الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الشَّهَادَاتِ
Book of Testimonies
-- باب:: ما جاء في قول الله عز وجل: وأتيناه الحكمة وفصل الخطاب ومن رضي بحكم الله عز وجل في ذلك
Chapter: Reports on the words of Allah the Mighty and Majestic: And We gave him wisdom and decisive speech, and those who accepted the judgement of Allah the Mighty and Majestic in that
Hadith Number: 20721
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا احمد بن عثمان الآدمي، ثنا ابو قلابة، ثنا بشر بن عمر، ثنا شعبة، عن الحكم، عن شريح، في قوله: {واتيناه الحكمة وفصل الخطاب} قال:" الايمان والشهود". وكذا قال مجاهد.
Qadi Shurayh (may Allah have mercy on him) said regarding this statement of Allah: "And We gave him wisdom and decisive speech" [Surah Sad: 20] : it refers to oaths and witnesses.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 20722
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر احمد بن الحسن القاضي قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الحسن بن علي بن عفان، ثنا ابو يحيى الحماني، عن ⦗٣٠٥⦘ مسعر، عن ابي حصين، عن ابي عبد الرحمن السلمي، ان داود النبي صلى الله عليه وسلم امر بالقضاء، فقطع به، فاوحى الله عز وجل: ان استحلفهم باسمي، وسلهم البينات، قال:" فذلك فصل الخطاب".
Abu Abd al-Rahman al-Sulami (may Allah have mercy on him) said: Dawud (peace be upon him) was commanded to judge, and he became anxious. Allah Almighty revealed to him: "Ask them for an oath by My name and for proofs." He said: That is the "decisive speech" [Surah Sad: 20] .
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 20723
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الحسن بن علي بن عفان، ثنا اسباط، عن محمد بن عجلان، عن نافع، عن ابن عمر، رضي الله عنهما سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم رجلا يحلف بابيه، فقال:" لا تحلفوا بآبائكم، من حلف بالله فليصدق، ومن حلف له بالله فليرض، ومن حلف له بالله فلم يرض فليس من الله". تابعه محمد بن إسماعيل الاحمسي، عن اسباط.
Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) heard a man swearing by his father, so he (peace and blessings be upon him) said: "Do not swear by your fathers. Whoever swears, let him swear truthfully; whoever is given an oath by Allah, let him be content; and whoever is given an oath by Allah and is not content, he has nothing to do with Allah."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 20724
اخبرنا ابو نصر بن قتادة، انبا احمد بن إسحاق بن شيبان، انبا معاذ بن نجدة، ثنا كامل بن طلحة، ثنا ليث بن سعد، ثنا عقيل، عن ابن شهاب، قال: اختصم رجلان إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فكان احدهما تهاون ببعض حجته لم يبلغ فيها، فقضى رسول الله صلى الله عليه وسلم للآخر، فقال المتهاون بحجته: حسبي الله ونعم الوكيل، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" حسبي الله ونعم الوكيل" يحرك يده مرتين او ثلاثا، قال:" اطلب حقك حتى تعجز، فإذا عجزت فقل: حسبي الله ونعم الوكيل، فإنما يقضى بينكم على حجتكم". هذا منقطع..
Ibn Shihab (may Allah have mercy on him) said: Two men brought a dispute to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). One of them was weak in his arguments and could not make his case clear. The Prophet (peace and blessings be upon him) ruled in favour of the other, so the one with the weak argument said: Allah is sufficient for me, and He is the best Disposer of affairs. He (peace and blessings be upon him), moving his hand two or three times, said: "'Hasbiyallahu wa ni'mal-wakil' (Allah is sufficient for me, and He is the best Disposer of affairs). Seek your right until you are unable; when you are unable, then say: 'Hasbiyallahu wa ni'mal-wakil' (Allah is sufficient for me, and He is the best Disposer of affairs), for judgment between you is made on the basis of your arguments."
This is munqati' (its chain is broken).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 20725
وقد اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا عبد الوهاب بن نجدة، وموسى بن مروان الرقي، قالا: ثنا بقية بن الوليد، عن بحير بن سعد، عن خالد بن معدان، عن سيف، عن عوف بن مالك، رضي الله عنه، انه حدثهم ان النبي صلى الله عليه وسلم قضى بين رجلين، فقال المقضي عليه لما ادبر: حسبي الله ونعم الوكيل، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" إن الله جل ثناؤه يلوم على العجز، ولكن عليك بالكيس، فإذا غلبك امر فقل: حسبي الله ونعم الوكيل".
Sayyiduna Awf bin Malik (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) judged between two men. The one against whom the judgment was given said: "Allah is sufficient for me, and He is the best Disposer of affairs." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah blames for helplessness, but you should adopt prudence; then when a matter overwhelms you, say: 'Hasbiyallahu wa ni'mal-wakil' (Allah is sufficient for me, and He is the best Disposer of affairs)."
تخریج الحدیث: