الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
بَابُ لُزُومِ الْمَسَاجِدِ .
Keeping to the mosques
Hadith Number: 2025
عن ابي هريرة عن النبي - صلى الله عليه وسلم -:" ان للمساجد اوتادا، الملائكة جلساؤهم إن غابوا يفتقدونهم وإن مرضوا عادوهم وإن كانوا في حاجة اعانوهم" ثم قال:" جليس المسجد على ثلاث خصال: اخ مستفاد، او كلمة محكمة، او رحمة منتظرة".
رواه احمد، وفيه ابن لهيعة وفيه كلام.
رواه احمد، وفيه ابن لهيعة وفيه كلام.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "The mosque has its pegs (that is, people who always remain in the mosque). The angels sit with these people; if they are absent, the angels ask about their absence; if they fall ill, the angels visit them; and if they are occupied with some need, the angels help them." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The one who sits in the mosque is in one of three situations (that is, he is certain to attain one of these three things): a brother from whom benefit is gained, a word that is sound and firm, or a mercy that is awaited."
Ahmad recorded it; its chain contains a narrator, Ibn Lahi'ah, about whom there is criticism.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2026
وعن ابي الدرداء قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" المسجد بيت كل تقي وتكفل الله لمن كان المسجد بيته بالروح والرحمة والجواز على الصراط إلى رضوان الله إلى الجنة".
رواه الطبراني في الكبير والاوسط والبزار وقال: إسناده حسن، قلت: ورجال البزار كلهم رجال الصحيح.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط والبزار وقال: إسناده حسن، قلت: ورجال البزار كلهم رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) says: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "The mosque is the home of every God-fearing person, and Allah Almighty has guaranteed for the one whose home is the mosque comfort, mercy, and passage over the Sirat to the pleasure of Allah Almighty and to Paradise."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, and al-Bazzar recorded it; he said: Its chain is hasan (good). I say: All the narrators of al-Bazzar are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2027
وعن ابي عثمان قال: كتب سلمان إلى ابي الدرداء: يا اخي ليكن المسجد بيتك فإني سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" المسجد بيت كل تقي وقد ضمن الله - عز وجل - لمن كانت المساجد بيوته الروح والرحمة والجواز على الصراط".
رواه الطبراني في الكبير وفيه صالح المري وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الكبير وفيه صالح المري وهو ضعيف.
Abu Uthman (may Allah be pleased with him) says: Sayyiduna Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him) wrote to Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him): "O my brother! Let the mosque be your home, for I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'The mosque is the home of every God-fearing person, and for those whose homes are the mosques, Allah Almighty has guaranteed comfort (rawh), mercy, and passage over the Sirat.'"
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Salih al-Murri, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2028
وعن عبد الله - يعني ابن مسعود - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن بيوت الله في الارض المساجد، وإن حقا على الله ان يكرم الزائر".
رواه الطبراني في الكبير وفيه عبد الله بن يعقوب الكرماني، وهو ضعيف.
قلت: وياتي حديث سلمان في المشي إلى المساجد.
رواه الطبراني في الكبير وفيه عبد الله بن يعقوب الكرماني، وهو ضعيف.
قلت: وياتي حديث سلمان في المشي إلى المساجد.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, the houses of Allah on earth are the mosques, and it is binding upon Allah Almighty to honour the one who visits."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Abdullah bin Ya'qub al-Kirmani, who is da'if (weak). I say: The hadith of Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him) about walking to the mosques will come later.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2029
وعن الحسن بن علي قال: سمعت جدي رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من ادمن الاختلاف إلى المساجد اصاب اخا مستفادا في الله عز وجل، وعلما مستظرفا، وكلمة تدعوه إلى الهدى، وكلمة تصرفه عن الردى، وترك الذنوب حياء وخشية، او نعمة، او رحمة منتظرة".
رواه الطبراني في الكبير وفيه سعد بن طريف الإسكاف وقد اجمعوا على ضعفه.
رواه الطبراني في الكبير وفيه سعد بن طريف الإسكاف وقد اجمعوا على ضعفه.
Sayyiduna Imam al-Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) says: I heard my grandfather, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), say: "Whoever regularly goes back and forth to the mosques gains a brother (who loves him) for the sake of Allah Almighty, or knowledge that is rare and fresh, or a word that guides him to right guidance, or a word that turns him away from ruin, and such a person abandons sins out of modesty and fear (of Allah), or he gains a blessing, or a mercy that is awaited."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Sa'd bin Tarif al-Iskaf, on whose weakness there is agreement.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2030
وعن انس بن مالك قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" إن عمار بيوت الله هم اهل الله عز وجل".
رواه الطبراني في الاوسط، وابو يعلى والبزار، وفيه صالح المري وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الاوسط، وابو يعلى والبزار، وفيه صالح المري وهو ضعيف.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) says: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Those who keep the houses of Allah populated are indeed the people of Allah."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and Abu Ya'la and al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Salih al-Murri, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2031
وعن ابي سعيد الخدري قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من الف المسجد الفه الله".
رواه الطبراني في الاوسط وفيه ابن لهيعة وفيه كلام.
رواه الطبراني في الاوسط وفيه ابن لهيعة وفيه كلام.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is attached to the mosque, Allah Almighty is attached to him."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Ibn Lahi'ah, about whom there is criticism.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2032
وعن جابر قال: اقمنا بالمدينة سنتين قبل ان يقدم علينا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - نقيم الصلاة ونعمر المساجد.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه محمد بن ابي ليلى وفيه كلام.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه محمد بن ابي ليلى وفيه كلام.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) says: Before the Prophet (peace and blessings be upon him) came to us, we stayed in Madinah for two years in such a state that we established the prayer and kept the mosques populated.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Muhammad bin Abi Layla, about whom there is criticism.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2033
وعن معاذ بن جبل ان نبي الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" إن الشيطان ذئب الإنسان كذئب الغنم ياخذ الشاة القاصية والناحية، فإياكم والشعاب، وعليكم بالجماعة والعامة والمسجد".
رواه احمد، والعلاء بن زياد لم يسمع من معاذ.
رواه احمد، والعلاء بن زياد لم يسمع من معاذ.
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Satan is a wolf to man, just as the wolf is a danger to the sheep; it seizes the sheep that strays far off and keeps apart. So beware of going into the mountain passes (or of splitting into different factions)! Hold fast to the congregation, to the general body of people, and to the mosque."
Ahmad recorded it; the narrator al-Ala' bin Ziyad did not hear from Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2034
وعن عبد الله بن عمرو عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" ستة مجالس، المؤمن ضامن على الله تعالى ما كان في شيء منها: في مسجد جماعة، وعند مريض، او في جنازة، او في بيته، او عند إمام مقسط يعزره ويوقره".
رواه الطبراني في الكبير والبزار بنحوه، ورجاله موثقون.
رواه الطبراني في الكبير والبزار بنحوه، ورجاله موثقون.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "There are six kinds of gatherings in which the believer has a guarantee from Allah Almighty, whichever of these gatherings he is in: a congregational mosque, beside a sick person, or at a funeral, or in his own house, or with a just ruler whom that believer honours and respects."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and al-Bazzar recorded something similar; its narrators have been deemed trustworthy (muwaththaq).
تخریج الحدیث: