الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
بَابٌ فِيمَنْ أَمَّ قَوْمًا وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ .
One who leads people in prayer while they dislike him
Hadith Number: 2344
عن طلحة بن عبيد الله انه صلى بقوم فلما انصرف قال: إني نسيت ان استامركم قبل ان اتقدم، ارضيتم بصلاتي؟ قالوا: نعم، ومن يكره ذلك يا حواري رسول الله - صلى الله عليه وسلم -؟ قال: إني سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" ايما رجل ام قوما وهم له كارهون لم تجز صلاته اذنيه".
رواه الطبراني في الكبير من رواية سليمان بن ايوب الطلحي قال فيه ابو زرعة: عامة احاديثه لا يتابع عليها، وقال صاحب الميزان: صاحب مناكير، وقد وثق.
رواه الطبراني في الكبير من رواية سليمان بن ايوب الطلحي قال فيه ابو زرعة: عامة احاديثه لا يتابع عليها، وقال صاحب الميزان: صاحب مناكير، وقد وثق.
It is reported about Sayyiduna Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him) that he once led people in prayer. When he had finished the prayer, he said: I forgot to seek your permission before going forward. Are you pleased with my prayer (i.e. with my leading you)? The people said: Yes! O disciple (hawari) of the Messenger of Allah! Who would dislike that? Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him) said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever leads people in prayer while they dislike him, his prayer does not rise above his ears."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir through Sulayman bin Ayyub al-Talhi, about whom Abu Zur'ah said: Most of the hadiths he narrates are not corroborated. The author of al-Mizan says: He narrates munkar (objectionable) reports; yet he has been declared trustworthy.
تخریج الحدیث: