الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
بَابُ الصَّلَاةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ وَأَكْثَرِ مِنْهُ .
Praying in a single garment or more
Hadith Number: 2218
وعن ابن عباس قال: دخلت على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وهو يصلي محتبيا محلل الازرار.
رواه الطبراني في الكبير وفيه محمد بن الفضل بن عطية وهو مجمع على ضعفه.
رواه الطبراني في الكبير وفيه محمد بن الفضل بن عطية وهو مجمع على ضعفه.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) while he was praying in the posture of ihtiba', with his buttons undone.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Muhammad bin al-Fadl bin Atiyyah, whose weakness is agreed upon.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2219
وعن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إذا صليتم فارفعوا سبلكم فكل شيء اصاب الارض من سبلكم فهو في النار".
رواه الطبراني في الكبير وفيه عيسى ابن قرطاس وهو ضعيف جدا.
رواه الطبراني في الكبير وفيه عيسى ابن قرطاس وهو ضعيف جدا.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When you pray, raise the hems of your garments, for whatever part of your hems touches the ground will go into the Fire."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Isa bin Qirtas, who is extremely da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2220
وعن عبادة ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - سئل عن الصلاة في الثوب الواحد فقال:" إن كان واسعا فليضمه وإن عاجزا فليتزر به".
رواه الطبراني وإسحاق بن يحيى لم يدرك عبادة.
رواه الطبراني وإسحاق بن يحيى لم يدرك عبادة.
Sayyiduna Ubadah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) was asked about praying in a single garment. He (peace and blessings be upon him) said: If it is wide, let him wrap it around himself, and if it falls short, let him tie it as a lower wrap (izar).
Al-Tabarani recorded it; the narrator Ishaq bin Yahya did not live in the time of Sayyiduna Ubadah (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2221
وعن معاذ قال: صلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في ثوب واحد مؤتزرا به.
رواه الطبراني في الكبير عن محمد بن صبيح عن معاذ ولم ار من ترجمه.
رواه الطبراني في الكبير عن محمد بن صبيح عن معاذ ولم ار من ترجمه.
Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) prayed in a single garment which he was wearing as a lower wrap (izar).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir from Muhammad bin Subayh, from Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him), and I have not seen anyone mention him (that is, Muhammad bin Subayh).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2222
وعن ابي امامة قال: امنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في قطيفة خالف بين طرفيها.
رواه الطبراني في الكبير وفيه موسى بن عمير وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الكبير وفيه موسى بن عمير وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) led us in prayer in a sheet whose ends he had placed crosswise.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Musa bin Umayr, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2223
وعن عبد الله بن انيس قال: اتيت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وهو يصلي فقمت عن يساره فاخذني رسول الله فاقامني عن يمينه وعلي ثوب متمزق لا يواريني فجعلت كلما سجدت امسكته بيدي مخافة ان تنكشف عورتي وخلفي نساء، فلما انصرف رسول الله - صلى الله عليه وسلم - دعا لي بثوب فكسانيه وقال:"تدرع بخلقك".
رواه الطبراني في الكبير ورجاله موثقون.
رواه الطبراني في الكبير ورجاله موثقون.
Sayyiduna Abdullah bin Unays (may Allah be pleased with him) narrates: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) while he was praying, and I stood on his left side. The Prophet (peace and blessings be upon him) took hold of me and made me stand on his right side. On my body was a torn garment that did not cover me; every time I went into prostration I would hold it with my hand, fearing that my private parts would be exposed, and there were women behind me. When the Prophet (peace and blessings be upon him) completed the prayer, he sent for a garment for me and gave it to me to wear, and he said: Wear it as a shirt over your torn garment.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators have been declared trustworthy.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2224
وعن عبد الله بن سرجس ان نبي الله - صلى الله عليه وسلم - صلى يوما وعليه نمرة له فقال لرجل من اصحابه:" اعطني نمرتك وخذ نمرتي" فقال: يا رسول الله نمرتك اجود من نمرتي قال:" اجل ولكن فيها خيط احمر، فخشيت ان انظر إليها فتفتنني عن صلاتي".
رواه الطبراني في الكبير ورجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني في الكبير ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Sarjis (may Allah be pleased with him) narrates: One day the Prophet (peace and blessings be upon him) prayed while wearing a wrap. He said to a man among his Companions: Give me your wrap and take my wrap. The man said: O Messenger of Allah! Your wrap is finer than mine. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Yes! But it has a red border, and I fear that if I look at it, it may become a trial for me in my prayer.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2225
وعن قيس بن ابي حازم قال: رايت خالد بن الوليد يؤم الناس في الجيش في ثوب واحد.
رواه ابو يعلى والطبراني في الكبير وإسناده ضعيف.
رواه ابو يعلى والطبراني في الكبير وإسناده ضعيف.
Qays bin Abi Hazim narrates: I saw Sayyiduna Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him) leading the people in prayer in the army, wearing a single garment.
Abu Ya'la and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it, and its chain is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2226
وعن عاصم بن كليب عن ابيه عن خاله قال: اتيت النبي - صلى الله عليه وسلم - في الشتاء فوجدتهم يصلون في البرانس والاكسية وايديهم فيها.
رواه الطبراني في الكبير ورجاله موثقون.
رواه الطبراني في الكبير ورجاله موثقون.
Asim bin Kulayb narrates from his father the statement of his maternal uncle: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) in winter and found the people praying in hooded cloaks and wraps, with their hands inside the wraps.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators have been declared trustworthy.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2227
وعن ابن عمر قال: قال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" إذا صلى احدكم فليلبس ثوبيه فإن الله احق من يزين له".
قلت: رواه ابو داود خلا قوله:"فإن الله احق من يزين له".
رواه الطبراني في الكبير وإسناده حسن.
قلت: رواه ابو داود خلا قوله:"فإن الله احق من يزين له".
رواه الطبراني في الكبير وإسناده حسن.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When any of you prays, let him wear two garments, for Allah Almighty is most deserving that one adorns oneself for Him." (Allamah al-Haythami says:) I say: Imam Abu Dawud recorded this narration, but he did not record these words: "Allah Almighty is more deserving that one adorns oneself for Him."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث: