الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ المُدَبَّرِ
Book of the Mudabbar
-- باب:: المدبر يجوز بيعه متى شاء مالكه.
Chapter: The mudabbar may be sold whenever his owner wishes
Show diacritics
Hadith Number: 21541
واما حديث حماد بن سلمة، عن ابي الزبير، فاخبرنا ابو بكر بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود الطيالسي، ثنا حماد بن سلمة، عن، ح، واخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا إسماعيل بن إسحاق، ثنا حجاج بن منهال، ثنا حماد بن سلمة، ثنا ابو الزبير، عن جابر ان رجلا من قومه اعتق غلاما له عن دبر، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" هل لك شيء غيره"؟ قال: لا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من يشتريه مني"؟ فاشتراه نعيم بن عبد الله بثمانمائة درهم، فدفعها رسول الله صلى الله عليه وسلم إليه، وقال:" انفق على نفسك، فإن فضل فضل فعلى اهلك، فإن فضل فضل فعلى قرابتك، فإن فضل فضل فهاهنا وهاهنا". لفظ حديث حجاج، وفي رواية ابي داود ان رجلا اعتق مملوكا له عن دبر، فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" الك شيء غيره؟" والباقي بمعناه. قال يونس: واشار ابو داود بيده امامه، وعن يمينه، وعن يساره. وكذلك رواه زهير بن معاوية وغيره، عن ابي الزبير، وثبت في ذلك ايضا، عن عطاء، عن جابر..
Abu al-Zubayr narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that a man of his people freed his slave as a mudabbar, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked: "Do you have anything else?" He said: No. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked: "Who will buy him from me?" Nu'aym bin Abdullah (may Allah be pleased with him) bought him for 800 dirhams. Then he (peace and blessings be upon him) returned the price to him and said: "Spend on yourself; if anything is left over, then on your family; if anything is still left over, then on your near relatives; and the rest wherever your heart wishes."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21542
اخبرنا ابو الحسين علي بن محمد بن عبد الله بن بشران ببغداد، انبا ابو الحسن علي بن محمد المصري، ثنا مالك بن يحيى ابو غسان، ثنا عبد الوهاب الخفاف، ثنا حسين المعلم، عن عطاء، عن جابر، ان رجلا اعتق غلاما له عن دبر، فاحتاج، فاخذه رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" من يشتريه مني"؟ فاشتراه منه نعيم بن عبد الله بثمانمائة درهم، فدفع إليه ثمنه...
Ata (may Allah have mercy on him) narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that a man freed his slave as a mudabbar; then he fell into need, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) took that slave and said: "Who will buy this slave from me?" Nu'aym bin Abdullah (may Allah be pleased with him) bought him for 800 dirhams, and he (peace and blessings be upon him) gave the price back to the owner.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21543
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني عبد الله بن محمد الكعبي، ثنا محمد بن ايوب، انبا علي بن الحسن، ثنا ابن المبارك، عن حسين بن المكتب ح واخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا محمد بن ابي بكر، ثنا يحيى بن سعيد، عن حسين المعلم، فذكر الحديث بمثل إسناد الخفاف ومتنه. رواه البخاري في الصحيح عن بشر بن محمد، عن ابن المبارك. ورواه مسلم عن عبد الله بن هاشم، عن يحيى بن سعيد القطان.
This is another chain of the previous hadith.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21544
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا جعفر بن محمد بن نصير الخلدي، ثنا موسى بن هارون، ثنا قتيبة بن سعيد، ثنا المغيرة بن عبد الرحمن، عن عبد المجيد بن ⦗٥٢٣⦘ سهيل، عن عطاء بن ابي رباح، عن جابر بن عبد الله، ان رجلا من الانصار اعتق غلاما له عن دبر، وكان محتاجا، فذكر ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم فدعاه، فقال:" اعتقت غلامك؟" فقال: نعم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" انت احوج إليه"، ثم قال:" من يشتريه؟" فقال نعيم بن عبد الله: انا، فاشتراه، فاخذ النبي صلى الله عليه وسلم ثمنه، فدفعه إلى صاحبه. رواه مسلم في الصحيح عن قتيبة بن سعيد.
Ata bin Abi Rabah narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that a man of the Ansar freed his slave as a mudabbar while he himself was in need. This was mentioned to the Prophet (peace and blessings be upon him), so he (peace and blessings be upon him) sent for him and asked: "Have you freed your slave?" He said: Yes. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "But you are the one in need of him." Then he said: "Who will buy him from me?" Sayyiduna Nu'aym bin Abdullah (may Allah be pleased with him) said: I will. So he bought him, and the Prophet (peace and blessings be upon him) took the price and gave it to his owner.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21545
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو عمرو عثمان بن احمد بن السماك، ثنا يحيى بن جعفر، ثنا محمد بن عبيد، ثنا إسماعيل بن ابي خالد، عن سلمة بن كهيل، عن عطاء، عن جابر بن عبد الله، ان رجلا من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم اعتق عبدا عن دبر ولم يكن له مال غيره، فباعه رسول الله صلى الله عليه وسلم بثمانمائة درهم، ودفعه إلى مولاه. اخرجه البخاري في الصحيح من وجهين آخرين، عن إسماعيل.
Ata narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that one of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) freed his slave as a mudabbar, and he had no other wealth, so the Prophet (peace and blessings be upon him) sold him for 800 dirhams and gave the price back to the owner.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21546
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا إسماعيل بن إسحاق، ثنا مسدد، ثنا هشيم، عن عبد الملك بن ابي سليمان، عن عطاء، وإسماعيل بن ابي خالد، عن سلمة بن كهيل، عن عطاء، عن جابر بن عبد الله، ان رجلا اعتق غلاما عن دبر منه، ولم يكن له مال غيره، فامر رسول الله صلى الله عليه وسلم، فبيع بتسعمائة درهم، او بسبعمائة درهم.. هذا هو الصحيح.
Ata narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that a man freed his slave as a mudabbar, and he had no other wealth, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sold him for 900 or 700 dirhams. This is the correct (version).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21547
ورواه شريك بن عبد الله، عن سلمة بن كهيل، عن عطاء، وابي الزبير، عن جابر ان رجلا مات، وترك مدبرا ودينا، فامرهم رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يبيعوه في دينه، فباعوه بثمانمائة.. اخبرنا ابو بكر بن الحارث الاصبهاني، انبا علي بن عمر الحافظ، ثنا ابو بكر النيسابوري، ثنا احمد بن يوسف السلمي، والعباس بن محمد، وإبراهيم بن هانئ، قالوا: ثنا ابو نعيم، ثنا شريك، فذكره. قال ابو بكر النيسابوري: قول شريك: إن رجلا مات، خطا منه، لان في حديث الاعمش، عن سلمة بن كهيل: ودفع ثمنه إليه، وقال:" اقض دينك". وكذلك رواه عمرو بن دينار، وابو الزبير، عن جابر ان سيد المدبر كان حيا يوم بيع المدبر. قال الشيخ رحمه الله:" لا يشك اهل العلم في الحديث في خطا شريك في هذا، وإنما وقع هذا الخطا له ولغيره بما":.
Sharik bin Abdullah narrated from Salamah bin Kuhayl, from Ata and Abu al-Zubayr, from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that a man died leaving a mudabbar and a debt, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered them to sell him to pay his debt, and they sold him for 800. Abu Bakr al-Naysaburi (may Allah have mercy on him) said: Sharik's statement that the man had died is an error on his part, because in the narration of al-A'mash from Salamah bin Kuhayl it says that he (peace and blessings be upon him) gave the price to him and said: "Pay off your debt." Likewise Amr bin Dinar and Abu al-Zubayr narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the master of the mudabbar was alive on the day the mudabbar was sold. The Shaykh (may Allah have mercy on him) said: The scholars of hadith have no doubt about Sharik's error in this; this error occurred for him and for others only because of what is in the following narration.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21548
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر احمد بن سلمان بن الحسن الفقيه، ثنا محمد بن غالب بن حرب، ثنا ابو غسان المسمعي، ثنا معاذ بن هشام، حدثني ابي، عن مطر، عن عطاء بن ابي رباح، وابي الزبير، وعمرو بن دينار، ان جابر بن عبد الله حدثهم ان رجلا من الانصار اعتق مملوكه إن حدث به حدث فمات، فدعا به النبي صلى الله عليه وسلم: فباعه من نعيم بن عبد الله احد بني عدي بن كعب.. رواه مسلم في الصحيح، عن ابي غسان، إلا انه لم يسق متنه واحال به على رواية حماد بن زيد. وقوله: إن حدث به حدث فمات، من شرط العتق وليس بإخبار عن موت المعتق، ومن هنا وقع الغلط لبعض الرواة في ذكر وفاة الرجل فيه عند البيع، وإنما ذكر وفاته في شرط العتق يوم التدبير، والذي يدل عليه رواية الجمهور..
Ata bin Abi Rabah, Abu al-Zubayr and Amr bin Dinar (may Allah have mercy on them) narrated that Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) told them that a man of the Ansar freed his slave (on the condition that he would be free) if something happened to him and he died. The Prophet (peace and blessings be upon him) sent for the slave and sold him to Nu'aym bin Abdullah (may Allah be pleased with him), one of Banu Adi bin Ka'b. His words "if something happened to him and he died" are part of the condition of manumission, not a report of the death of the one who freed him. It is from here that some narrators erred in mentioning the man's death at the time of the sale; his death was mentioned only within the condition of manumission on the day of the tadbir, and this is what the narration of the majority indicates.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21549
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر بن الحسن القاضي، وابو القاسم الحسن بن محمد بن حبيب المفسر من اصله، وابو عبد الله إسحاق بن محمد بن يوسف السوسي، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا العباس بن الوليد بن مزيد، اخبرني ابي، ثنا الاوزاعي، حدثني عطاء بن ابي رباح، قال: سمعت جابر بن عبد الله يقول: جعل رجل لغلامه العتق من بعده، فباعه رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم دفع إليه ثمنه وقال:" انت إلى ثمنه احوج، والله عنه غني". وكذلك رواه بشر بن بكر، عن الاوزاعي ذكر فيه سماع الاوزاعي من عطاء.
Ata bin Abi Rabah narrated from Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that a man made his slave free after his death, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sold him and returned the price to the owner, and said: "You are more in need of it, and Allah is free of need of it."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21550
اخبرناه ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر القاضي، وابو عبد الله السوسي قالوا: ثنا ابو العباس، انبا العباس، اخبرني ابي، فذكره. وكان الاوزاعي سقط عليه قوله: ليس له مال غيره، فرواه، عن ابي عمار، عن عطاء..
This is another chain of the previous hadith. It seems that al-Awza'i missed the words "he had no other wealth", so he narrated them from Abu Ammar, from Ata.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation