الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
أَبْوَابُ الْعِيدَيْن
Book of the Two Eids
بَابُ فَضْلِ الصَّلَاةِ عَلَى الصِّيَامِ .
The superiority of prayer over fasting
Hadith Number: 3547
عن عبد الله بن مسعود انه كان لا يكاد يصوم وقال: إني إذا صمت ضعفت عن الصلاة والصلاة احب إلي من الصيام، فإن صام صام ثلاثة ايام من الشهر.
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح، وفي بعض طرقه: ولم يكن يصلي الضحى.
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح، وفي بعض طرقه: ولم يكن يصلي الضحى.
It is reported about Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he did not fast much. He used to say: "If I fast, I become weak for the prayer, and (voluntary) prayer is dearer to me than (voluntary) fasting." When he did fast, he would fast three days each month.
This narration was recorded by Imam al-Tabarani, and its narrators are the narrators of the "Sahih". In some of its routes are these words: "He did not perform the forenoon (Duha) prayer."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3548
وعن ابي عبيدة عن امه قالت: ما رايت عبد الله صائما قط إلا يومين إلا رمضان قال: لا ادري ما شان ذينك اليومين.
رواه الطبراني وفيه من لم يسم.
رواه الطبراني وفيه من لم يسم.
Abu Ubaydah reports that his mother said: I never saw Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) fasting except for two days, apart from Ramadan. The narrator says: I do not know what the matter of those two days was.
This narration was recorded by Imam al-Tabarani; its chain contains a narrator whose name has not been given.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3549
وعن الشعبي عن عمه قال: اختلفت إلى ابن مسعود سنة فما رايته صائما قط إلا في رمضان، وكان يشرب النبيذ الشديد في جرار خضر.
وإسناده فيه عصمة بن سليمان وعم الشعبي ولم اجد من ترجمهما.
وإسناده فيه عصمة بن سليمان وعم الشعبي ولم اجد من ترجمهما.
Imam al-Sha'bi reports that his paternal uncle said: For a year I kept visiting Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), and I never found him keeping (voluntary) fasts in any month other than Ramadan. He used to drink strong nabidh prepared in green jars. In the chain of this narration is a narrator, Ismah bin Sulayman, and a narrator who is the paternal uncle of Imam al-Sha'bi, and I have not found anyone who has given biographical notices of the two of them.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3550
وعن ابن مسعود قال: الصلاة احب إلي من الصوم ولم يكن يصلي الضحى.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه بكير بن عامر وثقه احمد وضعفه ابن معين وجماعة.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه بكير بن عامر وثقه احمد وضعفه ابن معين وجماعة.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: Praying is dearer to me than fasting. (The narrator states:) He did not perform the forenoon (Duha) prayer.
This narration was recorded by Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Bukayr bin Amir, whom Imam Ahmad declared "thiqah" (trustworthy), while Yahya bin Ma'in and a group declared him da'if (weak).
تخریج الحدیث: