الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
بَابٌ مِنْهُ فِيمَنْ يَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ .
Further reports on one who steps over people's necks
Hadith Number: 3094
عن عمار بن سعد قال: دخل علينا عثمان بن الازرق المسجد يوم الجمعة والإمام يخطب ففض وقعد في المسجد فقلنا: رحمك الله لو كنت وصلت إلينا كان ارفق بك قال: إني سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" من تخطى رقاب الناس [ يوم الجمعة ] بعد خروج الإمام او فرق بين اثنين كالجار قصبه في النار".
رواه الطبراني في الكبير وفيه هشام بن زيد وقد اجمعوا على ضعفه.
رواه الطبراني في الكبير وفيه هشام بن زيد وقد اجمعوا على ضعفه.
Ammar bin Sa'd said: Uthman bin al-Azraq came to us in the mosque on Friday while the imam was delivering the sermon, and he sat down in the mosque. We said: May Allah have mercy on you, had you come up to us, it would have been easier for you. He said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever steps over the necks of the people on Friday after the imam has come, or separates two people, is like a person dragging his entrails in the Fire."
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Hisham bin Zayd, whose weakness the hadith scholars agree upon.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3095
وعن عبد الرحمن بن عوف قال: افتقد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - رجلا من اصحابه فقال:" اين كنت فإني لم ارك، الم تشهد الصلاة؟" قال: بلى، ولكني جئت وقد ثبت الناس فكرهت ان اتخطى رقاب الناس قال:" بلى".
رواه الطبراني في الكبير ورجاله ثقات.
رواه الطبراني في الكبير ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) noticed the absence of one of his Companions and asked: "Where were you? I did not see you. Did you not attend the prayer?" He said: Yes, I did come, but the people had already settled in their places, and I disliked stepping over the necks of the people. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Very well."
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: