الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
بَابُ بِنَاءِ الْمَسَاجِدِ .
Building mosques
Hadith Number: 1935
عن عبد الله بن عمرو قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من بنى لله مسجدا بنى الله له بيتا اوسع منه في الجنة".
رواه احمد، وفيه الحجاج بن ارطاة وهو متكلم فيه.
رواه احمد، وفيه الحجاج بن ارطاة وهو متكلم فيه.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever builds a mosque for Allah Almighty, Allah Almighty builds for him in Paradise a house larger than it."
Imam Ahmad recorded it; its chain contains a narrator, Hajjaj bin Artah, about whom there has been criticism.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1936
وعن بشر بن حيان قال: جاء واثلة بن الاسقع ونحن نبني مسجدنا قال: فوقف علينا فسلم ثم قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" من بنى مسجدا فصلى فيه بنى الله - عز وجل - له في الجنة افضل منه".
رواه احمد والطبراني في الكبير، وفيه الحسن بن يحيى الخشني، ضعفه الدارقطني وابن معين في رواية ووثقه في رواية، ووثقه دحيم وابو حاتم.
رواه احمد والطبراني في الكبير، وفيه الحسن بن يحيى الخشني، ضعفه الدارقطني وابن معين في رواية ووثقه في رواية، ووثقه دحيم وابو حاتم.
Bishr bin Hayyan narrates: Sayyiduna Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with him) came while we were building our mosque. He stopped by us and greeted us with salam, then he said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: "Whoever builds a mosque and prays in it, Allah Almighty builds for him in Paradise a house more excellent than it."
Imam Ahmad and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it; its chain contains a narrator, al-Hasan bin Yahya al-Khushani. Imam al-Daraqutni (may Allah have mercy on him), and Yahya bin Ma'in according to one report, declared him da'if (weak); according to another report Yahya declared him thiqah (trustworthy), and Duhaym and Abu Hatim declared him thiqah.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1937
وعن ابن عباس عن النبي - صلى الله عليه وسلم - انه قال:" من بنى لله مسجدا ولو كمفحص قطاة لبيضها بنى الله له بيتا في الجنة".
رواه احمد والبزار وفيه جابر الجعفي وهو ضعيف.
رواه احمد والبزار وفيه جابر الجعفي وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever builds a mosque for the sake of Allah Almighty, even if it is the size of the hollow a qata (sandgrouse) digs (for its eggs), Allah Almighty builds for him a house in Paradise."
Imam Ahmad and Imam al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Jabir al-Ju'fi, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1938
وعن ابي ذر عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" من بنى لله مسجدا قدر مفحص قطاة بنى الله له بيتا في الجنة".
رواه البزار والطبراني في الصغير ورجاله ثقات.
رواه البزار والطبراني في الصغير ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever builds, for the pleasure of Allah Almighty, a mosque the size of the hollow a qata (sandgrouse) digs (for its eggs), Allah Almighty builds for him a house in Paradise."
Imam al-Bazzar and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Saghir recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1939
وعن ابن عمر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من بنى لله مسجدا بنى الله له بيتا في الجنة".
رواه البزار والطبراني في الاوسط إلا انه قال:"ولو كمفحص قطاة"، وفيه الحكم بن ظهير وهو متروك.
رواه البزار والطبراني في الاوسط إلا انه قال:"ولو كمفحص قطاة"، وفيه الحكم بن ظهير وهو متروك.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever builds a mosque for Allah Almighty, Allah Almighty builds for him a house in Paradise."
Imam al-Bazzar and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat recorded it, except that he (al-Tabarani) transmitted these words: "even if it is the size of the hollow of a qata (sandgrouse)." Its chain contains a narrator, al-Hakam bin Zuhayr, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1940
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من بنى بيتا يعبد الله فيه من مال حلال بنى الله له بيتا في الجنة من در وياقوت".
رواه الطبراني في الاوسط والبزار خلا قوله:" من در وياقوت"، وفيه سليمان بن داود اليمامي وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الاوسط والبزار خلا قوله:" من در وياقوت"، وفيه سليمان بن داود اليمامي وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever, from lawful wealth, builds a house in which Allah Almighty is worshipped, Allah Almighty builds for him a house in Paradise of pearls and rubies."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and Imam al-Bazzar also recorded it, but he did not transmit the words "of pearls and rubies." Its chain contains a narrator, Sulayman bin Dawud al-Yamami, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1941
وعن عائشة قالت: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من بنى لله مسجدا بنى الله له بيتا في الجنة" قلت: وهذه المساجد التي في طريق مكة؟ قال:" وتلك".
رواه البزار والطبراني في الاوسط باختصار، وفيه كثير بن عبد الرحمن ضعفه العقيلي، وذكره ابن حبان في الثقات.
رواه البزار والطبراني في الاوسط باختصار، وفيه كثير بن عبد الرحمن ضعفه العقيلي، وذكره ابن حبان في الثقات.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever builds a mosque for Allah Almighty, Allah Almighty will build for him a house in Paradise." I asked: "And these mosques that are on the road to Makkah?" He said: "Those too (are included in this ruling)."
Imam al-Bazzar recorded it, and Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat in abridged form; its chain contains a narrator, Kathir bin Abd al-Rahman, whom al-Uqayli declared da'if (weak), and Imam Ibn Hibban (may Allah have mercy on him) mentioned him in the book "al-Thiqat".
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1942
وعن عائشة عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" من بنى لله مسجدا لا يريد به رياء ولا سمعة بنى الله له بيتا في الجنة".
رواه الطبراني في الاوسط وفيه المثنى بن الصباح، ضعفه يحيى القطان وجماعة، ووثقه ابن معين في رواية وضعفه في اخرى.
رواه الطبراني في الاوسط وفيه المثنى بن الصباح، ضعفه يحيى القطان وجماعة، ووثقه ابن معين في رواية وضعفه في اخرى.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever builds a mosque for Allah Almighty, not intending by it showing off or seeking fame, Allah Almighty will build for him a house in Paradise."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, al-Muthanna bin al-Sabbah, whom Yahya al-Qattan and a group declared da'if (weak); according to one report Yahya bin Ma'in declared him thiqah (trustworthy), and according to another report he too declared him da'if.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1943
وعن ابي بكر الصديق قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من بنى لله مسجدا بنى الله له بيتا في الجنة".
رواه الطبراني في الاوسط وفيه وهب بن حفص وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الاوسط وفيه وهب بن حفص وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever builds a mosque for Allah Almighty, Allah Almighty builds for him a house in Paradise."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Wahb bin Hafs, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1944
وعن ابي هريرة عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" من بنى لله مسجدا بنى الله له بيتا في الجنة".
رواه الطبراني في الاوسط وفيه المثنى بن الصباح، ضعفه يحيى القطان وغيره، ووثقه ابن معين في إحدى الروايات.
رواه الطبراني في الاوسط وفيه المثنى بن الصباح، ضعفه يحيى القطان وغيره، ووثقه ابن معين في إحدى الروايات.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever builds a mosque for Allah Almighty, Allah Almighty will build for him a house in Paradise."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, al-Muthanna bin al-Sabbah, whom Yahya al-Qattan and others declared da'if (weak), while according to one report Yahya bin Ma'in declared him thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث: