الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الشَّهَادَاتِ
Book of Testimonies
-- باب:: اليمين في الطلاق والعتاق وغيرهما
Chapter: Oaths in divorce, freeing slaves and other matters
Hadith Number: Q20727
قال الشافعي رحمه الله: وإذا احلف رسول الله صلى الله عليه وسلم ركانة في الطلاق فهذا يدل على ان اليمين في الطلاق كما هي في غيره.
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: "Since the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) made Sayyiduna Rukanah (may Allah be pleased with him) swear an oath in the matter of divorce, this indicates that the oath in divorce is just as it is in other matters."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 20727
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا إسماعيل بن إسحاق، ثنا القعنبي، ثنا نافع بن عمر الجمحي، عن ابن ابي مليكة، قال: كتب إلي ابن عباس رضي الله عنهما: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قضى: باليمين على المدعى عليه. اخرجاه في الصحيح من حديث نافع بن عمر وهذا يتناول كل مدعى عليه، إلا ما قام دليله.
Ibn Abi Mulaykah said: Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) wrote to me that the Prophet (peace and blessings be upon him) "placed the oath upon the defendant."
(b) This covers every defendant, except where evidence establishes otherwise.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 20728
واخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، وابو بكر بن الحسن القاضي قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا بحر بن نصر، ثنا ابن وهب، اخبرني مالك، وعبد الله بن عمر، عن نافع، عن عبد الله بن عمر، قال:" إذا ملك الرجل امراته امرها، فالقضاء ما قضت، إلا ان يناكرها، يقول: لم ارد إلا تطليقة واحدة، فيحلف على ذلك، فترد إليه".
Nafi' narrates from Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both): When a man hands over to his wife the authority over her matter, then the decision is whatever she decides, unless he disputes it with her, saying: I intended only one divorce. He swears to that, and the matter is returned to him.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 20729
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن علي، ثنا موسى بن داود، ثنا شريك، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، قال:" إذا ادعت المراة الطلاق على زوجها فتناكرا، فيمينه بالله ما فعل".
Nafi' (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both): When a woman claims that her husband divorced her and they dispute it, then he takes an oath by Allah that he did not do it.
تخریج الحدیث: