول في بيتي هذا:" اللهم من ولي من امر امتي شيئا فشق عليهم فاشقق عليه، ومن ولي من امر امتي شيئا فرفق بهم فارفق به" رواه مسلم في الصحيح عن هارون بن سعيد الايلي.
Abd al-Rahman bin Shimasah said: I came to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) and asked her about something. She asked: "Who are you?" I said: "I am from the people of Egypt." She said: "I will tell you what I heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); he (peace and blessings be upon him) said in this house of mine: 'O Allah, whoever takes charge of any affair of my Ummah and is harsh with them, be harsh with him; and whoever takes charge of any affair of my Ummah and is gentle with them, be gentle with him.'"
تخریج الحدیث: