الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Book of Purification
بَابٌ فِي الِاسْتِعَانَةِ عَلَى الْوُضُوءِ .
Seeking help with ablution
Hadith Number: 1147
عن ابي الجنوب قال: رايت عليا يستقي ماء لوضوئه، فبادرته استقي له فقال: مه يا ابا الجنوب، فإني رايت عمر يستقي ماء لوضوئه، فبادرته استقي له، فقال: مه يا ابا الحسن، فإني رايت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يستقي ماء لوضوئه، فبادرته استقي له فقال:" مه يا عمر، إني اكره ان يشركني في طهوري احد".
رواه ابو يعلى والبزار، وابو الجنوب ضعيف.
رواه ابو يعلى والبزار، وابو الجنوب ضعيف.
Abu al-Janub narrates: I saw Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) taking water for ablution, so I hurried towards him to help him perform ablution. He said: O Abu al-Janub! Stop! Once I saw Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) taking water for ablution, and I came forward to help him perform ablution, and he said: O Abu al-Hasan! Stop! (He told me:) Once I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) about to perform ablution, and I came forward to help him perform ablution, and he (peace and blessings be upon him) said: "O Umar! Stop! I dislike that anyone should share with me in my ablution."
Imam Abu Ya'la and Imam al-Bazzar recorded this report, and Abu al-Janub is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1148
وعن ابي ايوب قال: خرجت مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - حين غربت الشمس او اصفرت للمغيب ومعي كوز من ماء، فانطلق رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لحاجته وقعدت انتظره حتى جاء، فوضاته. فذكر الحديث.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عبد العزيز بن ابان، وقد اجمعوا على ضعفه.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عبد العزيز بن ابان، وقد اجمعوا على ضعفه.
Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) narrates: Once I went out with the Prophet (peace and blessings be upon him) when the sun had set, or was about to set, and I had a vessel of water with me. The Prophet (peace and blessings be upon him) went to relieve himself, and I kept waiting for him until he (peace and blessings be upon him) came back, and I helped him (peace and blessings be upon him) perform ablution. The narrator then mentioned the complete hadith.
Imam al-Tabarani recorded this report in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Abd al-Aziz bin Aban, on whose weakness the hadith scholars are agreed.
تخریج الحدیث: