الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
أَبْوَابُ الْعِيدَيْن
Book of the Two Eids
بَابُ سُجُودِ التِّلَاوَةِ .
Prostration of recitation
Hadith Number: 3687
عن انس عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" إذا سجد ابن آدم قال الشيطان: امر ابن آدم بالسجود فسجد فله الجنة، وامرت بالسجود فعصيت فلي النار".
او نحو هذا الكلام.
رواه البزار، وفيه كنانة بن جبلة وثقه ابو حاتم، وضعفه غيره وسهيل بن ابي حزم وثقه ابن معين وضعفه جماعة، وبقية رجاله ثقات.
او نحو هذا الكلام.
رواه البزار، وفيه كنانة بن جبلة وثقه ابو حاتم، وضعفه غيره وسهيل بن ابي حزم وثقه ابن معين وضعفه جماعة، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "When the son of Adam prostrates, Satan says: 'The son of Adam was commanded to prostrate and he prostrated, so Paradise will be his; I was commanded to prostrate and I refused, so the Fire will be mine.'" The narrator said: Or words similar to this.
Al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator, Kinanah bin Jabalah, whom Abu Hatim declared thiqah (trustworthy) while others declared him da'if (weak); and a narrator, Suhayl bin Abi Hazm, whom Yahya bin Ma'in declared thiqah (trustworthy) while a group declared him da'if (weak). The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3688
وعن ابي إسحاق ان ابن مسعود قال: إذا راى الشيطان ابن آدم ساجدا صاح وقال: يا ويله ويل الشيطان امر الله ابن آدم ان يسجد وله الجنة فاطاع وامرني ان اسجد فعصيت فلي النار.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح إلا ان ابا إسحاق لم يسمع من ابن مسعود.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح إلا ان ابا إسحاق لم يسمع من ابن مسعود.
Abu Ishaq narrates: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: When Satan sees the son of Adam in prostration, he cries out and says: "Oh, ruin! The ruin of Satan! Allah Almighty commanded the son of Adam to prostrate, that Paradise would be his, and he obeyed; and He commanded me to prostrate, and I disobeyed, so the Fire will be mine."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih, except that the narrator Abu Ishaq did not hear from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: