الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
بَابُ الصَّلَاةِ بِالنَّعْلَيْنِ .
Praying in sandals
Show diacritics
Hadith Number: 2258
وعن ابي هريرة ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - صلى بالناس فخلع نعليه، فلما حس به الناس خلعوا نعالهم، فلما فرغ من صلاته اقبل على الناس فقال:" إن الملك اتاني فاخبرني ان بنعلي اذى، فإذا جاء احدكم المسجد فليقلب نعليه فإن راى فيهما شيئا فليمسحهما ثم يصلي فيهما".
رواه البزار والطبراني في الاوسط وقال:" ثم ليصل فيهما او ليخلعهما إن بدا له" وفي إسنادهما عباد بن كثير البصري، سكن مكة، ضعيف.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: While leading the people in prayer, the Prophet (peace and blessings be upon him) took off his sandals. When the people noticed this, they also took off their sandals. When he finished the prayer, he turned towards the people and said: The angel came to me and informed me that there was filth on my sandals. When any of you comes to the mosque, he should turn his sandals over and look; if he sees anything on them, he should wipe them and then offer prayer in them. Bazzar and Tabarani recorded it, the latter in al-Mu'jam al-Awsat, with these words: "Then he should offer prayer in them, or take them off if he sees fit." The chain of both contains a narrator, Abbad bin Kathir al-Basri, who settled in Makkah, and he is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2259
وعن عبد الله بن مسعود قال: خلع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - نعليه فخلع من خلفه فقال:" ما حملكم ان خلعتم نعالكم؟" قالوا: رايناك خلعت فخلعنا فقال:" إن جبريل اخبرني ان فيهما قذرا فخلعتهما لذلك، فلا تخلعوا نعالكم"، قال إبراهيم: فكانوا لا يخلعون نعالهم قال: ورايت إبراهيم يصلي في نعليه.
رواه البزار والطبراني في الاوسط والكبير قال البزار: لا نعلم رواه هكذا إلا ابو حمزة انتهى، وابو حمزة هو ميمون الاعور ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) took off his sandals, so the people behind him also took off their sandals. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: Why have you taken off your sandals? The people submitted: We saw that you took them off, so we took ours off too. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Jibril informed me that there was filth on them; that is why I took them off. Do not take off your sandals! The narrator says: Ibrahim al-Nakha'i says: The people did not use to take off their sandals. The narrator says: I saw Ibrahim al-Nakha'i offering prayer while wearing sandals. Bazzar recorded it, and Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Kabir. Bazzar says: To our knowledge, no one narrated it in this way except Abu Hamzah. His words end here. (Allamah Haythami says:) The narrator Abu Hamzah is Maymun al-A'war, and he is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2260
وعن انس بن مالك قال: لم يخلع النبي - صلى الله عليه وسلم - نعليه في الصلاة إلا مرة فخلع القوم نعالهم فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" لم خلعتم نعالكم؟" قالوا: رايناك خلعت فخلعنا فقال:" إن جبريل عليه السلام اخبرني ان فيهما قذرا".
رواه الطبراني في الاوسط ورجاله رجال الصحيح، ورواه البزار باختصار.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) took off his sandals during prayer only once. (Seeing him,) the people also took off their sandals. (After the prayer,) the Prophet (peace and blessings be upon him) asked: Why have you taken off your sandals? The people submitted: We saw that you took them off, so we took ours off too. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Jibril informed me that there was filth on them. Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are the narrators of the Sahih. Bazzar recorded it in abridged form.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2261
وعن عبد الله بن الشخير قال: صلى بنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فخلع نعليه وهو في الصلاة فخلع الصف الذي يليه نعالهم، فخلع الصف الذين يلونهم ايضا نعالهم فلما انصرف النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" لم خلعتم نعالكم؟" قالوا: خلعت يا رسول الله فخلع الصف الذي يليك نعالهم فخلعنا نعالنا فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" اتاني جبريل عليه السلام فذكر ان في نعلي قذرا فخلعتهما، فصلوا في نعالكم".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه الربيع بن بدر وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin al-Shikhkhir (may Allah be pleased with him) narrates: While leading us in prayer, the Prophet (peace and blessings be upon him) took off his sandals; he was in the state of prayer at the time. The people in the row behind him also took off their sandals, and the people in the row behind them also took off their sandals. When the Prophet (peace and blessings be upon him) completed the prayer, he asked: Why did you take off your sandals? The people submitted: O Messenger of Allah! You took them off, so the row after you took them off, and so we took ours off too. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Jibril came to me and mentioned that there was filth on my sandals, so I took them off. Offer prayer in your sandals! Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, al-Rabi' bin Badr, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation