الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
بَابُ الصَّلَاةِ عَلَى الدَّابَّةِ .
Praying on a riding animal
Show diacritics
Hadith Number: 2979
عن يعلى بن امية قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في سفر فاصابتنا السماء فكانت البلة من تحتنا، والسماء من فوقنا، وكان في مضيق، فحضرت الصلاة فامر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بلالا فاذن واقام وتقدم رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فصلى على راحلته والقوم على رواحلهم يومي إيماء يجعل السجود اخفض من الركوع.
قلت: رواه ابو داود من حديث يعلى بن مرة وهو هنا من حديث يعلى بن امية.
رواه الطبراني في الكبير وإسناده إسناد ابي داود ورجاله موثقون، إلا ان ابا داود قال: غريب تفرد به عمر بن الرماح.
Sayyiduna Ya'la bin Umayyah (may Allah be pleased with him) narrated: The Prophet (peace and blessings be upon him) was on a journey when it rained; there was wetness beneath us and rain above us, and the place was narrow. The time for prayer came. The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him), and he gave the adhan and the iqamah. The Prophet (peace and blessings be upon him) went forward and prayed on his mount, and the people prayed on their mounts, by gestures; he would lower himself more for prostration than for bowing. (Allamah al-Haythami says:) I say: Imam Abu Dawud recorded this as a narration of Sayyiduna Ya'la bin Murrah (may Allah be pleased with him), and here it is reported from Sayyiduna Ya'la bin Umayyah. Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain is the chain of Imam Abu Dawud, and its narrators have been declared trustworthy, except that Imam Abu Dawud said: This narration is gharib (unusual); the narrator Umar bin al-Rammah is alone in reporting it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2980
وعن علقمة بن عبد الله المزني عن ابيه قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إذا كنتم في القصب او الثلج او الرداغ فحضرت الصلاة فاومئوا إيماء".
رواه الطبراني في الكبير والاوسط وفيه محمد بن قضاء وهو ضعيف.
Alqamah bin Abdullah al-Muzani reports this statement of his father: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When you are among reeds (that is, in a reed-covered area), or snow (that is, a snowy area), or mud, and the time for prayer comes (and the prayer cannot be offered on the ground), then pray by gestures." Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Muhammad bin Qada', and he is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2981
وعن عمرو بن يعلى قال: حضرت الصلاة - صلاة المكتوبة - ونحن مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - على ركابنا فامنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فتقدمنا ثم امنا فصلينا على ركابنا.
رواه البزار وفيه عبد الاعلى‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ بن عامر وهو ضعيف.
Sayyiduna Amr bin Ya'la (may Allah be pleased with him) narrated: I was present at the time of an obligatory prayer while we were riding our mounts with the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) led us in prayer: he went ahead of us, he led us, and we prayed on our mounts. Imam al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Abd al-A'la bin Amir, and he is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2982
وعن انس بن سيرين قال: اقبلنا مع انس بن مالك من الكوفة حتى إذا كنا باطيط اصبحنا والارض طين وماء فصلى المكتوبة على دابة ثم قال: ما صليت المكتوبة قط على دابتي قبل اليوم.
رواه الطبراني في الكبير ورجاله ثقات.
Anas bin Sirin narrated: We were coming from Kufah with Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him), until, when we reached Atit, the place was one where there was mud. So Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) offered the obligatory prayer while on his mount, and then he said: "Before today I have never offered an obligatory prayer on a mount." Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2983
وعن عزة وكانت من النساء الاول قالت: خطبنا ابو بكر فقال: لا تصلوا على البرادع.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله ثقات إن كانت عزة صحابية وهو الظاهر من قول ابي حازم.
A woman named Azzah, who was one of the early women, narrated: Sayyiduna Abu Bakr addressed us in a sermon and said: "Do not pray on bardha'ahs (a pad placed on the back of a mule or donkey, as a saddle is placed on the back of a horse)!" Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are thiqat (trustworthy) if Azzah was a Companion, which is what appears from the statement of Abu Hazim.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2984
وعن ابي موسى عن النبي - صلى الله عليه وسلم -:" الصلاة على ظهر الدابة في السفر هكذا وهكذا وهكذا وهكذا".
رواه احمد والطبراني في الاوسط وفيه يونس بن الحارث، ضعفه احمد وغيره ووثقه ابن حبان وابو احمد بن عدي وابن معين في رواية.
Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari reports from the Prophet (peace and blessings be upon him): "During a journey, prayer on the back of a mount is to be offered like this, like this." Imam Ahmad and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat recorded it; its chain contains a narrator, Yunus bin al-Harith, whom Imam Ahmad and others declared da'if (weak), while Ibn Hibban, Abu Ahmad Ibn Adi and, according to one report, Yahya bin Ma'in declared him thiqah (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2985
وعن الهرماس بن زياد قال: رايت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يصلي على بعير نحو الشام.
رواه احمد والطبراني في الكبير وفيه عبد الله بن واقد الحراني وثقه احمد وابن معين في رواية وقال البخاري: تركوه وضعفه جماعة.
Sayyiduna al-Hirmas bin Ziyad (may Allah be pleased with him) narrated: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) praying while riding a camel, facing towards Syria. Imam Ahmad and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it; its chain contains a narrator, Abdullah bin Waqid al-Harrani, whom Imam Ahmad and, according to one report, Yahya bin Ma'in declared thiqah (trustworthy). Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) says: People abandoned him; a group declared this narrator da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2986
وعن ابي سعيد وابن عمر ان النبي - صلى الله عليه وسلم - كان يصلي على راحلته في التطوع حيثما توجهت به يومي إيماء يجعل السجود اخفض من الركوع.
قلت: حديث ابن عمر في الصحيح باختصار، وحديث ابي سعيد رواه احمد والبزار وفي إسنادهما محمد بن ابي ليلى وفيه كلام.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrated: The Prophet (peace and blessings be upon him) would offer voluntary prayer on his mount whichever direction it faced; he prayed by gestures and would lower himself more for prostration than for bowing. (Allamah al-Haythami says:) I say: The hadith narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar is in the Sahih in abridged form, and the hadith narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) was recorded by Imam Ahmad and Imam al-Bazzar; the chain of both contains a narrator, Muhammad bin Abi Layla, about whom there has been criticism.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2987
وعن سعيد بن جبير ان ابن عمر كان يصلي على راحلته تطوعا فإذا اراد ان يوتر نزل فاوتر على الارض.
رواه احمد ورجاله رجال الصحيح.
Sa'id bin Jubayr narrated: Sayyiduna Abdullah bin Umar would offer voluntary prayer on his mount; when he wanted to offer witr, he would dismount from the mount and offer witr on the ground. Imam Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2988
وعن شقران مولى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: رايت بعيني النبي - صلى الله عليه وسلم - متوجها إلى خيبر على حمار يصلي عليه يوميء إيماء.
رواه احمد والطبراني في الكبير والاوسط وفيه مسلم بن خالد الزنجي ضعفه احمد وغيره، ووثقه الشافعي وابن حبان وابو احمد بن عدي.
Sayyiduna Shuqran, the freed slave of the Prophet (peace and blessings be upon him), narrated: I saw with my own eyes the Prophet (peace and blessings be upon him) riding a donkey, heading towards Khaybar, and he prayed by gestures. Imam Ahmad and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat recorded it; its chain contains a narrator, Muslim bin Khalid al-Zanji, whom Imam Ahmad and others declared da'if (weak), while Imam al-Shafi'i, Ibn Hibban and Imam Abu Ahmad bin Adi declared him thiqah (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation