الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
بَابُ صَلَاةِ الْحَاقِنِ .
The prayer of one who is holding back the call of nature
Hadith Number: 2487
عن ابن عمر قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" إذا وجد احدكم وهو في صلاته رزا فلينصرف فليتوضا".
رواه الطبراني في الاوسط والصغير ورجاله موثقون.
رواه الطبراني في الاوسط والصغير ورجاله موثقون.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) states: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "When any of you feels a disturbance (in his stomach) during the prayer, he should end the prayer and perform ablution (wudu)."
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Saghir, and its narrators have been declared trustworthy.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2488
وعن المسور بن مخرمة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا يصلين احدكم وهو يجد من الاذى شيئا - يعني الغائط والبول -".
رواه الطبراني في الاوسط وفيه الواقدي وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الاوسط وفيه الواقدي وهو ضعيف.
Sayyiduna al-Miswar bin Makhramah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "None of you should ever pray while he feels any of the filth (the narrator says: that is, while he needs to relieve himself or urinate)."
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains al-Waqidi, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2489
وعن عائشة قالت: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لا يصلي وهو يجد من الاذى شيئا.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه: ابو معشر السندي وقد ضعفه قوم كثيرون ووثقه آخرون.
قلت: وقد تقدمت احاديث من هذا الباب بعضها في باب الإمام يذكر انه محدث وبعضها في الطهارة.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه: ابو معشر السندي وقد ضعفه قوم كثيرون ووثقه آخرون.
قلت: وقد تقدمت احاديث من هذا الباب بعضها في باب الإمام يذكر انه محدث وبعضها في الطهارة.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) states: The Prophet (peace and blessings be upon him) would not pray while he felt anything of the urge (that is, to urinate or relieve himself).
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Abu Ma'shar al-Sindi, whom many people declared da'if (weak) and others declared thiqah (trustworthy). I say: Some hadiths on this subject have already passed, in which it is mentioned that the imam remembers that he is without ablution; likewise some narrations have passed in the chapter on purification.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2490
وعن ابي امامة عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" من كان يشهد اني رسول الله فلا يشهد الصلاة حاقنا حتى يتخفف" فذكر الحديث وهو بتمامه في الاستئذان.
رواه الطبراني في الكبير وقد روى ابن ماجه بعضه وفيه السفر بن نسير وعبد الله بن صالح وقد وثقا، وفيهما ضعف، وبقية رجاله وثقوا.
وقد تقدم حديث رواه احمد في النهي عن ان يخص الإمام نفسه بالدعاء.
رواه الطبراني في الكبير وقد روى ابن ماجه بعضه وفيه السفر بن نسير وعبد الله بن صالح وقد وثقا، وفيهما ضعف، وبقية رجاله وثقوا.
وقد تقدم حديث رواه احمد في النهي عن ان يخص الإمام نفسه بالدعاء.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever bears witness that I am the Messenger of Allah should not attend the prayer while holding back urine or stool, until he has relieved himself." After this the narrator mentioned the complete hadith; the full narration will come in the chapter on seeking permission.
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and Imam Ibn Majah recorded part of it. Its chain contains the narrator al-Safr bin Nusayr and the narrator Abdullah bin Salih; both have been declared trustworthy, but there is weakness in both of them, and the rest of the narrators of this narration have been declared trustworthy. A hadith recorded by Imam Ahmad has already passed in the chapter forbidding the imam to single himself out in supplication.
تخریج الحدیث: