الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ المُكَاتَبِ
Book of the Mukatab
-- باب:: المكاتب عبد ما بقي عليه درهم
Chapter: The mukatab remains a slave as long as a single dirham remains on him
Hadith Number: Q21636
قال الشافعي رحمه الله: يروى ان من كاتب عبده على مائة اوقية فاداها إلا عشر اواق فهو رقيق..
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: "It is narrated that whoever makes a contract of manumission (mukatabah) with his slave for one hundred uqiyahs, and he (the slave) pays all of it except ten uqiyahs, he is (still) a slave."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 21636
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا عباس بن الفضل، ثنا ابو الوليد، ثنا همام، عن العلاء الجزري، عن عمرو بن شعيب ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ميمون بن إسحاق الهاشمي، ببغداد، ثنا العباس بن محمد الدوري، ثنا عمرو بن عاصم الكلابي، ثنا همام، عن عباس الجريري قال: ثنا عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن جده، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ايما مكاتب كوتب على الف اوقية فاداها إلا عشر اواق فهو عبد، وايما مكاتب كوتب على مائة دينار فاداها إلا عشرة دنانير، فهو عبد". لفظ حديث عمرو بن عاصم، وفي رواية ابي الوليد:" ايما عبد كاتب على مائة دينار فاداها إلا عشر دنانير فهو عبد، وايما عبد كاتب على مائة اوقية فاداها إلا عشر اواق فهو عبد". ورواه عبد الصمد بن عبد الوارث، عن همام، عن عباس الجريري..
Amr bin Shu'ayb narrates from his father, from his grandfather (Sayyiduna Abdullah bin Amr, may Allah be pleased with them both), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever has been given a contract of manumission (mukatabah) for one thousand uqiyahs and pays all of it except ten uqiyahs, he is still a slave; and whoever has been given a contract for one hundred dinars and pays all of it, but ten dinars remain, he is still a slave."
(b) In the narration of Amr bin Asim and Abu al-Walid it is: "The slave who has been given a contract for one hundred dinars and pays all of it, with only ten dinars remaining due from him, will remain a slave; and the slave who has been given a contract for one hundred uqiyahs, with only ten uqiyahs remaining, will remain a slave."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 21637
اخبرناه ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا ⦗٥٤٥⦘ محمد بن المثنى، حدثني عبد الصمد، ثنا همام، ثنا عباس الجريري، فذكره وقال:" مائة اوقية".
Abbas al-Jurayri (may Allah have mercy on him) mentioned it and said: "100 uqiyahs."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 21638
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا هارون بن عبد الله، ثنا ابو بدر، حدثني ابو عتبة إسماعيل بن عياش، حدثني سليمان بن سليم، عن عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن جده، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" المكاتب عبد ما بقي عليه من مكاتبته درهم".
Amr bin Shu'ayb narrates from his father, from his grandfather (may Allah be pleased with them both), that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The mukatab remains a slave as long as even one dirham of his contract remains due from him."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 21639
واخبرنا ابو حازم الحافظ، انبا ابو الفضل بن خميرويه، انبا احمد بن نجدة، ثنا سعيد بن منصور، ثنا هشيم، عن حجاج، عن عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن جده، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم خطب، فقال:" ايما رجل كاتب غلامه على مائة اوقية فعجز عن عشر اواق فهو رقيق". قال الشافعي رحمه الله في القديم: ولم اعلم احدا روى هذا، عن النبي صلى الله عليه وسلم إلا عمرو بن شعيب، وعلى هذا فتيا المفتين..
Amr bin Shu'ayb narrates from his father, from his grandfather (may Allah be pleased with them both), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) delivered a sermon and said: "Any man who makes a contract of manumission (mukatabah) with his slave for one hundred uqiyahs, if the slave is unable to pay ten uqiyahs, he remains a slave."
Al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said in his old (school): I do not know anyone who narrated this from the Prophet (peace and blessings be upon him) except Amr bin Shu'ayb, and the fatwa of the muftis is according to this.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 21640
واخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا زياد بن الخليل التستري، ثنا إبراهيم بن المنذر، حدثني هشام بن سليمان المخزومي، ثنا ابن جريج، عن عبد الله بن عمرو بن العاص، قال: يا رسول الله، إنا نسمع منك، فتاذن لي فاكتبها؟ قال:" نعم"، فكان اول ما كتب به رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى اهل مكة:" لا يجوز شرطان في بيع واحد، ولا بيع وسلف معا، ولا بيع ما لم يضمن، ومن كان مكاتبا على مائة درهم فقضاها كلها إلا عشرة دراهم فهو عبد"، او" على مائة اوقية فقضاها كلها إلا اوقية فهو عبد". كذا وجدته، ولا اراه محفوظا..
Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both) relates: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), we hear (hadiths) from you (peace and blessings be upon him); do you (peace and blessings be upon him) permit me to write them down?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes." He says that the first thing the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) wrote to the people of Makkah was this: "Two conditions in one sale are not permissible, a sale and a loan together are not permissible, nor is the sale of what has not come into one's guarantee permissible; and whoever has been given a contract of manumission (mukatabah) for one hundred dirhams and pays all the dirhams except ten dirhams, he is still a slave; or (whoever) has been given a contract for one hundred uqiyahs and pays all of it but one uqiyah remains, he is still a slave."
This is how I found it, and I do not consider it mahfuz (preserved).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 21641
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا سفيان بن عيينة، عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد، ان زيد بن ثابت قال في المكاتب:" هو عبد ما بقي عليه درهم".
Mujahid (may Allah have mercy on him) says that Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) said regarding the mukatab: He remains a slave as long as even one dirham remains due from him.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 21642
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قال: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا يحيى بن ابي طالب، انبا يزيد بن هارون، انبا سفيان الثوري، عن عبد الله بن ابي نجيح، عن مجاهد، قال: كان زيد يقول:" المكاتب عبد ما بقي عليه شيء من مكاتبته"..
Mujahid (may Allah have mercy on him) says that Sayyiduna Zayd (may Allah be pleased with him) used to say regarding the mukatab slave: He remains a slave as long as anything of his contract of manumission remains (due).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 21643
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو العباس، ثنا يحيى، انبا يزيد، انبا إسماعيل بن ابي خالد، عن الشعبي، عن زيد بن ثابت قال:" المكاتب عبد ما بقي عليه درهم"، فقال له - يعني: الشعبي: إن شريحا كان يقضي فيها ان يؤدي إلى مواليه - يعني: إذا مات المكاتب، ما بقي عليه من مكاتبته، وما بقي فلورثته، فقال: شريح يقضي فيها بقضاء عبد الله..
Al-Sha'bi narrates from Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) that the mukatab remains a slave as long as even one dirham remains due from him. Then he said to al-Sha'bi: Shurayh used to judge in this case that, when the mukatab dies, what remains due on his contract of manumission (mukatabah) is paid to his masters, and whatever remains goes to his heirs. He (al-Sha'bi) said: Shurayh judges in this by the judgement of Abdullah (bin Mas'ud, may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 21644
اخبرنا ابو الحسين بن بشران العدل، ببغداد، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا الحسن بن علي بن عفان، ثنا ابن نمير، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، انه كان يقول:" المكاتب عبد ما بقي عليه درهم".
Nafi' narrates from Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he used to say: The mukatab remains a slave as long as even one dirham remains due from him.
تخریج الحدیث: