الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الشَّهَادَاتِ
Book of Testimonies
-- باب:: الرجل من أهل الفقه يسأل عن الرجل من أهل الحديث فيقول: كفوا عن حديثه، لأنه يغلط أو يحدث بما لم يسمع، أو أنه لا يبصر الفتيا
Chapter: A man of fiqh is asked about a man of hadith and says: Avoid his hadith, for he errs, or narrates what he did not hear, or has no insight into fatwa
Hadith Number: Q20910
قال الشافعي رحمه الله:" ليس هذا بعداوة ولا غيبة، إذا كان يقوله لمن يخاف ان يتبعه فيخطئ باتباعه، وهذا من معاني الشهادات.
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: "This is neither enmity nor backbiting, when he says it to someone about whom he fears that he will follow him and fall into error by following him; and this is among the meanings of testimonies."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 20910
اخبرنا ابو عمرو محمد بن عبد الله البسطامي، انبا ابو بكر الإسماعيلي، اخبرني ابو يعلى، ثنا ابو الربيع، ثنا حماد، ثنا ثابت ح قال: واخبرنا ابو بكر الإسماعيلي، انبا ابو بكر المروزي، ثنا خلف بن هشام، ثنا حماد، عن ثابت، عن انس، مر على النبي صلى الله عليه وسلم بجنازة فاثني عليها خيرا، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" وجبت"، قال: ومر عليه بجنازة اخرى فاثني عليها شرا، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" وجبت"، فقيل: يا رسول الله، قلت لذلك:" وجبت"، وقلت لهذه:" وجبت"، فقال:" شهادة القوم، المؤمنون شهداء الله في الارض" رواه مسلم في الصحيح، عن ابي الربيع، ورواه البخاري عن سليمان بن حرب، عن حماد بن زيد وروينا فيما مضى، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال:" إنما الدين النصيحة".
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: A funeral was passed by the Prophet (peace and blessings be upon him), and it was praised with good, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It has become obligatory." Another funeral was passed by, and it was spoken of badly; he (peace and blessings be upon him) said: "It has become obligatory." Then he (peace and blessings be upon him) was asked: Did you (peace and blessings be upon him) say of both that it has become obligatory? He (peace and blessings be upon him) said: "The believers are Allah's witnesses on the earth."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 20911
اخبرنا ابو سعد الماليني، انبا ابو احمد بن عدي الحافظ، ثنا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز، ثنا ابو الربيع الزهراني، ثنا حماد بن زيد، عن بقية بن الوليد، عن ⦗٣٥٤⦘ معاذ بن رفاعة، عن إبراهيم بن عبد الرحمن العذري، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يرث هذا العلم من كل خلف عدوله، ينفون عنه تاويل الجاهلين، وانتحال المبطلين، وتحريف الغالين"..
Ibrahim bin Abd al-Rahman al-Udhri (may Allah have mercy on him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "This knowledge will be inherited in every generation by its upright ones; they remove from it the interpretations of the ignorant, they reject the false claims of the people of falsehood, and they put an end to the distortions of the extremists."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 20912
واخبرنا ابو سعد الماليني، انبا ابو احمد بن عدي، ثنا الحسن بن سفيان، ثنا إبراهيم، يعني ابن ايوب الدمشقي، ثنا الوليد، يعني ابن مسلم، ثنا إبراهيم بن عبد الرحمن، ثنا الثقة، من اشياخنا قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم نحوه.
Ibrahim bin Abd al-Rahman (may Allah have mercy on him) said: Our shaykhs have also narrated it in the same way.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 20913
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب القاضي، ثنا سليمان بن حرب، ثنا حماد بن زيد، عن ايوب، عن محمد، عن عبد الله بن عتبة، ان سبيعة بنت الحارث وضعت بعد وفاة زوجها بخمسة عشر يوما، فمر بها ابو السنابل فقال: كانك تريدين الزوج؟ فقالت: نعم، او كما قالت، قال: لا حتى تمضي اربعة اشهر وعشرا، فاتت النبي صلى الله عليه وسلم فذكرت ذلك له، فقال:" كذب ابو السنابل، إذا اتاك من ترضين فاخبريني". هذا مرسل حسن، وله شواهد، وقد روينا عن جماعة من الصحابة والتابعين تبيين حال من وجد منه ما يوجب رد خبره، ليس ههنا موضعه، إلا ان الشافعي رحمه الله ادخل هذه المسالة خلال مسالة شهادة اهل الاهواء، فاشرنا إلى بعض ادلتها، وبالله التوفيق.
Abdullah bin Utbah (may Allah have mercy on him) said: Subay'ah bint al-Harith (may Allah be pleased with her) gave birth fifteen days after the death of her husband. Abu al-Sanabil (may Allah be pleased with him) passed by her and said: "Do you intend to marry?" She said: "Yes." Abu al-Sanabil (may Allah be pleased with him) said: "First complete the waiting period ('iddah) of four months and ten days." She came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and mentioned this, and he (peace and blessings be upon him) said: "Abu al-Sanabil erred. When someone comes to you whom you are pleased with, inform me."
This is a good (hasan) mursal report, and it has supporting reports (shawahid). We have narrated from a group of the Companions and the Successors clarification of the status of one in whom something is found that requires the rejection of his report; this is not the place for it, except that al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) brought this issue into the discussion of the testimony of the people of desires, so we have pointed to some of its proofs. And success is from Allah.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 20914
واما الحديث الذي اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، وابو الطيب محمد بن عبد الله الشعيري قالا: ثنا ابو شجاع احمد بن محمد الصيدلاني، ثنا الجارود بن يزيد، عن بهز بن حكيم، عن ابيه، عن جده، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اترعوون عن ذكر الفاجر؟ اذكروه بما فيه كي يعرفه الناس ويحذره الناس". فهذا حديث يعرف بالجارود بن يزيد النيسابوري، وانكره عليه اهل العلم بالحديث سمعت ابا عبد الله الحافظ يقول: سمعت ابا عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ غير مرة يقول: كان ابو بكر الجارودي إذا مر بقبر جده في مقبرة الحسين بن معاذ يقول: يا ابة، لو لم تحدث بحديث بهز بن حكيم لزرتك. قال الشيخ:" وقد سرقه عنه جماعة من الضعفاء فرووه، عن بهز بن حكيم ولم يصح فيه شيء.
Bahz bin Hakim narrates from his father, from his grandfather (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do you refrain from mentioning the wicked person?" He said: "Mention his faults, so that people may know him and beware of him."
This hadith is known through al-Jarud bin Yazid al-Naysaburi, and the scholars of hadith rejected it from him. Abu Abdullah Muhammad bin Ya'qub al-Hafiz said more than once: Whenever Abu Bakr al-Jarudi passed by the grave of his grandfather in the cemetery of al-Husayn bin Mu'adh, he would say: "O father, had you not narrated the hadith of Bahz bin Hakim, I would have visited you."
The Shaykh said: A group of weak narrators stole it from him and narrated it from Bahz bin Hakim, and nothing about it is authentic.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 20915
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يحيى بن عبد الجبار السكري، ببغداد قال: ⦗٣٥٥⦘ قرئ على إسماعيل بن محمد بن إسماعيل الصفار وانا اسمع قال: ثنا عباس بن عبد الله الترقفي، ثنا رواد بن الجراح ابو عصام العسقلاني، ثنا ابو سعد الساعدي، عن انس بن مالك قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من القى جلباب الحياء فلا غيبة له". وهذا ايضا ليس بالقوي، والله اعلم.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever casts off the garment of modesty, there is no backbiting regarding him."
This too is not strong, and Allah knows best.
تخریج الحدیث: