الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْإِيمَانِ
Book of Faith
بَابٌ فِيمَنِ ادَّعَى غَيْرَ نَسَبِهِ، أَوْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ .
One who claims a lineage other than his own or attaches himself to other than his patrons
Show diacritics
Hadith Number: 348
عن عبد الله بن عمرو قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" كفر تبرؤ من نسب وإن دق، وادعاء نسب لا يعرف".
رواه احمد والطبراني في الصغير والاوسط إلا انه قال:" كفر بامرئ"، وهو من رواية عمرو بن شعيب عن ابيه، عن جده.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Disowning one's lineage is disbelief, however slight that lineage may be, and claiming a lineage that is not known (is also disbelief)." Imam Ahmad and al-Tabarani (in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat) recorded it; however, he reported these words: "It is disbelief on a man's part." This narration was reported by Amr bin Shu'ayb from his father, from his grandfather.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 349
وعن جابر ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" من تولى غير مواليه فقد خلع ربقة الإيمان من عنقه".
رواه احمد، رواه عن جابر خالد بن ابي حيان، وثقه ابو زرعة، وبقية رجاله رجال الصحيح.
قلت: وياتي هذا الحديث وغيره فيمن تولى غير مواليه في الفرائض.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever claims a client relationship (wala') with someone other than the master who freed him has removed the collar of faith from his neck." Imam Ahmad recorded it; it was reported from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) by a narrator, Khalid bin Abi Hayyan, whom Imam Abu Zur'ah declared thiqah (trustworthy); the remaining narrators of this narration are the narrators of the Sahih. (Allamah al-Haythami says:) I say: This hadith and other hadiths about the person who claims a client relationship (wala') with someone other than his true master will come in the chapter on inheritance shares (fara'id).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 350
وعن ابي بكر الصديق قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" من ادعى نسبا لا يعرف كفر بالله، وانتفاء من نسب - وإن دق - كفر بالله".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه الحجاج بن ارطاة، وهو ضعيف، ورواه البزار، وفيه السري بن إسماعيل، وهو متروك.
Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever claims a lineage that is not known has committed disbelief in Allah Almighty, and denying a lineage, however slight it may be, is disbelief in Allah Almighty." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, al-Hajjaj bin Artah, and he is da'if (weak). Imam al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, al-Sari bin Isma'il, and he is matruk (abandoned).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 351
وعن ايوب بن عدي بن عدي، عن ابيه - او عمه -: ان مملوكا كان يقال له:" كيسان"، فسمى نفسه قيسا، وادعى إلى مولاه ولحق بالكوفة، فركب ابوه إلى عمر بن الخطاب فقال: يا امير المؤمنين، ابني ولد على فراشي (وادعى)، ثم رغب عني وادعى إلى مولاي ومولاه، فقال عمر لزيد بن ثابت: اما تعلم انا كنا نقرا: (لا ترغبوا عن آبائكم فإنه كفر بكم؟) فقال زيد: بلى. فقال عمر بن الخطاب: انطلق فاقرن ابنك إلى بعيرك، ثم انطلق فاضرب بعيرك سوطا وابنك سوطا حتى تاتي به اهلك.
رواه الطبراني في الكبير، وايوب بن عدي وابوه او عمه لم ار من ذكرهما.
Ayyub bin Udayy bin Udayy narrates from his father, or perhaps his paternal uncle: There was a slave whose name was Kaysan. He named himself Qays, claimed to be the offspring of his master, and went off to Kufah. His father rode to Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) and said: "O Commander of the Believers! My son, who was born in my house, now claims descent from someone else. He has turned away from me and has attributed himself to my master and his master (that is, he presents himself as the son of my master)." So Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said to Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him): "Do you not know that we used to recite this verse: 'Do not turn away from your forefathers, for that would be disbelief on your part'?" Sayyiduna Zayd (may Allah be pleased with him) replied: "Yes, indeed!" Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said to that man: "Go and tie your son to your camel, then set off; strike your camel once with the whip and strike your son once with the whip, until you bring him back to your family." Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; and I have not seen anyone who mentions Ayyub bin Udayy, his father or his uncle.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 352
وعن عبد الله بن عمرو قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" من ادعى إلى غير ابيه لم يرح رائحة الجنة، وإن ريحها ليوجد من قدر سبعين عاما - او من مسيرة سبعين عاما -".
قلت: رواه ابن ماجه إلا انه قال:" من مسيرة خمسمائة عام".
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever claims to be the child of someone other than his father will not even smell the fragrance of Paradise, although its fragrance can be perceived from a distance of 70 years (the narrator is in doubt, or perhaps the words are:) from a distance of seventy years' travel." (Allamah Haythami says:) I say: Ibn Majah also recorded it, but he narrated these words: "It can be perceived from a distance of five hundred years' travel." Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation