الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Book of Purification
بَابُ الْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ .
Ablution after eating what has been touched by fire
Hadith Number: 1293
عن ابي موسى قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" توضئوا مما غيرت النار لونه".
رواه احمد والطبراني في الاوسط، ورجاله موثقون.
رواه احمد والطبراني في الاوسط، ورجاله موثقون.
Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Perform ablution because of (eating) anything whose colour the fire has changed!"
Ahmad recorded it, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators have been declared trustworthy.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1294
وعن القاسم مولى معاوية قال: دخلت مسجد دمشق فرايت ناسا مجتمعين وشيخ يحدثهم. قلت: من هذا؟ قالوا: سهل بن الحنظلية، فسمعته يقول: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" من اكل لحما فليتوضا".
رواه احمد من طريق سليمان بن ابي الربيع عن القاسم ابي عبد الرحمن. وسليمان لم ار من ترجمه. والقاسم مختلف في الاحتجاج به.
رواه احمد من طريق سليمان بن ابي الربيع عن القاسم ابي عبد الرحمن. وسليمان لم ار من ترجمه. والقاسم مختلف في الاحتجاج به.
Al-Qasim, the freedman of Sayyiduna Mu'awiyah, says: I entered the mosque of Damascus and saw some people gathered while an elderly man was narrating hadith to them. I asked: Who is this? The people said: This is Sayyiduna Sahl bin al-Hanzaliyyah. (Al-Qasim says:) I heard him say: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever eats meat should perform ablution."
Ahmad recorded it by way of Sulayman bin Abi al-Rabi' from al-Qasim Abu Abd al-Rahman. I have not seen anyone give the biography of the narrator Sulayman, and there is disagreement about using the narrator al-Qasim as evidence.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1295
وعن محمد بن طحلاء قال: قلت لابي سليمان: إن ظئرك" سليم" لا يتوضا مما مست النار، فضرب صدر سليم وقال: اشهد على ام سلمة زوج النبي - صلى الله عليه وسلم - ان النبي - صلى الله عليه وسلم - كان يتوضا مما مست النار.
رواه احمد والطبراني في الكبير، ورجال الطبراني موثقون ; لانه من رواية محمد بن طحلاء عن ابي سلمة، وابو سليمان الذي في إسناد احمد لا اعرفه ولم ار من ترجمه.
رواه احمد والطبراني في الكبير، ورجال الطبراني موثقون ; لانه من رواية محمد بن طحلاء عن ابي سلمة، وابو سليمان الذي في إسناد احمد لا اعرفه ولم ار من ترجمه.
Muhammad bin Tahla' says: I said to Abu Sulayman: Your foster relative "Sulaym" does not perform ablution after (eating) something cooked on fire. At this he struck Sulaym on the chest and said: I bear witness concerning Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her), the wife of the Prophet (peace and blessings be upon him), (that she said:) The Prophet (peace and blessings be upon him) used to perform ablution after (eating) something cooked on fire.
Ahmad recorded it, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir. The narrators of al-Tabarani have been declared trustworthy, because this narration is from Muhammad bin Tahla' from Abu Salamah. As for the narrator named Abu Sulayman who appears in the chain of Ahmad, I do not know him, and I have not seen anyone give his biography.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1296
وعن انس ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" توضئوا مما غيرت النار".
رواه البزار، وفيه حجاج بن نصير، ضعفه ابو حاتم وغيره، ووثقه ابن معين وابن حبان.
رواه البزار، وفيه حجاج بن نصير، ضعفه ابو حاتم وغيره، ووثقه ابن معين وابن حبان.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Perform ablution after (eating) something cooked on fire!
Al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Hajjaj bin Nusayr, whom Abu Hatim and others declared da'if (weak), while Yahya bin Ma'in and Ibn Hibban declared him thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1297
وعن انس ايضا انه كان يضع اصبعيه ويقول: صمتا، إن لم اكن سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" توضئوا مما مست النار".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه خالد بن يزيد بن ابي مالك، وهو كذاب.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه خالد بن يزيد بن ابي مالك، وهو كذاب.
It is reported about Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) as well that he placed his fingers on his ears and said: May they become deaf if I did not hear the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Perform ablution after (eating) something cooked on fire!"
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Khalid bin Yazid bin Abi Malik, who is a kadhdhab (liar).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1298
وعن ابن عمر ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" من مس فرجه فليتوضا"، وقال:" توضئوا مما غيرت النار".
رواه البزار والطبراني في الكبير والاوسط باختصار في مس الفرج، وفيه العلاء بن سليمان الرقي، وهو منكر الحديث.
رواه البزار والطبراني في الكبير والاوسط باختصار في مس الفرج، وفيه العلاء بن سليمان الرقي، وهو منكر الحديث.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever touches his private part should perform ablution," and he (peace and blessings be upon him) said: "Perform ablution after eating something cooked on fire!"
Al-Bazzar recorded it, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir, and in al-Mu'jam al-Awsat he recorded it in abbreviated form, concerning touching the private part. Its chain contains a narrator, al-Ala' bin Sulayman al-Raqqi, who is munkar al-hadith (his hadith are rejected).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1299
وعن عبد الرحمن بن غنم الاشعري قال: قلت لمعاذ: هل كنتم توضئون مما غيرت النار؟ قال: نعم، إذا اكل احدنا مما غيرت النار غسل يديه وفاه، فكنا نعد هذا وضوءا.
رواه البزار، وهو من رواية الحسن بن يحيى الخشني، وهو ضعيف.
رواه البزار، وهو من رواية الحسن بن يحيى الخشني، وهو ضعيف.
Abd al-Rahman bin Ghanm al-Ash'ari says: I asked Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him): Did you perform ablution after (eating) something cooked on fire? He replied: Yes! When one of us ate something cooked on fire, he would wash his hands and mouth, and we counted that as ablution.
Al-Bazzar recorded it, and it is a narration of al-Hasan bin Yahya al-Khushani, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1300
وعن عبد الله بن زيد، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" الوضوء مما مست النار".
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Zayd (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Ablution must be performed (after eating) something cooked on fire."
Imam al-Tabarani recorded this report in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1301
وعن ابي سعد الخير قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" توضئوا مما مست النار وغلت به المراجل".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه فراس الشعباني، وهو مجهول.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه فراس الشعباني، وهو مجهول.
Sayyiduna Abu Sa'd al-Khayr (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Perform ablution after eating something cooked on fire, by which the pots have been brought to the boil!"
Imam al-Tabarani recorded this report in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Firas al-Sha'bani, who is majhul (unknown).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1302
وعن ابي ايوب ان النبي - صلى الله عليه وسلم - كان إذا اكل مما غيرت النار توضا.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) narrates: Whenever the Prophet (peace and blessings be upon him) ate something cooked on fire, he would perform ablution (afterwards).
Imam al-Tabarani recorded this report in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: