الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
بَابُ مَا يَقُولُ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَإِذَا خَرَجَ مِنْهُ .
What to say on entering and leaving the mosque
Hadith Number: 2096
وعن علي بن ابي طالب ان النبي - صلى الله عليه وسلم - كان إذا دخل المسجد قال:" اللهم افتح لي ابواب رحمتك"وإذا خرج قال:" اللهم افتح لي ابواب فضلك".
رواه ابو يعلى وفيه صالح بن موسى وهو متروك الحديث.
رواه ابو يعلى وفيه صالح بن موسى وهو متروك الحديث.
Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) entered the mosque, he would say: "O Allah, open for me the doors of Your mercy." (And when he) came out (of the mosque), he would say: "O Allah, open for me the doors of Your bounty."
Abu Ya'la recorded it; its chain contains Salih bin Musa, who is matruk al-hadith (abandoned in hadith).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2097
وعن ابن عمر قال: علم رسول الله - صلى الله عليه وسلم - الحسن بن علي إذا دخل المسجد ان يصلي على النبي - صلى الله عليه وسلم - ويقول:" اللهم اغفر لنا ذنوبنا وافتح لنا ابواب رحمتك" وإذا خرج صلى على النبي - صلى الله عليه وسلم - وقال:" اللهم افتح لنا ابواب فضلك".
رواه الطبراني في الاوسط وفيه سالم بن عبد الاعلى وهو متروك.
رواه الطبراني في الاوسط وفيه سالم بن عبد الاعلى وهو متروك.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) taught Sayyiduna Imam al-Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) that when he entered the mosque he should send blessings upon the Prophet (peace and blessings be upon him) and say: "O Allah, forgive us our sins and open for us the doors of Your mercy"; and when he came out of the mosque he should send blessings upon the Prophet (peace and blessings be upon him) and say: "O Allah, open for us the doors of Your bounty."
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Salim bin Abd al-A'la, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: