الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
بَابُ الْجَمْعِ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ فِي السَّفَرِ .
Combining two prayers while travelling
Hadith Number: 2961
عن عبد الله بن عمرو قال: جمع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بين صلاتين يوم غزا بني المصطلق.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrated: When the Prophet (peace and blessings be upon him) went out on the expedition against Banu al-Mustaliq, he offered two prayers together.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2962
وفي رواية: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - جمع بين الصلاتين في السفر.
رواهما احمد، وفيهما الحجاج بن ارطاة وفيه كلام.
رواهما احمد، وفيهما الحجاج بن ارطاة وفيه كلام.
In one narration the words are: The Prophet (peace and blessings be upon him) offered prayers together during a journey. Imam Ahmad recorded both narrations, and the chain of both contains a narrator, al-Hajjaj bin Artah, about whom there has been criticism.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2963
وعنه ايضا ان النبي - صلى الله عليه وسلم - كان يجمع بين المغرب والعشاء إذا جد به السير.
رواه الطبراني في الاوسط وفيه عبد الكريم ابن ابي المخارق وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الاوسط وفيه عبد الكريم ابن ابي المخارق وهو ضعيف.
This narration is also reported from him: When the Prophet (peace and blessings be upon him) needed to travel quickly, he would offer the Maghrib and Isha prayers together.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Abd al-Karim bin Abi al-Mukhariq, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2964
وعن ابي الزبير قال: سالت جابرا - رضي الله عنه -: هل جمع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بين المغرب والعشاء؟ قال: نعم، عام غزونا بني المصطلق.
قلت: لجابر حديث في الجمع بسرف رواه ابو داود وغيره.
رواه احمد وفيه ابن لهيعة وفيه كلام.
قلت: لجابر حديث في الجمع بسرف رواه ابو داود وغيره.
رواه احمد وفيه ابن لهيعة وفيه كلام.
Abu al-Zubayr narrated: I asked Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him): "Did the Prophet (peace and blessings be upon him) offer the Maghrib and Isha prayers together?" He replied: "Yes! When we went out to fight Banu al-Mustaliq (he did so on that occasion)." (Allamah al-Haythami says:) I say: A hadith is narrated from Sayyiduna Jabir that the Prophet (peace and blessings be upon him) offered two prayers together at Sarif; Imam Abu Dawud and others recorded it.
Imam Ahmad recorded it, and its chain contains a narrator, Ibn Lahi'ah, about whom there has been criticism.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2965
وعن عائشة ان النبي - صلى الله عليه وسلم - كان يؤخر الظهر ويعجل العصر ويؤخر المغرب ويعجل العشاء في السفر.
رواه احمد وفيه مغيرة بن زياد، وثقه ابن معين وابن عدي وابو زرعة وضعفه البخاري وغيره.
رواه احمد وفيه مغيرة بن زياد، وثقه ابن معين وابن عدي وابو زرعة وضعفه البخاري وغيره.
Sayyidah Aishah al-Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrated: During a journey the Prophet (peace and blessings be upon him) would delay the Zuhr prayer and offer the Asr prayer early, and he would delay the Maghrib prayer and offer the Isha prayer early.
Imam Ahmad recorded it; its chain contains a narrator, Mughirah bin Ziyad, whom Yahya bin Ma'in, Ibn Adi and Abu Zur'ah declared thiqah (trustworthy), while Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and others declared him da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2966
وعن ابن مسعود قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يجمع بين الصلاتين في السفر.
رواه ابو يعلى والبزار والطبراني في الكبير، ورجال ابي يعلى رجال الصحيح.
رواه ابو يعلى والبزار والطبراني في الكبير، ورجال ابي يعلى رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to offer two prayers together during a journey.
Abu Ya'la, Imam al-Bazzar and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it; the narrators of Abu Ya'la are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2967
وعن ابي هريرة عن النبي - صلى الله عليه وسلم - انه كان يجمع بين الصلاتين في السفر.
رواه البزار وفيه محمد بن ابان الجعفي وهو ضعيف.
رواه البزار وفيه محمد بن ابان الجعفي وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported about the Prophet (peace and blessings be upon him) that he used to offer two prayers together during a journey.
Imam al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Muhammad bin Aban al-Ju'fi, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2968
وعن عبد الله بن مسعود قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يجمع بين المغرب والعشاء يؤخر هذه في آخر وقتها ويعجل هذه في اول وقتها.
قلت: له حديث في الصحيح بغير هذا السياق.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه ابو مالك النخعي وهو ضعيف.
قلت: له حديث في الصحيح بغير هذا السياق.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه ابو مالك النخعي وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to offer the Maghrib and Isha prayers together: he would delay one prayer to the end of its time and offer the other early, at the beginning of its time. (Allamah al-Haythami says:) I say: A hadith is narrated from this Companion in the Sahih, but without this wording.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Abu Malik al-Nakha'i, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2969
وعن خزيمة بن ثابت قال: صلى النبي - صلى الله عليه وسلم - المغرب والعشاء ثلاثا واثنتين بإقامة واحدة.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط وقال: روى هذا الحديث يحيى بن سعيد الانصاري وشعبة وزهير وغيرهم عن عدي بن ثابت عن عبد الله بن يزيد عن خزيمة عن ابي ايوب وخالفهم غيلان وجابر الجعفي فقالا: عن خزيمة بن ثابت والصواب حديث ابي ايوب ورواه الثوري عن جابر عن عدي عن عبد الله بن يزيد عن ابي ايوب.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط وقال: روى هذا الحديث يحيى بن سعيد الانصاري وشعبة وزهير وغيرهم عن عدي بن ثابت عن عبد الله بن يزيد عن خزيمة عن ابي ايوب وخالفهم غيلان وجابر الجعفي فقالا: عن خزيمة بن ثابت والصواب حديث ابي ايوب ورواه الثوري عن جابر عن عدي عن عبد الله بن يزيد عن ابي ايوب.
Sayyiduna Khuzaymah bin Thabit (may Allah be pleased with him) narrated: The Prophet (peace and blessings be upon him) offered the Maghrib and Isha prayers with a single iqamah, first three rak'ahs and then two.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, and he said: Yahya bin Sa'id al-Ansari, Shu'bah, Zuhayr and other narrators reported this hadith from Adi bin Thabit, from Abdullah bin Yazid, from Sayyiduna Khuzaymah (may Allah be pleased with him), from Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him). Ghaylan and Jabir al-Ju'fi differed from them, and both of them said that it is narrated from Sayyiduna Khuzaymah bin Thabit (may Allah be pleased with him); however, what is correct is that it is the hadith of Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him).
Al-Thawri reported it from Jabir, from Adi, from Abdullah bin Yazid, from Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2970
وعن عبد الله بن يزيد الانصاري عن خزيمة بن ثابت قال: صليت مع النبي - صلى الله عليه وسلم - بجمع بإقامة واحدة.
رواه الطبراني في الكبير وفيه قيس بن الربيع، وثقه شعبة و الثوري وضعفه الناس.
رواه الطبراني في الكبير وفيه قيس بن الربيع، وثقه شعبة و الثوري وضعفه الناس.
Abdullah bin Yazid al-Ansari reports this statement of Sayyiduna Khuzaymah bin Thabit (may Allah be pleased with him): At Muzdalifah I prayed behind the Prophet (peace and blessings be upon him) with a single iqamah (two prayers together).
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Qays bin al-Rabi', whom Shu'bah and al-Thawri declared thiqah (trustworthy), while other people declared him da'if (weak).
تخریج الحدیث: