الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
بَابٌ مِنْهُ فِي الصَّفِّ الْأَوَّلِ وَمَيْمَنَةِ الْإِمَامِ .
The first row and the right side of the imam
Hadith Number: 2513
عن ابن عباس قال:" عليكم بالصف الاول، وعليكم بالميمنة منه، وإياكم والصف بين السواري".
رواه الطبراني في الاوسط والكبير، وفيه إسماعيل بن مسلم المكي وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الاوسط والكبير، وفيه إسماعيل بن مسلم المكي وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Hold to the first row, and within it hold to the right side, and beware of forming a row between the pillars.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Isma'il bin Muslim al-Makki, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2514
وعن ابي بردة الاسلمي قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن استطعت ان تكون خلف الإمام وإلا فعن يمينه".
رواه الطبراني في الاوسط وفيه من لم اجد له ذكرا.
رواه الطبراني في الاوسط وفيه من لم اجد له ذكرا.
Sayyiduna Abu Burdah al-Aslami (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If you are able, stand behind the imam; otherwise, stand on his right."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator of whom I have found no mention.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2515
وعن الحكم بن عمير قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" للصف الاول فضل على الصفوف".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه يحيى بن يعلى الاسلمي وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه يحيى بن يعلى الاسلمي وهو ضعيف.
Sayyiduna al-Hakam bin Umayr (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The first row has excellence over the other rows."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Yahya bin Ya'la al-Aslami, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2516
وعن عبد العزيز بن رفيع قال: حدثني عامر بن مسعود القرشي وزاحمني بمكة ايام ابن الزبير عند المقام في الصف الاول قال: قلت له: اكان يقال في الصف الاول خير؟ قال: اجل، والله لقد قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لو يعلم الناس ما في الصف الاول ما صفوا فيه إلا قرعة او سهمة".
رواه الطبراني في الكبير ورجاله ثقات، إلا ان عامر بن مسعود اختلف في صحبته.
رواه الطبراني في الكبير ورجاله ثقات، إلا ان عامر بن مسعود اختلف في صحبته.
Abd al-Aziz bin Rufay' says: Amir bin Mas'ud al-Qurashi narrated a hadith to me. He met me in Makkah in the time of Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both); the meeting took place beside the Maqam of Ibrahim, in the first row. The narrator says: I asked him: "Is it said that the first row is better?" He replied: "Yes! By Allah, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'If people knew what reward lies in the first row, they would only get into it by drawing lots.'" (The narrator is unsure about one word here, but this is its meaning.)
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are thiqat (trustworthy), except that the case of Amir bin Mas'ud is different: there is disagreement about whether he was a Companion.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2517
وعن عبد الله بن مسعود قال: إن الله وملائكته يصلون على الذين يتقدمون الصفوف صلاتهم - يعني: الصف الاول المقدم.
رواه الطبراني في الكبير موقوفا وفيه رجل لم يسم.
رواه الطبراني في الكبير موقوفا وفيه رجل لم يسم.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: Indeed, Allah Almighty and His angels send mercy upon those in the front rows. The narrator says: What is meant is the first row.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir as a mawquf report (a Companion's own statement), and its chain contains a narrator who has not been named.
تخریج الحدیث: