الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
أَبْوَابُ الْعِيدَيْن
Book of the Two Eids
بَابُ التَّطَوُّعِ فِي الْبُيُوتِ .
Voluntary prayers at home
Hadith Number: 3494
عن زيد بن خالد الجهني قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" صلوا في بيوتكم ولا تتخذوها قبورا".
رواه احمد والبزار والطبري في الكبير ورجال احمد رجال الصحيح.
رواه احمد والبزار والطبري في الكبير ورجال احمد رجال الصحيح.
Sayyiduna Zayd bin Khalid al-Juhani (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Pray in your houses, and do not make them graveyards."
Ahmad, al-Bazzar and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it; the narrators of Ahmad are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3495
وعن عائشة: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول: صلوا في بيوتكم ولا تجعلوها عليكم قبورا.
رواه احمد وفيه ابن لهيعة وفيه كلام، وبقية رجاله رجال الصحيح.
رواه احمد وفيه ابن لهيعة وفيه كلام، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyidah Aishah al-Siddiqah (may Allah be pleased with her) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Pray in your houses; do not make them graveyards for yourselves."
Ahmad recorded it; its chain contains Ibn Lahi'ah, who has been criticized, and the rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3496
وعن صهيب بن النعمان قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" فضل صلاة الرجل في بيته على صلاته حيث يراه الناس كفضل المكتوبة على النافلة".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه محمد بن مصعب القرقساني ضعفه ابن معين وغيره ووثقه احمد.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه محمد بن مصعب القرقساني ضعفه ابن معين وغيره ووثقه احمد.
Sayyiduna Suhayb bin al-Nu'man (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The superiority of a man's prayer in his house over his prayer where people can see him is like the superiority of the obligatory prayer over the voluntary prayer."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Muhammad bin Mus'ab al-Qurqusani, whom Yahya bin Ma'in and others declared da'if (weak), while Ahmad declared him thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3497
وعن الحسن بن علي بن ابي طالب قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" صلوا في بيوتكم ولا تتخذوها قبورا، ولا تتخذوا بيتي عيدا وصلوا علي وسلموا فإن صلاتكم وسلامكم تبلغني اينما كنتم".
رواه ابو يعلى، وفيه عبد الله بن نافع وهو ضعيف.
رواه ابو يعلى، وفيه عبد الله بن نافع وهو ضعيف.
Sayyiduna Imam al-Hasan bin Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Pray (voluntary) prayers in your houses and do not make them graveyards, and do not make my house a place of festivity. Send blessings and peace upon me; your blessings and your peace will reach me wherever you may be."
Abu Ya'la recorded it; its chain contains Abdullah bin Nafi', who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: