الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
أَبْوَابُ الْعِيدَيْن
Book of the Two Eids
بَابٌ جَامِعٌ فِيمَا يُصَلَّى قَبْلَ الصَّلَاةِ وَبَعْدَهَا .
A comprehensive chapter on what is prayed before and after the prayers
Show diacritics
Hadith Number: 3388
عن ابي موسى قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من صلى في يوم وليلة ثنتي عشرة ركعة سوى الفريضة بنى الله له بيتا في الجنة".
رواه احمد والطبراني في الاوسط والكبير، والبزار وقال: لم يتابع هارون بن إسحاق على هذا الحديث.
Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever offers twelve rak'ahs (of Sunnah) daily, besides the obligatory prayer, Allah Almighty will build a house for him in Paradise." Ahmad, al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Kabir, and al-Bazzar recorded it; al-Bazzar said: Harun bin Ishaq has not been corroborated (no mutaba'ah) in this hadith.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3389
وعن علي بن ابي طالب قال: كان النبي - صلى الله عليه وسلم - يصلي من الليل التطوع ثمان ركعات وبالنهار ثنتي عشرة ركعة.
رواه ابو يعلى، ورجاله رجال الصحيح خلا عاصم بن حمزة وهو ثقة ثبت.
Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) says: the Prophet (peace and blessings be upon him) used to offer eight voluntary rak'ahs at night, and twelve rak'ahs during the day. Abu Ya'la recorded it; its narrators are the narrators of the Sahih, except Asim bin Hamzah, and he is thiqah (trustworthy) and thabt (precise).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3390
وعن ابي امامة قال: صليت مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عشر سنين فكانت صلاته كل يوم عشر ركعات: ركعتين قبل الفجر وركعتين قبل الظهر وركعتين بعدها وركعتين بعد المغرب وركعتين بعد العشاء.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه فضالة بن حصين قال ابو حاتم: مضطرب الحديث، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) says: I prayed behind the Prophet (peace and blessings be upon him) for ten years. He (peace and blessings be upon him) used to offer ten rak'ahs (of Sunnah) every day: two rak'ahs before Fajr, two rak'ahs before Zuhr, two rak'ahs after it, two rak'ahs after Maghrib, and two rak'ahs after Isha. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Fadalah bin Husayn, about whom Abu Hatim said: he is mudtarib al-hadith (inconsistent in hadith); the rest of its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3391
وعن بريدة ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" بين كل اذانين صلاة إلا المغرب".
رواه البزار، وفيه حيان بن عبيد الله، ذكره ابن عدي وقيل: إنه اختلط.
Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Between every two calls (i.e. the adhan and the iqamah) a (voluntary) prayer is to be offered, except for the Maghrib prayer." Al-Bazzar recorded it; its chain contains Hayyan bin Ubaydullah, whom Ibn Adi mentioned, and according to one view he became confused (ikhtilat) in his narration.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3392
وعن عبد الله بن الزبير قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ما من صلاة مفروضة إلا وبين يديها ركعتان".
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه سويد بن عبد العزيز وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Before every obligatory prayer, two rak'ahs are to be offered." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Suwayd bin Abd al-Aziz, and he is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3393
وعن ابي عبيدة قال: كانت صلاة عبد الله من النهار اربعا قبل الظهر وركعتين بعدها وركعتين بعد المغرب وركعتين بعد العشاء وركعتين قبل الفجر ولا يصلي قبل العصر ولا بعدها.
رواه الطبراني في الكبير، وابو عبيدة لم يسمع من ابيه.
Abu Ubaydah says: It was the practice of Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) to offer, during the day, four rak'ahs before Zuhr, two rak'ahs after it, two rak'ahs after Maghrib, two rak'ahs after Isha, and two rak'ahs before Fajr; and he would not offer any (voluntary or Sunnah) prayer before Asr or after it. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; the narrator Abu Ubaydah did not hear from his father.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3394
وعن يحيى بن ابي كثير قال: كتب إلي ابو عبيدة بن عبد الله: اما بعد فإني اخبرك عن هدي ابن مسعود وقوله في الصلاة وفعله، وقال: إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اعطي جوامع الكلم كان يعلمنا كيف نقول في الصلاة:" التحيات لله والصلوات الطيبات، السلام عليك ايها النبي ورحمة الله وبركاته، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، اشهد ان لا إله إلا الله واشهد ان محمدا عبده ورسوله" ثم تسال ما بدا لك بعد ذلك وترغب إليه من رحمته ومغفرته كلمات يسيرة ولا تطيل القعود، وكان يقول:" احب ان تكون مسالتكم إليه حين يقعد احدكم في الصلاة ويقضي التحية ان يقول: سبحانك لا إله غيرك اغفر لي ذنبي واصلح لي عملي إنك تغفر الذنوب لمن تشاء وانت الغفور الرحيم يا غفار اغفر لي، يا تواب تب علي، يا رحمن ارحمني، يا عفو اعف عني، يا رؤوف اراف بي يا رب اوزعني ان اشكر نعمتك التي انعمت علي وطوقني حسن عبادتك يا رب اسالك من الخير كله واعوذ بك من الشر كله يا رب افتح لي بخير واختم لي بخير وآتني شوقا إلى لقائك من غير ضراء مضرة ولا فتنة مضلة، وقني السيئات ومن تقي السيئات يومئذ فقد رحمته وذلك هو الفوز العظيم".
ثم ما كان من دعائكم فليكن في تضرع وإخلاص فإنه يحب تضرع عبده إليه، ثم إن عبد الله كان يقوم بالهاجرة حين ترتفع الشمس فيصلي اربع ركعات يقرا فيهن بسور من القرآن طوال وقصار ثم لا يلبث إلا يسيرا حتى يصلي صلاة الظهر فيطيل القيام في الركعتين الاوليين يقرا فيهما بسورتين بـ الم تنزيل السجدة ونحوها من المثاني فإذا صلى الظهر ركع بعدها ركعتين ثم مكث حتى إذا تصوبت الشمس وعليه نهار طويل صلى صلاة العصر ويقرا في الركعتين الاوليين بسورتين من المثاني او المفصل وهما اقصر مما في صلاة الظهر فإذا قضى صلاة العصر لم يصل بعدها حتى تغرب الشمس، فإذا رآها قد توارت صلى صلاة المغرب التي تسمونها العشاء ويقرا فيهما بسورتين من قصار المفصل والليل إذا يغشى وسبح اسم ربك الاعلى ونحوهما من قصار المفصل ثم يركع بعدها ركعتين، وكان يقسم عليها - شيئا لا يقسمه على شيء من الصلوات - بالله الذي لا إله إلا هو إن هذه الساعة لميقات هذه الصلاة ويقول تصديقها: اقم الصلاة لدلوك الشمس إلى غسق الليل وقرآن الفجر إن قرآن الفجر كان مشهودا، وهي التي تسمون صلاة الصبح، وعندها يجتمع الحرسان كان يعز عليه ان يسمع متكلما تلك الساعة إلا بذكر الله وقراءة القرآن.
ثم يمكث بعدها حتى يصلي العشاء التي تسمون العتمة ويقرا بخواتيم آل عمران: إن في خلق السماوات والارض إلى خاتمتها، وخواتيم سورة الفرقان: تبارك الذي جعل في السماء بروجا إلى خاتمتها في ترتيل وحسن صوت بالقرآن، وكان يقول: إن حسن الصوت بالقرآن زينة له، فإن لم يقرا (فيها بخواتيم هاتين اقرا نحوهما، من المثاني او المفصل فإذا قضى صلاة العشاء ركع بعدها ركعتين، وكان لا يصلي بعد شيء من الصلاة المكتوبة إلا ركعتين، ثم صلاة الجمعة، فإنما كان) يصلي بعدها اربع ركعات حتى إذا كان من آخر الليل قام فاوتر ما قدر الله من الصلاة إما تسعا او سبعا او فوق ذلك حتى إذا كان حين ينشق الفجر وراى الافق وعليه من الليل ظلمة قام فصلى الصبح قرا فيهما بسورتين طويلتين بالرعد ونحوها من المثاني حتى يهم ان يضيء الصبح، وكان يكبر في كل (شيء) من الصلاة حين يقوم لها وكان حين يرفع راسه فيقول: سمع الله لمن حمده يستوي قائما ثم يحمد ربه ويسبحه وهو قائم، ثم يكبر للسجدة حين يخر ساجدا ثم يكبر حين يرفع راسه ثم يستوي قاعدا ويحمد ربه ويسبحه ثم يكبر للسجدة الثانية ثم يكبر حين يرفع راسه منها ثم يكبر حين يقوم من القعدة فإذا صلى صلاة يسلم مرتين من غير ان يلتفت او يشير بيده ثم يعمد إلى حاجته إن كانت عن يمينه او عن شماله وكان إذا قام إلى الصلاة خفض فيها صوته ويديه وكان عامة قوله وهو قائم ان يسبح، وكان تسبيحه فيها" سبحانك لا إله إلا انت" لا يفتر عن ذلك قلت: في الصحيح طرف منه في التشهد.
رواه الطبراني في الكبير، وابو عبيدة لم يسمع من ابيه.
Yahya bin Abi Kathir says: Abu Ubaydah bin Abdullah (the son of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud, may Allah be pleased with him) wrote to me (and in it was written): To proceed: I am informing you about the way of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), and about his saying and his practice regarding the prayer. He stated: the Prophet (peace and blessings be upon him) was granted comprehensive words (jawami' al-kalim); he (peace and blessings be upon him) used to teach us what we should say in the prayer. (The words of the tashahhud in the prayer are these:) 'All forms of worship, verbal, physical and financial, belong exclusively to Allah Almighty. Peace be upon you, O Prophet, and may the mercy of Allah Almighty and His blessings descend. Peace be upon us and upon all the righteous servants of Allah Almighty. I bear witness that there is no deity besides Allah Almighty, and I bear witness that Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) is His servant and His Messenger.' (Then Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said, or perhaps the Prophet (peace and blessings be upon him) said:) After that, ask for whatever seems suitable to you, and express your longing in His presence for the mercy of Allah Almighty and His forgiveness, in suitable words; and do not prolong the sitting. He used to say: I would like that, when one of you is sitting in the qa'dah of the prayer and has recited the words of the tashahhud, he should then supplicate in the presence of Allah Almighty like this: 'You are free of every imperfection; there is no deity besides You. Forgive my sin and set my deeds right. Indeed, You forgive the sins of whomever You will, and You are the Forgiving, the Merciful. O Most Forgiving, forgive me; O Most Accepting of repentance, accept my repentance; O Most Merciful, have mercy on me; O Pardoner, pardon me; O Kind One, deal with me kindly. O my Lord, grant me the ability to give thanks for that blessing of Yours which You have bestowed on me, and grant me the ability to worship You well. O my Lord, I ask You for every kind of good, and I seek refuge in You from every kind of evil. O my Lord, open good for me and seal (my end) for me with good, and grant me a longing to present myself before You, a presence without any harmful condition and without any misleading trial. And protect me from evils; whomever You protect from evils, You have indeed shown him mercy, and that is the great success.' After that, whatever supplication you make should have humble pleading and sincerity in it, for Allah Almighty loves His servant's humble pleading in His presence. Then Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) would stand at midday, when the sun had risen high, and offer four rak'ahs in which he recited long and short surahs of the Qur'an. A short while after that he would offer the Zuhr prayer, in which he prolonged the standing in the first two rak'ahs; in these two rak'ahs he recited Surah Alif Lam Mim Tanzil al-Sajdah, and in the second rak'ah he recited something similar to it. When he had offered the Zuhr prayer, he would offer two rak'ahs after it. Then he would wait for a while, and when the sun had declined somewhat further and a good part of the day still remained, he would offer the Asr prayer. In its first two rak'ahs he recited two surahs from the Mathani or the Mufassal, but these two rak'ahs were shorter than those of the Zuhr prayer. When he had offered the Asr prayer, he would not offer any other prayer after it until the sun set. When he saw that the sun had disappeared, he would offer the Maghrib prayer, which you call the evening prayer. In its two rak'ahs he recited two of the short surahs of the Mufassal, Surah al-Layl and Surah al-A'la, or some other short surah of the Mufassal like them. After that he would offer two rak'ahs. He used to swear an oath concerning these rak'ahs, although he did not swear an oath concerning any other prayer. He would swear by Allah, besides whom there is no deity, that this is the hour which is the appointed time of this prayer, and in confirmation of it he would recite this verse: 'Establish the prayer from the decline of the sun until the darkness of the night, and (also) the recitation at dawn; indeed, the recitation at dawn is witnessed.' This is the prayer which you call the morning prayer; at that time the guardian angels gather. It weighed heavily on him to hear anyone speaking at that hour, except for the remembrance of Allah or the recitation of the Qur'an. After that he would wait until he offered the Isha prayer, which you people call 'Atamah'. In it he recited these final verses of Al Imran: 'Indeed, in the creation of the heavens and the earth' from there to the end of the surah; and (in the second rak'ah) he recited the final verses of Surah al-Furqan: 'Blessed is He who has placed constellations in the sky' from there to the end, reciting slowly and distinctly and with a fine voice. And he used to say: Reciting the Qur'an in a good voice is its adornment. If he did not recite the closing verses of these two surahs in those rak'ahs, he would recite something similar to them, from the surahs of the Mathani or the Mufassal. When he had offered the Isha prayer, he would offer two rak'ahs after it. After every obligatory prayer he offered only two rak'ahs, except for the Friday prayer, after which he would offer four rak'ahs. Then, when it was the last part of the night, he would get up and offer whatever prayer Allah Almighty had written for him; he would offer the witr, whether nine, or seven, or more than that. Then, when true dawn broke and he could see the horizon while the darkness of the night still remained, he would get up and begin the morning prayer. In its two rak'ahs he recited two long surahs, such as Surah al-Ra'd, or some other surah of the Mathani like it, until one would imagine that the morning had perhaps already become bright. In every prayer, whenever he stood up, he said the takbir. When he raised his head (from bowing), he said 'Sami'a Allahu liman hamidah' (Allah hears the one who praises Him) until he stood up straight; then he would praise his Lord and glorify Him, which he did while standing. Then he said the takbir for the prostration until he went down into prostration; then he raised his head from the prostration saying the takbir, and then sat up straight, praising his Lord and glorifying Him. Then he said the takbir for the second prostration; then he said the takbir when he raised his head from the prostration; then he said the takbir when he stood up after the qa'dah. When he offered any prayer, he would give the salam twice, without turning this way and that or gesturing with his hand. Then, after it (i.e. after finishing the prayer), he would proceed towards his need, whether it was on the right side or on the left (i.e. after finishing the prayer he would get up from either side). When he stood for prayer he kept his voice and both his hands low. During the standing he mostly recited tasbih, and his tasbih in the prayer was: 'You are free of every imperfection; there is no deity besides You.' He would not pause in this. (Allamah al-Haythami says:) I say: A part of this narration, concerning the tashahhud, is mentioned in the Sahih. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; the narrator Abu Ubaydah did not hear from his father (Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud, may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3395
وعن عائشة ان النبي - صلى الله عليه وسلم - كان يتبع كل صلاة ركعتين إلا صلاة الصبح يجعلها قبلها.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه حبيب بن حسان بن الاشرس قال الذهبي: ضعفوه.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) says: the Prophet (peace and blessings be upon him) used to offer two rak'ahs after every prayer, except the morning prayer, in which he did not do so; he (peace and blessings be upon him) would offer its two rak'ahs before the prayer. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Habib bin Hassan bin al-Ashras, about whom al-Dhahabi said: the scholars of hadith declared him da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3396
وعن مسروق قال: سالت عائشة عن تطوع النبي - صلى الله عليه وسلم - في السفر فقالت: ركعتان دبر كل صلاة.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه سعيد بن زنبور وقد وثقه ابن حبان.
Masruq says: I asked Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) about the voluntary prayer of the Prophet (peace and blessings be upon him) during travel, and she said: There were two rak'ahs after every prayer. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Sa'id bin Zunbur, whom Ibn Hibban declared thiqah (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3397
وعن ابي هريرة قال: اوصاني خليلي - صلى الله عليه وسلم - بركعتي الفجر فإن فيهما رغائب الدهر، وركعتي الضحى فإنها صلاة الاوابين، وركعتين قبل الظهر وركعتين بعدها، وبعد العصر ركعتين، وبعد المغرب ركعتين، وبعد العشاء ركعتين، وبصيام ثلاثة ايام من كل شهر قال:" هو صوم الدهر"، وان لا ابيت إلا على وتر، وقال لي:" يا ابا هريرة صل ركعتين اول النهار اضمن لك آخره".
قلت: في الصحيح بعضه.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عمر بن عبد الجبار وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says: My close friend (peace and blessings be upon him) enjoined upon me the two rak'ahs of Fajr, for in them there is lasting desirability; and he enjoined upon me the two rak'ahs of Duha, for it is the prayer of the righteous (awwabin); and (he enjoined upon me) offering two rak'ahs before Zuhr and two rak'ahs after it, two rak'ahs after Asr, two rak'ahs after Maghrib and two rak'ahs after Isha, and fasting three days of every month. He (peace and blessings be upon him) said: "This is equivalent to fasting perpetually"; and that I should not spend the night without having offered the witr. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: "O Abu Hurayrah, offer two rak'ahs in the early part of the day, and I will guarantee for you (what lies) up to its last part." (Allamah al-Haythami says:) I say: Part of it is recorded in the Sahih. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Umar bin Abd al-Jabbar, and he is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation