الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
Book of Funerals
بَابُ بُلُوغِ الدَّرَجَاتِ بِالِابْتِلَاءِ .
Attaining high ranks through affliction
Hadith Number: 3741
عن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن الرجل ليكون له عند الله المنزلة فما يبلغها بعمله فما يزال الله يبتليه بما يكره حتى يبلغها".
رواه ابو يعلى، وفي رواية له:" يكون له عند الله المنزلة الرفيعة"،، ورجاله ثقات.
رواه ابو يعلى، وفي رواية له:" يكون له عند الله المنزلة الرفيعة"،، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A person has a particular station with Allah Almighty which the man has not been able to reach through his deeds, so Allah Almighty continually puts that person through trials that he dislikes, until that person reaches that station."
Abu Ya'la recorded it. In one of his narrations the words are: "He has a lofty rank with Allah Almighty." Its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3742
وعن محمد بن خالد عن ابيه عن جده - وكانت له صحبة من رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" إن العبد إذا سبقت له من الله منزلة لم يبلغها بعمل ابتلاه الله في جسده، في ماله او ولده ثم صبره على ذلك حتى يبلغه المنزلة التي سبقت له من الله - عز وجل -".
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، واحمد وفيه قصة ومحمد بن خالد وابوه: لم اعرفهما والله اعلم.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، واحمد وفيه قصة ومحمد بن خالد وابوه: لم اعرفهما والله اعلم.
Muhammad bin Khalid narrates from his father, from his grandfather, who was a Companion of the Prophet (peace and blessings be upon him). He said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Indeed, when a station has been decreed for a servant by Allah Almighty which the man cannot reach through his deeds, Allah Almighty puts that person to trial in his body, or his wealth, or his children, and then grants him the ability to be patient over that trial, until Allah Almighty brings that person to the station that had already been decreed for him by Allah Almighty."
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, and Ahmad recorded it. It contains a full story. I do not know Muhammad bin Khalid or his father, and Allah knows best.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3743
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا تزال البلايا بالمؤمن والمؤمنة حتى يلقى الله وما عليه خطيئة".
رواه البزار، وفيه محمد بن عمرو وفيه كلام.
رواه البزار، وفيه محمد بن عمرو وفيه كلام.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Trials continually befall the believing man or the believing woman, until, when he presents himself before Allah Almighty, there is no sin upon him."
Al-Bazzar recorded it. Its chain contains Muhammad bin Amr, and there is criticism (kalam) regarding him.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3744
وعن مسلم مولى الزبير قال: دخلت على عبد الله بن إياس بن ابي فاطمة الضمري فحدثني عن ابيه عن جده قال: كنت جالسا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فاقبل علينا فقال:" من يحب ان يصح فلا يسقم؟" فابتدرنا فقلنا: نحن يا رسول الله فعرفناها في وجهه فقال:" اتحبون ان تكونوا كالحمير الضالة؟" قالوا: لا يا رسول الله قال:" الا تحبون ان تكونوا اصحاب كفارات؟ والذي نفس ابي القاسم بيده إن الله يبتلي المؤمن بالبلاء وما يبتليه به إلا لكرامته عليه، إن الله تعالى قد انزله منزلة لم يبلغها بشيء من عمله فيبتليه من البلاء ما يبلغه تلك الدرجة".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه محمد بن ابي حميد وهو ضعيف، إلا ان ابن عدي قال: وهو مع ضعفه يكتب حديثه.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه محمد بن ابي حميد وهو ضعيف، إلا ان ابن عدي قال: وهو مع ضعفه يكتب حديثه.
Muslim, the freed slave of Zubayr, narrates: I came to Abdullah bin Iyas bin Abi Fatimah al-Damri, and he narrated this hadith to me from his father, from his grandfather. He (that is, his grandfather) said: "I was sitting with the Prophet (peace and blessings be upon him). He turned towards us and asked: 'Who would like to remain healthy and never fall ill?' We hastened and said: 'O Messenger of Allah! We would like that.' We sensed displeasure on the face of the Prophet (peace and blessings be upon him). He said: 'Would you like to be like stray donkeys?' The people said: 'No, O Messenger of Allah!' The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Would you not like to be such that your sins are expiated? By the One in whose hand is the soul of Abu al-Qasim, Allah Almighty puts the believer to trial, and He puts him to that trial so that He may honour him. Allah Almighty wishes to place him at a particular station which that person cannot reach through any of his deeds, so Allah Almighty puts that person to trial, and that trial brings that person to that rank.'"
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains Muhammad bin Abi Humayd, who is da'if (weak); however, Ibn Adi said: Despite his weakness, his hadith is to be written down.
تخریج الحدیث: