الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Book of Purification
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْوُضُوءِ .
Reports on ablution
Hadith Number: 1181
وعن انس بن مالك، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" إذا توضا احدكم فليمضمض ثلاثا ; فإن الخطايا تخرج من وجهه، ويغسل يديه ثلاثا، ويمسح براسه ثلاثا، ثم يدخل يديه في اذنيه، ثم يفرغ على رجليه ثلاثا".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه ابو موسى الحناط، وهو متروك.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه ابو موسى الحناط، وهو متروك.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When one of you performs ablution, he should rinse his mouth three times, for (by this) sins come out from his face; he should wash both his arms three times and wipe his head three times; then he should put his hands into his ears, and then pour water over his feet three times."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Abu Musa al-Hannat, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1182
وعن عبد الرحمن بن عباد بن يحيى بن خلاد الزرقي قال: دخلنا على عبد الله بن انيس فقال: الا اريكم كيف توضا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وكيف صلى؟ قلنا: بلى. فغسل يديه ثلاثا ثلاثا، ومسح براسه مقبلا ومدبرا، وامس اذنيه، وغسل رجليه ثلاثا ثلاثا، ثم اخذ ثوبا فاشتمل به وصلى. قال: هكذا رايت حبي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يتوضا ويصلي.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عبد الرحمن بن عباد بن يحيى بن خلاد الزرقي، ولم اجد من ترجمه.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عبد الرحمن بن عباد بن يحيى بن خلاد الزرقي، ولم اجد من ترجمه.
Abd al-Rahman bin Abbad bin Yahya bin Khallad al-Zuraqi narrates: We went to Sayyiduna Abdullah bin Unays (may Allah be pleased with him), and he said: Shall I not show you (by doing it) how the Prophet (peace and blessings be upon him) used to perform ablution and how he used to pray? We replied: Yes! So he washed both his hands three times each, wiped his head from front to back and from back to front, passed his hands over his ears as well, and washed both his feet three times each. Then he took a cloth, wrapped himself in it, and prayed. He said: I saw my beloved, (that is,) the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), perform ablution and pray in this way.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Abd al-Rahman bin Abbad bin Yahya bin Khallad al-Zuraqi, and I have not found anyone who has given his biography.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1183
وعن جابر بن عبد الله قال: خرج رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إلى بقيع الغرقد، فتوضا وغسل وجهه ويديه، ومسح براسه، وتناول الماء بيده اليمنى فرش على قدميه فغسلهما.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه ابن لهيعة، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه ابن لهيعة، وهو ضعيف.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) went out to Baqi' al-Gharqad. He performed ablution, washing his face and both his arms, and wiped his head. Then he took water in his right hand, poured it over his feet, and washed them.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Ibn Lahi'ah, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1184
وعن معاذ بن جبل قال: كان نبي الله - صلى الله عليه وسلم - يتوضا واحدة واحدة، وثنتين ثنتين، وثلاثا ثلاثا، كل ذلك يفعل.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه محمد بن سعيد المصلوب، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه محمد بن سعيد المصلوب، وهو ضعيف.
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) would perform ablution once each, twice each, and three times each; he would perform it in every one of these ways.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Muhammad bin Sa'id al-Maslub, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1185
وعن ابي كاهل انه قال: مررت برسول الله - صلى الله عليه وسلم - وهو يتوضا قلت: يا رسول الله، قد اعطانا الله منك خيرا كثيرا، فغسل كفيه، ثم مضمض ثلاثا، واستنشق ثلاثا، وغسل وجهه ثلاثا، وذراعيه ثلاثا ومسح براسه ولم يوقت، وطهر قدميه ولم يوقت، وقال:" يا (ابا) كاهل، ضع الطهور مواضعه، وابق فضل طهورك لاهلك، لا تعطش اهلك، ولا تشقق على خادمك".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه الهيثم بن جماز، وهو متروك.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه الهيثم بن جماز، وهو متروك.
Sayyiduna Abu Kahil (may Allah be pleased with him) narrates: Once I passed by the Prophet (peace and blessings be upon him) as he was about to perform ablution. I said: O Messenger of Allah! Allah Almighty has granted us much good through you (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) washed both his hands, then rinsed his mouth three times, put water into his nose three times, washed his face three times, and washed both his arms three times. He wiped his head, but did not specify (a number), and he washed both his feet and did not specify (a number). He said: "O Abu Kahil! Put the water of ablution in its proper places, and leave the water remaining from your ablution for your family. Do not leave your family thirsty, and do not put your servant to hardship."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, al-Haytham bin Jammaz, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1186
وعن ابي ايوب قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذا توضا استنشق ثلاثا، ومضمض،وادخل إصبعيه في فمه، وكان يبلغ براحتيه إذا غسل وجهه ما اقبل من اذنيه، وإذا مسح راسه مسح بإصبعيه ما ادبر واذنيه مع راسه".
رواه الطبراني في الكبير، وهكذا وجدته في الاصل وفيه واصل بن السائب، وهو متروك.
رواه الطبراني في الكبير، وهكذا وجدته في الاصل وفيه واصل بن السائب، وهو متروك.
Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) performed ablution, he would clean his nose three times, rinse his mouth, and put his finger into his mouth. When he washed his face, he would also bring his palms over his ears, and when he wiped his head, he would wipe the back part with his fingers, and along with the head he would also wipe his ears.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. I found it like this in the "original"
report. Its chain contains a narrator, Wasil bin al-Sa'ib, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1187
وعن عباد بن تميم، عن ابيه قال: رايت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يتوضا، فبدا فغسل وجهه وذراعيه، ثم تمضمض واستنشق، ثم مسح براسه.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه ابن لهيعة، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه ابن لهيعة، وهو ضعيف.
Abbad bin Tamim narrates from his father, who said: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) performing ablution. He first washed his face and both his arms, then he rinsed his mouth and put water into his nose, then he wiped his head.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Ibn Lahi'ah, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1188
قال: رايت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - توضا ومسح بالماء على لحيته ورجليه. ورجاله موثقون.
From this same Companion, in al-Mu'jam al-Kabir,
this report is also recorded; he says: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him); while performing ablution, he wiped his beard and his feet with water. The narrators of this report have been declared trustworthy.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1189
وعن نمران بن جارية، عن ابيه قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" خذوا للراس ماء جديدا".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه دهثم بن قران، ضعفه جماعة، وذكره ابن حبان في الثقات.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه دهثم بن قران، ضعفه جماعة، وذكره ابن حبان في الثقات.
Nimran bin Jariyah narrates from his father that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Take fresh water for the head!"
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Dahtham bin Qurran, whom a group declared da'if (weak), and Ibn Hibban mentioned him in the book al-Thiqat.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1190
وعن الحسن بن علي ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان إذا توضا فضل ماء حتى يسيله على موضع سجوده.
رواه الطبراني في الكبير، وإسناده حسن.
رواه الطبراني في الكبير، وإسناده حسن.
Sayyiduna Imam al-Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) performed ablution, he would save some water, so that he could pour it over the place of his prostration.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث: