الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Book of Purification
بَابُ الِاحْتِلَامِ .
Wet dreams
Show diacritics
Hadith Number: 1446
عن ابن عباس قال: ما احتلم نبي قط، إنما الاحتلام من الشيطان.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه عبد العزيز بن ابي ثابت، وهو مجمع على ضعفه.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: No prophet ever had a wet dream, for a wet dream comes from Satan. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Abd al-Aziz bin Abi Thabit, on whose being da'if (weak) there is agreement.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1447
وعن سهلة بنت سهيل انها قالت: يا رسول الله، تغتسل إحدانا إذا احتلمت؟ قال:" نعم، إذا رات الماء".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه ابن لهيعة، وهو ضعيف.
Sayyidah Sahlah bint Suhayl (may Allah be pleased with her) narrates that she said: "O Messenger of Allah, if one of us women has a wet dream, should she take a ritual bath (ghusl)?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: "Yes, when she sees water (that is, the trace of the wet dream)." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Ibn Lahi'ah, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1448
وعنها انها سالت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن المراة تصنع الشيء تعطف به زوجها، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" متاع في الدنيا، ولا خلاق في الآخرة". قالت: ارايت المراة إذا رات في منامها الاحتلام، اتغتسل؟ فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إذا رات الماء فلتغتسل".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه ابن لهيعة، وهو ضعيف.
It is narrated from this same lady that she asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about a woman who does something by which she wins her husband's affection. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It is an enjoyment in this world, and there will be no share for it in the Hereafter." The lady said: "What is your view about a woman who sees a wet dream in her sleep; should she take a ritual bath (ghusl)?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When she sees water (that is, the trace of the wet dream), she should take a ritual bath." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Ibn Lahi'ah, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1449
وعن ابن عمر قال: سالت ام سليم - وهي ام انس بن مالك - النبي - صلى الله عليه وسلم - فقالت: يا رسول الله، المراة ترى ما يرى الرجل؟ فقال لها رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إذا رات المراة ذلك وانزلت فلتغتسل".
رواه احمد، وفيه عبد الجبار بن عمر الايلي، ضعفه ابن معين وغيره، ووثقه محمد بن سعد، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: Sayyidah Umm Sulaym (may Allah be pleased with her), who was the mother of Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him), asked the Prophet (peace and blessings be upon him). She said: "O Messenger of Allah, what if a woman also sees what a man sees (that is, if a woman has a wet dream, what is the ruling)?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When a woman sees that and has a discharge, she should take a ritual bath (ghusl)." Ahmad recorded it; its chain contains Abd al-Jabbar bin Umar al-Ayli, whom Yahya bin Ma'in and others declared "da'if" (weak), while Muhammad bin Sa'd declared him "thiqah" (trustworthy); the remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1450
وعن إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة عن جدته ام سليم قالت: كانت مجاورة ام سلمة زوج النبي - صلى الله عليه وسلم - فقالت ام سليم: يا رسول الله، ارايت إذا رات المراة ان زوجها جامعها في المنام، اتغتسل؟ فقالت ام سلمة: تربت يداك ام سليم، فضحت النساء عند رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقالت ام سليم: إن الله لا يستحيي من الحق، وإنا ان نسال النبي - صلى الله عليه وسلم - عما اشكل علينا خير من ان نكون منه على عمياء. فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" بل انت تربت يداك يا ام سلمة، عليها الغسل إذا وجدت الماء". فقالت ام سلمة: يا رسول الله، وهل للمراة ماء؟ فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" فانى يشبهها ولدها؟ هن شقائق الرجال".
رواه احمد، وهو في الصحيح باختصار، وإسحاق لم يسمع من ام سليم.
Ishaq bin Abdullah bin Abi Talhah narrates the following statement of his grandmother, Sayyidah Umm Sulaym (may Allah be pleased with her): She lived in the neighbourhood of Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her), the honourable wife of the Prophet (peace and blessings be upon him). Sayyidah Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) said: "O Messenger of Allah! What is your view about this: if a woman sees in a dream that her husband is having intercourse with her, should she perform a ritual bath (ghusl)?" Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) said: "O Umm Sulaym! May your hands be covered in dust! You have embarrassed the women before the Messenger of Allah." Sayyidah Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) said: "Indeed, Allah Almighty is not shy of the truth. That we ask the Messenger of Allah about a matter that confuses us is better than remaining in the dark about it." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Umm Salamah! Rather, may your hands be covered in dust! Such a woman must perform ghusl when she finds the fluid (i.e. the sign of a wet dream)." Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) asked: "O Messenger of Allah! Does a woman also have fluid (i.e. the discharge of a wet dream)?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then why does her child resemble her? These women are just like men." Ahmad recorded it, and it is recorded in the Sahih in abridged form. The narrator Ishaq did not hear from Sayyidah Umm Sulaym.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1451
وعن ابي هريرة قال: سالت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن المراة تحتلم، هل عليها غسل؟ فقال:" نعم، إذا وجدت الماء فلتغتسل".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه محمد بن عبد الرحمن القشيري، قال ابو حاتم: كان يكذب.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: I asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about a woman who has a wet dream: must she perform a ritual bath (ghusl)? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Yes! When she sees the fluid (i.e. the sign of a wet dream), she should perform ghusl." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Muhammad bin Abd al-Rahman al-Qushayri, about whom Abu Hatim said: "He used to lie."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1452
وعن انس بن مالك قال: سالت امراة من الانصار النبي - صلى الله عليه وسلم - عن المراة ترى في منامها ما يرى الرجل؟ فقال:" إذا رات ذلك فلتغتسل". قالت عائشة: يا فلانة، فضحت النساء. قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" دعيها، فإن نساء الانصار يسالن عن الفقه".
رواه البزار، وفيه محمد بن عبيد الطفاوي، وهو ضعيف، وقد قيل فيه: إنه مدلس فقط، وقد عنعنه.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: A woman from the Ansar asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about a woman who sees in her dream what a man sees. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When a woman sees this, she should perform a ritual bath (ghusl)." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "O so-and-so! You have embarrassed the women." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Leave her be! The women of the Ansar ask about religious rulings." Al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator, Muhammad bin Ubayd al-Tufawi, who is da'if (weak); it has also been said about him that he merely commits tadlis (concealment in the chain), and he narrated this report with 'an'anah (using "from").


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1453
وعن انس بن مالك قال: سئل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن امراة ترى في منامها ما يرى الرجل. قال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" إن انزلت كما ينزل الرجل فعليها الغسل، وإن لم تنزل فلا شيء عليها".
رواه الطبراني في الاوسط - وهو في الصحيح باختصار - وفيه عبد الله بن عيسى الخزاز، وهو ضعيف.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) was asked about a woman who sees in her dream what a man sees, and the woman has a wet dream. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If she has a discharge just as a man has a discharge, then a ritual bath (ghusl) is obligatory upon her; and if she does not have a discharge, then nothing is required of her." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and it is recorded in the Sahih in abridged form. Its chain contains a narrator, Abdullah bin Isa al-Khazzaz, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation