الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Book of Purification
بَابٌ فِيمَنْ قَبَّلَ أَوْ لَامَسَ .
One who kisses or touches
Hadith Number: 1279
عن ابي مسعود الانصاري ان رجلا اقبل إلى الصلاة، فاستقبلته امراته، فاكب عليها فتناولها، فاتى النبي - صلى الله عليه وسلم - فذكر ذلك له فلم ينهه.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه ليث بن ابي سليم، وهو مدلس.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه ليث بن ابي سليم، وهو مدلس.
Sayyiduna Abu Mas'ud al-Ansari (may Allah be pleased with him) says: A man was coming to pray when his wife came before him, and he took hold of her. He came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and mentioned this to him, and he did not forbid him (that is, he did not forbid him from praying without renewing his ablution).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Layth bin Abi Sulaym, who is a mudallis.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1280
وعن ام سلمة قالت: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقبل، ثم يخرج إلى الصلاة ولا يحدث وضوءا.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه يزيد بن سنان الرهاوي، ضعفه احمد ويحيى وابن المديني، ووثقه البخاري وابو حاتم، وثبته مروان بن معاوية، وبقية رجاله موثقون.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه يزيد بن سنان الرهاوي، ضعفه احمد ويحيى وابن المديني، ووثقه البخاري وابو حاتم، وثبته مروان بن معاوية، وبقية رجاله موثقون.
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) would kiss his wife, then go out to pray, and he would not perform ablution anew.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Yazid bin Sinan al-Rahawi, whom Ahmad, Yahya bin Ma'in and Ali bin al-Madini declared da'if (weak), while al-Bukhari (may Allah have mercy on him) and Abu Hatim declared him thiqah (trustworthy), and Marwan bin Mu'awiyah declared him thabt (reliable). The remaining narrators of this report have been declared trustworthy.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1281
وعن عائشة ان النبي - صلى الله عليه وسلم - كان يقبل بعض نسائه، ثم يخرج إلى الصلاة ولا يتوضا.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه سعيد بن بشير، وثقه شعبة وغيره، وضعفه يحيى وجماعة.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه سعيد بن بشير، وثقه شعبة وغيره، وضعفه يحيى وجماعة.
Sayyidah Aishah Siddiqah says: The Prophet (peace and blessings be upon him) would (after having performed ablution) kiss one of his wives, then he would go out to pray and would not perform ablution anew.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Sa'id bin Bashir, whom Shu'bah and others declared thiqah (trustworthy), while Yahya and a group declared him da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1282
وعن عبد الله - يعني ابن مسعود - قال: الملامسة ما دون الجماع، وإن مس الرجل جسد امراته بشهوة ففيه الوضوء.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله موثقون، إلا ان فيه حماد بن ابي سليمان، وقد اختلف في الاحتجاج به.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله موثقون، إلا ان فيه حماد بن ابي سليمان، وقد اختلف في الاحتجاج به.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: "Mulamasah" (touching) refers to whatever is short of intercourse. If a man touches his wife's body with desire, then ablution becomes necessary.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators have been declared trustworthy, except that its chain contains a narrator, Hammad bin Abi Sulayman, about whose use as evidence there is disagreement.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1283
وعن ابي عبيدة ان ابن مسعود قال: يتوضا الرجل من المباشرة، ومن اللمس بيده، ومن القبلة إذا قبل امراته. وكان يقول في هذه الآية (او لامستم النساء): هو الغمز.
رواه الطبراني في الكبير، وابو عبيدة لم يسمع من ابيه.
رواه الطبراني في الكبير، وابو عبيدة لم يسمع من ابيه.
Abu Ubaydah says: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: A man should perform ablution after skin-to-skin contact, after touching with his hand, and after a kiss (that is, when a man kisses his wife). And he would say about the verse "or you have touched women": It refers to ghamz (pressing with the hand).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; Abu Ubaydah did not hear from his father (Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud).
تخریج الحدیث: