الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Book of Purification
بَابُ الِاسْتِجْمَارِ بِالْحَجَرِ .
Cleaning oneself with stones
Hadith Number: 1041
عن ابي هريرة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" إذا استجمر احدكم فليوتر، إن الله وتر يحب الوتر، اما ترى ان السماوات سبع، والارضين سبع، والطواف سبع". وذكر اشياء.
رواه البزار والطبراني في الاوسط، وزاد:" والجمار"، ورجاله رجال الصحيح.
رواه البزار والطبراني في الاوسط، وزاد:" والجمار"، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When any of you uses stones (for cleansing after relieving himself), he should use them in an odd number. Indeed Allah Almighty is Odd (Witr) and He loves what is odd. Do you not see that the heavens are seven, the earths are seven, and the circuits of Tawaf are seven?" (The narrator says:) He mentioned some other things as well.
Al-Bazzar recorded it, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat; he added the words "and the stoning pebbles (al-jimar)". Its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1042
وعن جابر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إذا استجمر احدكم فليستجمر ثلاثا".
وفي رواية:" إذا تغوط احدكم فليمسح ثلاث مرات".
رواهما احمد، ورجال" إذا استجمر احدكم" ثقات.
وفي رواية:" إذا تغوط احدكم فليمسح ثلاث مرات".
رواهما احمد، ورجال" إذا استجمر احدكم" ثقات.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When any of you uses stones (for cleansing), he should use three stones." In one report the words are: "When any of you defecates, he should wipe three times." Imam Ahmad recorded both of these reports, and the narrators of the report "When any of you uses stones" are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1043
وعن عقبة بن عامر ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان إذا اكتحل اكتحل وترا، وإذا استجمر استجمر وترا.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه ابن لهيعة، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه ابن لهيعة، وهو ضعيف.
Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) applied kohl, he applied it an odd number of times, and when he used stones (for cleansing), he used an odd number.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Ibn Lahi'ah, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1044
وعن ابي ايوب الانصاري قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إذا تغوط احدكم فليمسح بثلاثة احجار، فإن ذلك كافيه".
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، ورجاله موثقون، إلا ان ابا شعيب صاحب ابي ايوب لم ار فيه تعديلا ولا جرحا.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، ورجاله موثقون، إلا ان ابا شعيب صاحب ابي ايوب لم ار فيه تعديلا ولا جرحا.
Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When any of you defecates, he should clean (his private part) with three stones; that will suffice for him."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators have been declared trustworthy, except that the case of Abu Shu'ayb, the companion (that is, student) of Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him), is different: I have not seen any declaration of his reliability (ta'dil) or any criticism (jarh) of him.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1045
وعن ابن عمر رفعه إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" من استجمر فليستجمر ثلاثا".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه قيس بن الربيع، وثقه الثوري وشعبة، وضعفه جماعة.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه قيس بن الربيع، وثقه الثوري وشعبة، وضعفه جماعة.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) reports this as a "marfu'" hadith from the Prophet (peace and blessings be upon him), that he (peace and blessings be upon him) said: "Whoever uses stones (for cleansing) should use three."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Qays bin al-Rabi', whom Sufyan al-Thawri and Shu'bah declared thiqah (trustworthy), while a group (of scholars) called him da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1046
وعن طارق بن عبد الله قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إذا استجمرتم فاوتروا، وإذا توضاتم فاستنثروا".
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله موثقون.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله موثقون.
Sayyiduna Tariq bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When you use stones (for cleansing), use an odd number, and when you perform ablution (wudu), put water into your nose (and blow it out)."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators have been declared trustworthy.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1047
وعن السائب ابي خلاد ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" إذا دخل احدكم الخلاء فليمسح بثلاثة احجار".
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه حماد بن الجعد، وقد اجمعوا على ضعفه.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه حماد بن الجعد، وقد اجمعوا على ضعفه.
Sayyiduna al-Sa'ib Abu Khallad (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When any of you enters the toilet, he should wipe (his private part) with three stones."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Hammad bin al-Ja'd, whose weakness the hadith scholars agree upon.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1048
وعن سهل بن سعد ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - سئل عن الاستطابة، فقال:" او لا يجد احدكم ثلاثة احجار: حجران للصفحتين، وحجر للمسربة".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عتيق بن يعقوب الزبيري، قال ابو زرعة: إنه حفظ الموطا في حياة مالك.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عتيق بن يعقوب الزبيري، قال ابو زرعة: إنه حفظ الموطا في حياة مالك.
Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) was asked about purifying oneself (after relieving oneself), and he said: Can any of you not find three stones: two stones for the sides and one stone for the place from which the excrement exits?
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Atiq bin Ya'qub al-Zubayri, about whom Imam Abu Zur'ah says: He memorized the "Muwatta" during the lifetime of Imam Malik.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1049
وعن علقمة قال: قال رجل من المشركين لعبد الله:" إني لاحسب صاحبكم قد علمكم كل شيء، حتى علمكم كيف تاتون الخلاء؟ قال: إن كنت مستهزئا فقد علمنا ان لا نستقبل القبلة بفروجنا، واحسبه قال: ولا نستنجي بايماننا، ولا نستنجي بالرجيع، ولا نستنجي بالعظم، ولا نستنجي بدون ثلاثة احجار.
رواه البزار، ورجاله موثقون.
رواه البزار، ورجاله موثقون.
Alqamah narrates: A man from among the polytheists said to Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him): It seems to me that your master has taught you everything, so much so that he has even taught you how you should go to relieve yourselves! Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: If you wish to mock (then let me tell you) that he taught us that (while relieving ourselves) our private parts should not face the qiblah (the narrator says: I think he also said:) that we should not cleanse ourselves (istinja) with our right hands, that we should not cleanse ourselves with dung, that we should not cleanse ourselves with bone, and that we should not cleanse ourselves with fewer than three stones.
Al-Bazzar recorded it, and its narrators have been declared trustworthy.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1050
قال:" إن الله وتر يحب الوتر، فإذا استجمرتم فاوتروا".
وفيه احمد بن عمران الاخنسي، متروك.
وفيه احمد بن عمران الاخنسي، متروك.
Imam Abu Ya'la recorded this narration from him: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty is Witr (One), and He loves witr (odd numbers); when you use clods (for cleansing), use an odd number of them."
The chain of this narration contains a narrator, Ahmad bin Imran al-Akhnasi, and he is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: