الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
Book of Funerals
بَابُ كَفَّارَةِ سَيِّئَاتِ الْمَرِيضِ وَمَا لَهُ مِنَ الْأَجْرِ .
The expiation of the sick person's sins and the reward he receives
Show diacritics
Hadith Number: 3788
عن عياض بن غطيف قال: دخلنا على ابي عبيدة بن الجراح - رضي الله عنه - نعوده من شكوى اصابه وامراته نحيفة قاعدة عند راسه قلت: كيف بات ابو عبيدة؟ قالت: والله لقد بات باجر، فقال ابو عبيدة: ما بت باجر وكان مقبلا بوجهه على الحائط فاقبل على القوم وقال: الا تسالوني عما قلت؟ قالوا: ما اعجبنا ما قلت فنسالك عنه!؟ قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" من انفق نفقة فاضلة في سبيل الله فبسبعمائة، ومن انفق على نفسه واهله [ ا ] وعاد مريضا او ماز اذى، فالحسنة بعشر امثالها، والصوم جنة ما لم يخرقها، ومن ابتلاه [ الله ] في جسده فهو له حطة".
رواه احمد وابو يعلى والبزار، وفيه يسار بن ابي سيف ولم ار من وثقه ولا جرحه، وبقية رجاله ثقات.
Iyad bin Ghutayf narrates: We came to Sayyiduna Abu Ubaydah bin al-Jarrah (may Allah be pleased with him) to visit him during an illness that had afflicted him. His wife, a frail woman, was sitting by his head. I asked her: "How is Sayyiduna Abu Ubaydah (may Allah be pleased with him)?" She replied: "By Allah, he has spent the night with reward (that is, he remained in pain all night)." Sayyiduna Abu Ubaydah (may Allah be pleased with him) said: "I have not spent the night with reward." At first he had been facing the wall; then he turned his face towards the people and said: "Will you not ask me about what I said?" The people said: "What you said did not please us, that we should ask you about it." Sayyiduna Abu Ubaydah (may Allah be pleased with him) said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever spends something surplus in the path of Allah, its reward is seven hundredfold. Whoever spends on himself or on his family, or visits a sick person, or removes something harmful, then a good deed is rewarded tenfold. Fasting is a shield as long as a person does not tear it. And whoever Allah Almighty tests in his body, that becomes a means of expiation for his sins." Ahmad, Abu Ya'la and al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator, Yasar bin Abi Sayf; I have not seen anyone declare him thiqah (trustworthy) or criticise him. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3789
وعن ابي زرعة البستاني قال: خرجت مع ابي ومعنا الناس إلى ابي الدرداء نعوده وكان ببيت ضربن في جداره، موليا وجهه إلى الحائط ووجدنا امراته عند راسه فقال لها القوم: كيف بات ابو الدرداء؟ فقالت: بات باجر، فحرف وجهه إلينا وقال: ليس القول ما قالت!! فوجم القوم لذلك فقال: الا تسالوني لم قلت هذا؟ قالوا: ولم؟ قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" المؤمن إذا مرض لم يؤجر في مرضه ولكن يكفر عنه".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه حفص بن عمر بن ابي القاسم ولم اجد من ذكره، وبقية رجاله ثقات.
Abu Zur'ah al-Bustani narrates: I went with my father and some other people to visit Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him). He was at that time in a house whose walls had become old (or weak), and he was facing the wall. We found his wife by his head. The people asked the woman: "How did Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) spend the night?" The woman replied: "He spent the night with reward." Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) turned his face towards us and said: "The truth is not what this woman has said." The people were taken aback at this. Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) said: "Will you not ask me why I said this?" The people said: "Why did you say this?" He said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "When a believer falls ill, he is not rewarded because of the illness; rather, (sins) are removed from him." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Hafs bin Umar bin Abi al-Qasim; I have not found anyone who mentions him. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3790
وعن ابي معمر قال: كنا إذا سمعنا من عبد الله بن مسعود شيئا نكرهه سكتنا حتى يفسره لنا فقال لنا عبد الله ذات يوم: إن السقم لا يكتب لصاحبه اجر فساءنا ذلك وكبر علينا قال: ولكن الله - عز وجل - يكفر به الخطايا.
رواه الطبراني في الكبير وإسناده حسن.
Abu Ma'mar narrates: Whenever we heard something from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that we did not like, we would remain silent until he himself explained it to us. One day Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said to us that no reward is recorded for a sick person because of his illness. This displeased us greatly and weighed heavily on us. Then he said: "Allah Almighty wipes out sins because of the illness." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its chain is hasan (good).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3791
وعن جابر بن عبد الله انه سمع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" لا يمرض مؤمن ولا مؤمنة ولا مسلم ولا مسلمة إلا حط الله عنه بها خطيئة".
وفي رواية:" حط الله عنه من خطاياه".
رواه احمد وابو يعلى والبزار، ورجال احمد رجال الصحيح.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whenever a believing man or a believing woman, or a Muslim man or a Muslim woman, falls ill, Allah Almighty wipes out his sins because of that illness." In one narration the wording is: "Allah Almighty wipes away his sins from him." Ahmad, Abu Ya'la and al-Bazzar recorded it. The narrators of Ahmad are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3792
وعن السائب بن خلاد عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - انه قال:" ما من شيء يصيب المؤمن حتى الشوكة تصيبه إلا كتب الله له بها حسنة او حط عنه بها خطيئة".
رواه احمد وفيه رشدين وفيه كلام.
Sayyiduna al-Sa'ib bin Khallad (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whatever hardship afflicts a believer, even a thorn that pricks him, Allah Almighty records a good deed for him because of it, and wipes out a sin of his because of it." Ahmad recorded it. Its chain contains a narrator, Rishdin, about whom there is criticism.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3793
وعن معاوية قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" ما من شيء يصيب المؤمن في جسده يؤذيه إلا كفر عنه من سيئاته".
رواه احمد والطبراني في الكبير والاوسط، وفيه قصة، ورجال احمد رجال الصحيح.
Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whatever afflicts a believer in his body and causes him pain, Allah Almighty (because of that pain) removes the sins of that believer from him." Ahmad and al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat. The full incident is narrated in this report. The narrators of Ahmad are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3794
وعن اسد بن كرز انه سمع النبي - صلى الله عليه وسلم - يقول:" المريض تحات خطاياه كما يحات ورق الشجر".
رواه احمد والطبراني في الكبير وإسناده حسن.
Sayyiduna Asad bin Kurz (may Allah be pleased with him) narrates that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "The sins of a sick person fall away just as the leaves of a tree are shed." Ahmad and al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its chain is hasan (good).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3795
وعن انس بن مالك قال: اتى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - شجرة فهزها حتى تساقط من ورقها ما شاء الله ان يتساقط، ثم قال:"المصيبات والاوجاع اسرع في ذنوب بني آدم مني في هذه الشجرة".
رواه ابو يعلى وفيه جابر الجعفي وهو ضعيف.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) came to a tree and shook it, and its leaves began to fall, as many as Allah willed to fall. Then he said: "Calamities and pains bring down the sins of the children of Adam faster than I have brought down the leaves of this tree." Abu Ya'la recorded it. Its chain contains a narrator, Jabir al-Ju'fi, and he is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3796
وعن ابي الدرداء قال: سمعت رسول الله يقول:" إن الصداع والمليلة لا تزال بالمؤمن وإن ذنبه مثل احد فما تدعه وعليه من ذلك مثقال حبة من خردل".
رواه احمد والطبراني في الكبير والاوسط، وفيه ابن لهيعة وفيه كلام.
Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Headache and fever keep afflicting the believer, and the believer's sins are like Mount Uhud; then when that illness leaves the believer, not even the weight of a mustard seed of sin remains on him." Ahmad and al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Ibn Lahi'ah, about whom there is criticism.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3797
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا يزال المليلة والصداع بالعبد والامة وإن عليهما من الخطايا مثل احد فما يدعهما وعليهما مثقال خردلة".
رواه ابو يعلى، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Fever and headache keep afflicting a male or female servant (of Allah), even though they both carry sins as great as Mount Uhud; but when these two illnesses leave him, not even the weight of a mustard seed of sin remains on them (that is, on the male or female servant)." Abu Ya'la recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation