الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
أَبْوَابُ الْعِيدَيْن
Book of the Two Eids
بَابُ سُجُودِ الشُّكْرِ .
Prostration of thanksgiving
Show diacritics
Hadith Number: 3714
عن عبد الرحمن بن عوف قال: خرج رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فتوجه نحو مشربته فدخل فاستقبل القبلة فخر ساجدا فاطال السجود حتى ظننت ان الله قبض نفسه فيها، فدنوت منه فرفع راسه قال:" من هذا؟" قلت: عبد الرحمن قال:" ما شانك؟" قلت: يا رسول الله سجدت سجدة خشيت ان يكون الله قد قبض نفسك فيها قال:" إن جبريل - صلى الله عليه وسلم - اتاني فبشرني فقال: إن الله - عز وجل - يقول: من صلى عليك صليت عليه ومن سلم عليك سلمت عليه فسجدت لله شكرا".
رواه احمد، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abdul Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) went out, heading toward his upper room. He entered it, faced the qiblah and went into prostration. He prolonged the prostration so much that I thought Allah Almighty had taken his soul during the prostration. I came near him, and he raised his head and asked: "Who is it?" I said: "Abdul Rahman." He asked: "What is the matter with you?" I said: "O Messenger of Allah, you made such a prostration that I feared that Allah Almighty might have taken your soul during this prostration." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Jibril came to me and gave me glad tidings, and told me: 'Allah Almighty says: Whoever sends blessings (durud) upon you, I will send down mercy upon him; and whoever sends salam upon you, I will send down peace upon him.' So I made this prostration to give thanks to Allah Almighty." Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3715
وعن حذيفة بن اليمان قال: غاب عنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فلم يخرج حتى ظننا انه لن يخرج فلما خرج سجد سجدة فظننا ان نفسه قد قبضت فيها فلما رفع راسه قال:" إن ربي - عز وجل - استشارني في امتي ماذا افعل بهم؟ فقلت: ما شئت اي رب هم خلقك وعبادك فاستشارني الثانية فقلت له كذلك، فقال: لا احزنك في امتك يا محمد" فذكر الحديث.
قلت: وياتي بتمامه إن شاء الله إما في علامات النبوة او في المناقب في فضل الامة.
رواه احمد وفيه ابن لهيعة وفيه كلام.
Sayyiduna Hudhayfah bin al-Yaman (may Allah be pleased with him) narrates: Once the Prophet (peace and blessings be upon him) was absent from us and did not come out, until we thought that perhaps he would not come out. Then he came out and went into prostration, and we thought that perhaps his soul had been taken during this prostration. When he raised his head, he said: "My Lord consulted me about my Ummah: what should I do with them? I said: 'O my Lord, do whatever You will! They are Your creation and Your servants.' My Lord consulted me a second time, and I said the same again. My Lord said: 'O Muhammad, I will not grieve you concerning your Ummah.'" After this the narrator mentioned the complete hadith. (Allamah al-Haythami says:) I say: If Allah wills, this report will come later in full, either in the chapter on the signs of prophethood, or in the Book of Virtues (Manaqib), in the chapter on the virtue of the Ummah. Ahmad recorded it. Its chain contains a narrator, Ibn Lahi'ah, about whom there is criticism.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3716
وعن جابر رفعه قال:" مر رجل بجمجمة إنسان فحدث نفسه فخر ساجدا فقيل له: ارفع راسك فانت انت وانا انا".
رواه البزار، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) reports this as a marfu' hadith (traced back to the Prophet): He (peace and blessings be upon him) said: "Once a man passed by the skull of a human being. A thought occurred to his mind, so he fell into prostration. It was said to him: 'Raise your head! You are you, and I am I.'" Al-Bazzar recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3717
وعن عمر بن الخطاب قال: خرج رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فلم يجد احدا يتبعه ففزع عمر فاتاه بظهرة من جلد فوجد النبي - صلى الله عليه وسلم - ساجدا في مشربته فتنحى عنه من خلفه حتى رفع النبي - صلى الله عليه وسلم - راسه فقال:" احسنت يا عمر حين وجدتني ساجدا فتنحيت عني، إن جبريل عليه السلام اتاني فقال: من صلى عليك من امتك واحدة صلى الله عليه عشرا ورفعه بها عشر درجات".
رواه الطبراني في الاوسط والصغير، ورجاله رجال الصحيح غير شيخ الطبراني محمد بن عبد الرحيم بن بحير المصري ولم اجد من ذكره.
Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) narrates: Once the Prophet (peace and blessings be upon him) came out and found no one who would follow him. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) became anxious, and he came to the Prophet (peace and blessings be upon him) with a leather bucket, and he found the Prophet (peace and blessings be upon him) in prostration in his upper room. He moved aside and sat behind the Prophet (peace and blessings be upon him) until the Prophet (peace and blessings be upon him) raised his head. Then he said: "O Umar, you did well when, finding me in prostration, you moved away from me and sat. Jibril came to me and told me: 'Whoever from your Ummah sends blessings (durud) upon you once, Allah Almighty will send down mercy upon him ten times, and because of this blessing He will raise that person ten degrees.'" Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Saghir, and its narrators are the narrators of the Sahih; only the case of al-Tabarani's teacher, Muhammad bin Abdul Rahim bin Bahir al-Misri, is different: I have not found anyone who mentioned him.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3718
وعن ابي قتادة قال: خرج معاذ بن جبل يطلب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فلم يجده فطلبه في بيوته فلم يجده، فاتبعه في سكة سكة حتى دل عليه في جبل ثواب فخرج حتى رقي جبل ثواب فنظر يمينا وشمالا فبصر به في الكهف الذي اتخذ الناس إليه طريقا إلى مسجد الفتح قال معاذ: فإذا هو ساجد فلم يرفع راسه حتى اسات به الظن فظننت ان قد قبضت روحه فقال:" جاء جبريل - عليه السلام - بهذا الموضع فقال: إن الله تبارك وتعالى يقرئك السلام ويقول لك: ما تحب ان اصنع بامتك؟ قلت: الله اعلم، فذهب ثم جاء إلي فقال: إنه يقول لك: لا اسوؤك في امتك فسجدت فافضل ما تقرب به إلى الله - عز وجل - السجود".
رواه الطبراني في الاوسط والصغير وفيه إسحاق بن إبراهيم المدني مولى بني مزينة وضعفه ابو زرعة وغيره.
Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) narrates: Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) went out in search of the Prophet (peace and blessings be upon him). He did not find the Prophet (peace and blessings be upon him); he searched for the Prophet (peace and blessings be upon him) in his houses and did not find him. He kept searching for the Prophet (peace and blessings be upon him), passing through one street after another, until near Jabal Thawab he was told about the Prophet (peace and blessings be upon him). So he climbed Jabal Thawab and looked right and left, and his eye fell on a cave which people used as a way to Masjid al-Fath. Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) was in prostration. He did not raise his head, until I had ill thoughts about him; I thought that perhaps his soul had been taken. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Jibril came to me at this place and said: 'Allah Almighty sends you greetings of peace and says to you: What would you like Me to do with your Ummah?' I said: 'Allah knows best.' He went away, then came back to me and said: 'The Lord says to you: I will not displease you concerning your Ummah.' So I went into prostration, because the most excellent thing by which a servant draws near to Allah Almighty is prostration." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Saghir. Its chain contains a narrator, Ishaq bin Ibrahim al-Madani, the mawla (freed slave) of Banu Muzaynah; Abu Zur'ah and others declared him da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3719
وعن معاذ بن جبل قال: اقبلت إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فإذا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قائم يصلي فلم يزل قائما حتى اصبح فسجد سجدة ظننت ان نفسه قد قبضت فيها قال:" تدري لم ذاك؟" قلت: الله ورسوله اعلم فاعادها علي ثلاثا او اربعا فقال:" إني صليت ما كتب لي ربي واتاني ربي فقال لي في آخرها: ما افعل بامتك؟ قلت: اي رب انت اعلم فاعادها علي ثلاثا او اربعا فقال لي في آخرها: ما افعل بامتك؟ قلت: انت اعلم يا رب قال: إني لا احزنك في امتك، فسجدت لربي وربي شاكر يحب الشاكرين".
رواه الطبراني في الكبير عن حجاج بن عثمان السكسكي عن معاذ ولم يدرك معاذا فقد ذكره ابن حبان في اتباع التابعين وهو من طريق بقية وقد عنعنه.
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) narrates: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and at that time the Prophet (peace and blessings be upon him) was standing, offering prayer. He remained continuously standing until morning came, then he went into prostration, and I thought that perhaps his soul had been taken during the prostration. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do you know what the reason for this (that is, for prolonging the prostration) is?" I said: "Allah and His Messenger know best." He repeated it to me three or four times. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I offered the prayer that Allah Almighty had written for me. Then my Lord came to me and at the end of it said to me: 'What shall I do with your Ummah?' I said: 'O my Lord, You know best.' The Lord repeated this to me three or four times, and at the very last He said to me: 'What shall I do with your Ummah?' I said: 'O Lord, You know best.' Then the Lord said: 'I will not grieve you concerning your Ummah.' So I went into prostration before my Lord. My Lord appreciates gratitude and loves those who are grateful." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir via Hajjaj bin Uthman al-Saksaki from Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him), but he did not meet Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him); Ibn Hibban mentioned him among the atba' al-tabi'in (followers of the Successors). This report comes via Baqiyyah, and he narrates it with 'an'anah (using "from").


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3720
وعن عبد الرحمن بن ابي بكر قال: جئت ازور رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فإذا هو يوحى إليه، فلما سري عنه قال لعائشة:" ناوليني ردائي" فخرج فدخل المسجد فإذا فيه قوم ليس في المسجد غيرهم فجلس في ناحية القوم حتى قضى المذكر تذكرته قرا تنزيل السجدة فاطال السجود حتى إذا جاء من كان على قدر ميلين وتسامع الناس سجوده فعجز المسجد عن الناس فارسلت عائشة إلى اهلها احضروا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فلقد رايت منه شيئا لم اره فرفع راسه، فقال ابو بكر: يا رسول الله اطلت السجود؟ فقال:" سجدت لربي شكرا فيما اعطاني من امتي سبعون الفا يدخلون الجنة بغير حساب" فقال ابو بكر: يا رسول الله امتك اكثر واطيب فاستكثر لهم فقال مرتين او ثلاثا فقال عمر: بابي انت وامي يا رسول الله فقد استوهبت امتك!.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه موسى بن عبيدة وهو ضعيف قلت: وله طرق تاتي في البعث إن شاء الله.
Sayyiduna Abdul Rahman bin Abi Bakr (may Allah be pleased with him) narrates: I came to visit the Prophet (peace and blessings be upon him), and at that time revelation was descending upon him. When this state ended, he said to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her): "Hand me my cloak." Then he went to the mosque. Some people were there, and apart from them there was no one else in the mosque. The Prophet (peace and blessings be upon him) sat with those people until the one who was admonishing them finished his talk. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) recited Surah Tanzil al-Sajdah and made a long prostration, so long that even those who were about two miles away came; the people heard about this prostration from one another, and so many gathered that the mosque was filled. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) sent a message to her family: "Come to the Prophet (peace and blessings be upon him), for I have seen something concerning the Prophet (peace and blessings be upon him) that I had not seen before." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) raised his head, and Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah, you prolonged the prostration so much?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I prostrated to give thanks to my Lord for what my Lord has granted me concerning my Ummah. He has granted that seventy thousand people of my Ummah will enter Paradise without any reckoning." Sayyiduna Abu Bakr said: "O Messenger of Allah, your Ummah is numerous and purer; you should have asked for even more for them." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Twice or three times (I asked for more)." Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah, may my father and mother be sacrificed for you, your Ummah has been granted to you as a gift!" Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Musa bin Ubaydah, and he is da'if (weak). I say: This report has various chains that will come later in the chapter on the Resurrection, if Allah wills.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3721
وعن جرير قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لم يبق من طواغيت الجاهلية إلا بيت ذي الخلصة فمن ينتدب لله ولرسوله؟" قال جرير: انا، وانتدب معه سبعمائة كلهم من احمس فلم يفجا القوم إلا بنواصي الخيل فقتلوا وحرقوا البيت وكتبوا إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ببشارة واخبروه انه لم يبق منه إلا كالبعير الاجرب فخر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ساجدا ثم قال:" اللهم بارك لاحمس في خيلها ورجالها".
قلت: هو في الصحيح بنحوه باختصار السجود.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه الحسن بن عمارة ضعفه شعبة وجماعة كثيرة، وقال عمرو بن علي: صدوق كثير الخطا والوهم.
Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Of the idols of the Jahiliyyah (pre-Islamic ignorance), only the house of Dhu al-Khalasah remains. So who will finish it off for the sake of Allah and His Messenger?" Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) said: "I will." He took seven hundred men with him, all of them from the tribe of Ahmas. They came upon those people suddenly. They killed people and burned that house, and they sent the glad tidings to the Prophet (peace and blessings be upon him) in writing, informing him that the house was now like a mangy camel. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) fell into prostration, and then he prayed: "O Allah, bless the horsemen and the foot soldiers of the tribe of Ahmas." (Allamah al-Haythami says:) I say: This report is in the Sahih in a similar form, with the mention of the prostration left out for brevity. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, al-Hasan bin Umarah, whom Shu'bah and a large group declared da'if (weak); Amr bin Ali said: He is saduq (truthful), but he makes many mistakes and often falls into wahm (error).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3722
وعن ابي موسى قال: كنا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فرايته سجد سجدة الشكر وقال:" سجدت شكرا".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه خارجة بن مصعب ضعفه يحيى بن معين والبخاري وجماعة، ووثقه علي بن يحيى وذكره ابن حبان في الثقات.
Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) narrates: We were with the Prophet (peace and blessings be upon him). I saw him perform a prostration of gratitude, and he (peace and blessings be upon him) said: "I have performed this prostration of gratitude." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Kharijah bin Mus'ab, whom Yahya bin Ma'in, al-Bukhari (may Allah have mercy on him) and a group declared da'if (weak); Ali bin Yahya declared him thiqah (trustworthy). Ibn Hibban mentioned him in his book al-Thiqat.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3723
وعن ابن عمر ان النبي - صلى الله عليه وسلم - مر به رجل به زمانة فنزل فسجد ومر به ابو بكر فنزل فسجد ومر به عمر فنزل فسجد.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عبد العزيز بن عبيد الله وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) passed by a man who was crippled. The Prophet (peace and blessings be upon him) dismounted and went into prostration. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) passed by that man, and he too dismounted and went into prostration. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) passed by that man, and he too dismounted and went into prostration. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Abdul Aziz bin Ubaydullah, and he is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation