الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ المُكَاتَبِ
Book of the Mukatab
-- باب:: من قال: يجب على الرجل مكاتبة عبده قويا أمينا، ومن قال: لا يجبر عليها، لأن الآية محتملة أن تكون إرشادا، أو إباحة لا حتما
Chapter: One who said a man must grant a contract of manumission to his slave who is capable and trustworthy, and one who said he is not compelled, as the verse may be guidance or permission, not obligation
Hadith Number: 21615
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا يحيى بن ابي طالب، انبا يزيد بن هارون، انبا سعيد بن ابي عروبة، عن قتادة، عن انس بن مالك، قال: ارادني سيرين على المكاتبة فابيت عليه، فاتى عمر بن الخطاب رضي الله عنه، فذكر ذلك له، فاقبل علي عمر رضي الله عنه - يعني: بالدرة فقال:" كاتبه".
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) says that Sirin wanted me to make a contract of manumission (mukatabah) with him, and I refused. He went to Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) and mentioned it to him. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) came to me with the whip and said: Make the contract with him.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 21616
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو العباس الاصم، انبا الربيع، انبا الشافعي، انبا عبد الله بن الحارث بن عبد الملك، عن ابن جريج، قال: قلت لعطاء: اواجب علي إذا علمت ان فيه خيرا ان اكاتبه؟ قال:" ما اراه إلا واجبا". وقالها عمرو بن دينار، وقلت لعطاء: تاثرها عن احد؟ قال: لا.
Ibn Jurayj (may Allah have mercy on him) says: I said to Ata' (may Allah have mercy on him): Is it obligatory upon me to make a contract of manumission (mukatabah) with him if I know that there is good in him? He said: I consider it nothing but obligatory. Amr bin Dinar (may Allah have mercy on him) also said the same. And I said to Ata' (may Allah have mercy on him): Do you narrate this from anyone? He said: No.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 21617
اخبرنا ابو نصر بن قتادة، انبا ابو منصور النضروي، ثنا احمد بن نجدة، ثنا سعيد بن منصور، ثنا هشيم، عن بعض اصحابه، عن الحسن، قال:" ليست بعزمة، إن شاء كاتب، وإن شاء لم يكاتب". ⦗٥٣٩⦘ وروينا مثله عن الشعبي..
Al-Hasan (may Allah have mercy on him) says that making a contract of manumission (mukatabah) is not binding; if he wishes he may make the contract, and if he does not wish he need not.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 21618
وفيما روى عبد الرحمن بن يحيى، عن حبان بن ابي جبلة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كل احد احق بماله من والده وولده والناس اجمعين". اخبرناه ابو بكر بن الحارث الاصبهاني، انبا علي بن عمر الحافظ، ثنا احمد بن الحسين بن محمد بن احمد بن الجنيد، ثنا الحسن بن عرفة، ثنا هشيم، عن عبد الرحمن فذكره. هذا مرسل، حبان بن ابي جبلة القرشي من التابعين..
Hibban bin Abi Jabalah (may Allah have mercy on him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Everyone has more right to his wealth than his children, his parents and all people."
This is mursal; Hibban bin Abi Jabalah al-Qurashi is one of the Tabi'in (Successors).
تخریج الحدیث: