الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْعِلْمِ
Book of Knowledge
بَابُ كِتَابَةِ الْعِلْمِ .
Writing down knowledge
Show diacritics
Hadith Number: 670
عن ابن عباس وابن عمر قالا: خرج علينا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - معصوبا راسه، فرقي المنبر فقال:" ما هذه الكتب التي يبلغني انكم تكتبونها، اكتاب مع كتاب الله؟ يوشك ان يغضب الله لكتابه، فيسرى عليه ليلا ; فلا يترك في ورقة ولا في قلب منه حرفا إلا ذهب به"، فقال بعض من حضر المجلس: فكيف يا رسول الله بالمؤمنين والمؤمنات؟ قال:" من اراد الله به خيرا ابقى في قلبه لا إله إلا الله".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عيسى بن ميمون الواسطي، وهو متروك، وقد وثقه حماد بن سلمة.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) and Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) narrate: (Once) the Prophet (peace and blessings be upon him) came out to us with a cloth bound around his head. He (peace and blessings be upon him) ascended the pulpit and said: "What is the matter with these writings which, as has reached me, you are noting down? Will something be noted down alongside the Book of Allah? Soon Allah Almighty will become angry for the sake of His Book, and then it will be taken away by night, so that He (Allah Almighty) will not leave a single letter of it in any page or in any heart without taking it away." One of those present said: "O Messenger of Allah! Then what will become of the believing men and the believing women?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever Allah Almighty intends good for, He will leave La ilaha illallah (There is no god but Allah) remaining in his heart." Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Isa bin Maymun al-Wasiti, who is matruk (abandoned), though Hammad bin Salamah declared him thiqah (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 671
وعن ابي موسى قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:"" إن بني إسرائيل كتبوا كتابا واتبعوه، وتركوا التوراة".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه محمد بن عثمان بن ابي شيبة، وهو ثقة، وقد ضعفه غير واحد.
Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The Children of Israel wrote a book and began to follow it, and they abandoned the Torah." Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Muhammad bin Uthman bin Abi Shaybah, who is thiqah (trustworthy), though more than one scholar has declared him da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 672
وعن ابي سعيد - يعني الخدري - قال: كنا قعودا نكتب ما نسمع من النبي - صلى الله عليه وسلم - فخرج علينا فقال:" ما هذا تكتبون؟" فقلنا: ما نسمع منك، فقال:" اكتاب مع كتاب الله؟ امحضوا كتاب الله واخلصوه". قال: فجمعنا ما كتبناه في صعيد واحد، ثم احرقناه بالنار، فقلنا: اي رسول الله، نتحدث عنك؟ قال:" نعم، تحدثوا عني ولا حرج، ومن كذب علي متعمدا فليتبوا مقعده من النار". قال: قلنا: اي رسول الله، انتحدث عن بني إسرائيل؟؟ قال:" نعم، تحدثوا عن بني إسرائيل ولا حرج، فإنكم لا تحدثون عنهم بشيء إلا وقد كان فيهم اعجب منه".
قلت: له حديث في الصحيح بغير هذا السياق.
رواه احمد، وفيه عبد الرحمن بن زيد بن اسلم، وهو ضعيف، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: Once we were sitting and noting down the things we had heard from the tongue of the Prophet (peace and blessings be upon him). Meanwhile the Prophet (peace and blessings be upon him) came out to us. He (peace and blessings be upon him) asked: "What are you noting down?" We said: "The things we have heard from you." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Will something else be noted down alongside the Book of Allah? Leave only the Book of Allah." The narrator says: We gathered everything we had noted down in one open place and then burned it with fire. We said: "O Messenger of Allah! May we narrate hadiths on your authority?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Yes! Narrate hadith on my authority; there is no harm in it. And whoever deliberately attributes a lie to me should prepare to reach his designated abode in Hell." The narrator says: We said: "O Messenger of Allah! May we narrate reports about the Children of Israel?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Yes! Narrate reports about the Children of Israel; there is no harm in it. Whatever you narrate about them, there was something even more astonishing than it among them." (Allamah al-Haythami says:) I say: in the "Sahih" this hadith is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him), but without this context. Imam Ahmad recorded it; its chain contains a narrator, Abd al-Rahman bin Zayd bin Aslam, who is da'if (weak), and the rest of its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 673
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:"" لا تكتبوا عني إلا القرآن، فمن كتب عني غير القرآن فليمحه، وحدثوا عن بني إسرائيل ولا حرج"، فذكر الحديث.
رواه البزار، وفيه عبد الرحمن بن زيد بن اسلم، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not note down anything from me except the Qur'an. Whoever has noted down from me anything other than the Qur'an should erase that writing. Narrate reports about the Children of Israel; there is no harm in it." Then the narrator mentioned the full hadith. Al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Abd al-Rahman bin Zayd bin Aslam, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 674
وعن ابي بردة بن ابي موسى قال: كتبت عن ابي كتابا، فقال: لولا ان فيه كتاب الله لاحرقته، ثم دعا بمركن او بإجانة، فغسلها ثم قال: ع عني ما سمعت مني، ولا تكتب عني ; فإني لم اكتب عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كتابا، كدت ان تهلك اباك.
رواه الطبراني في الكبير والبزار بنحوه، إلا ان البزار قال: احفظ كما حفظنا عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم -. ورجاله رجال الصحيح.
Abu Burdah, son of Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him), narrates: I noted down some things on the authority of my father. He said: "Had it not contained verses of the Book of Allah, I would have burned it." Then he called for a tub or a large vessel and washed that writing away. Then he said: "Whatever you hear from me, preserve it in your memory, but do not note down anything from me, for I too did not note down any writing from the Prophet (peace and blessings be upon him). (If you note things down from me,) you are close to (that is, there is the possibility that you will be) destroying your father." Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and al-Bazzar recorded something similar, except that he recorded these words: "Memorise just as we memorised (things) from the Prophet (peace and blessings be upon him)." The narrators of this report are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 675
وعن ابي بردة ايضا قال: كنت إذا سمعت من ابي حديثا كتبته فقال: اي بني، كيف تصنع؟ قلت: إني اكتب ما اسمع منك. قال: فاتني به، فقراته عليه فقال: نعم، هكذا سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ولكني اخاف ان يزيد او ينقص.
رواه البزار، وهذه الطريق فيها خالد بن نافع، ضعفه النسائي وابو زرعة وغيرهما.
This report is also narrated from Abu Burdah. He says: Whenever I heard a hadith from my father, I would note it down. Once he asked: "O my son! What are you doing?" I replied: "I note down whatever narrations I hear from you." He said: "Bring that (writing) to me." I read that writing out to him, and he said: "Yes! This is how I heard it from the Prophet (peace and blessings be upon him), but I fear that something may have been added to it or left out." Al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Khalid bin Nafi', whom Imam al-Nasa'i (may Allah have mercy on him), Imam Abu Zur'ah and others declared da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 676
وعن ابي هريرة قال: ما كان احد اعلم بحديث رسول الله - صلى الله عليه وسلم - مني، إلا ما كان من عبد الله بن عمرو ; فإنه كان يكتب بيده ويعيه بقلبه، وكنت اعيه بقلبي ولا اكتب بيدي، واستاذن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في الكتابة عنه فاذن له.
رواه احمد، وفي الصحيح بعضه بغير سياقه، خلا استئذانه في الكتابة وغير ذلك، وهو من رواية ابن إسحاق عن عمرو بن شعيب، وابن إسحاق مدلس، وعمرو فيه كلام.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: There was no one more knowledgeable of the hadith of the Prophet (peace and blessings be upon him) than me, except for Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him), for he would note down the hadith with his hand and also preserve it in his heart, whereas I would preserve it in my heart but not note it down with my hand. He asked the Prophet (peace and blessings be upon him) for permission to note down hadith, and the Prophet (peace and blessings be upon him) gave him permission. Imam Ahmad recorded it. Part of it is narrated in the "Sahih" in a different context, without mention of his asking permission to write and other matters. It is narrated by Ibn Ishaq from Amr bin Shu'ayb; Ibn Ishaq is a mudallis (one who conceals defects in the chain), and Amr has been criticised.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 677
وعن رافع بن خديج قال: خرج علينا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال:" تحدثوا، وليتبوا من كذب علي مقعده من جهنم". قلت: يا رسول الله، إنا نسمع منك اشياء فنكتبها؟ قال:" اكتبوا ولا حرج".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه ابو مدرك، روى عن رفاعة بن رافع، وعنه بقية، ولم ار من ذكره.
Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) came out to us and he (peace and blessings be upon him) said: "Narrate hadith, but whoever attributes a lie to me should prepare to reach his designated abode in Hell." (The narrator says:) I said: "O Messenger of Allah! We hear things from you; may we note them down?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Note them down; there is no harm in it." Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Abu Mudrik, who narrated from Rifa'ah bin Rafi', and Baqiyyah narrated from him; I have not seen anyone mention him.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 678
وعن عبد الله بن عمرو قال: كان عند رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ناس من اصحابه وانا معهم، وانا اصغر القوم، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم:" من كذب علي متعمدا فليتبوا مقعده من النار"، فلما خرج القوم قلت: كيف تحدثون عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وقد سمعتم ما قال وانتم تنهمكون في الحديث عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فضحكوا فقالوا: يا ابن اخينا، إن كل ما سمعنا منه عندنا في كتاب.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه إسحاق بن يحيى بن طلحة، وهو متروك الحديث.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates: Some of his Companions were with the Prophet (peace and blessings be upon him), and I was with them, the youngest of them. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever deliberately attributes a lie to me should prepare to reach his designated abode in Hell." When the people left, I said: "How do you narrate hadith on the authority of the Prophet (peace and blessings be upon him) when you have heard what the Prophet (peace and blessings be upon him) said (about the consequence of attributing anything false to the Prophet (peace and blessings be upon him)), and yet you are engrossed in narrating hadith on the authority of the Prophet (peace and blessings be upon him)?" They laughed and said: "O our nephew! Everything we have heard from the Prophet (peace and blessings be upon him) is with us in writing." Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; the chain of this narration contains a narrator, Ishaq bin Yahya bin Talhah, who is matruk al-hadith (abandoned in hadith).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 679
وعن عبد الله بن عمرو قال: قلت: يا رسول الله، اقيد العلم؟ قال:" نعم". قلت: وما تقييده؟ قال:" الكتابة".
رواه الطبراني في الكبير والاوسط وفيه عبد الله بن المؤمل وثقه ابن معين وابن حبان وقال ابن سعد: ثقة قليل الحديث وقال الإمام احمد احاديثه مناكير.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates: I said: "O Messenger of Allah! Shall I bind knowledge?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes!" I asked: "What is the way of binding it?" He (peace and blessings be upon him) said: "Writing it down." Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Abdullah bin al-Mu'ammal, whom Yahya bin Ma'in and Ibn Hibban declared thiqah (trustworthy). Ibn Sa'd said: "He is thiqah (trustworthy) but narrated few hadiths." Imam Ahmad said: "His hadiths are munkar (denounced)."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation