الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
Book of Funerals
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْكَفَنِ .
Reports on the shroud
Show diacritics
Hadith Number: 4093
وله عند الطبراني في رواية اخرى قال: اتيت حلقة من بني عبد المطلب فسالت اشياخهم في كم كفن النبي - صلى الله عليه وسلم؟ فذكر نحوه.
Al-Tabarani recorded from him, in another narration, these words: He says: I came to a gathering of Banu Abd al-Muttalib and asked their elders: In how many garments was the Prophet (peace and blessings be upon him) shrouded? Then the narrator mentioned the hadith as before.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4094
وعن ابن عباس قال: لما قتل حمزة بن عبد المطلب كانت عليه نمرة، فكان علي هو الذي ادخله قبره، فكان إذا غطى بها راسه خرجت قدماه، وإذا غطى قدميه خرجت راسه، فسال عن ذلك رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فامره ان يغطي راسه، وان ياخذ [ له ] شجرا من العلجان فيجعله على رجليه.
رواه الطبراني في الكبير من رواية ايوب عن الحكم بن عيينة، وايوب لم اعرف من هو، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: When Sayyiduna Hamzah bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him) was killed, there was a striped woollen sheet (namirah) on his body. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) was the one who placed him in his grave. When he covered his head, his feet would be exposed, and when he covered his feet, his head would be exposed. He asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about this, and the Prophet (peace and blessings be upon him) instructed him to cover his head and to take some leaves of the 'alajan plant and place them over his feet. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir as the narration of Ayyub from al-Hakam bin Utaybah. I do not know who this person named Ayyub is. The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4095
وعن ابن عباس قال: قتل حمزة يوم احد، وقتل معه رجل من الانصار، فجاءت صفية بنت عبد المطلب بثوبين لتكفن فيهما حمزة، فلم يكن للانصاري كفن، فاسهم النبي - صلى الله عليه وسلم - بين الثوبين، ثم كفن كل واحد منهما في ثوب.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عثمان الجزري الشاهد ; ولم اجد من ترجمه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: On the day of the Battle of Uhud, Sayyiduna Hamzah (may Allah be pleased with him) was martyred, and a man from the Ansar was also martyred along with him. Sayyidah Safiyyah bint Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with her) had brought two garments so that Sayyiduna Hamzah (may Allah be pleased with him) could be shrouded in them. The Ansari man had no shroud, so the Prophet (peace and blessings be upon him) cast lots between the two garments, and then each of the two men was shrouded in one garment. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Uthman al-Jazari al-Shahid; I did not find anyone who has given his biography. The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4096
وعن انس قال: لما كان يوم احد مر النبي - صلى الله عليه وسلم - بحمزة وقد جدع انفه ومثل به فقال:" لولا ان تجد صفية في نفسها تركته حتى يحشره الله من بطون السباع والطير"، فكفن في نمرة ; إذا خمر راسه بدت رجلاه، وإذا خمر رجلاه بدا راسه، فخمروا راسه.
رواه ابو يعلى، وروى ابو داود بعضه من غير ذكر الكفن، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: On the day of the Battle of Uhud, the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by (the body of) Sayyiduna Hamzah (may Allah be pleased with him); his nose had been cut off and his body had been mutilated. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Were it not that Sayyidah Safiyyah (may Allah be pleased with her) would be distressed, I would have left him as he is, until Allah Almighty raised him on the Day of Gathering from the bellies of the wild beasts and the birds." He was shrouded in a single sheet; when his head was covered his feet would be exposed, and when his feet were covered his head would be exposed, so the people covered his head. Abu Ya'la recorded it. Abu Dawud recorded part of it, without mention of the shroud. Its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4097
وعن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" خمروا وجوه موتاكم ولا تشبهوا باليهود".
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Cover the faces of your dead, and do not imitate the Jews." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4098
وعن شيخ من قيس، عن ابيه قال: جاءنا النبي - صلى الله عليه وسلم - وعندنا بكرة صعبة لا نقدر عليها، قال: فدنا منها النبي - صلى الله عليه وسلم - فمسح ضرعها فاحتفل فحلب، [ قال ]: فلما مات ابي جاء وقد شددته في كفنه واخذت سلاءة، فشددت بها الكفن فقال:" لا تعذب اباك بالسلى"، ثم بزق على صدره حتى رايت رضاب بزاقه على صدره.
رواه احمد، وفيه رجل لم يسم، وبقية رجاله ثقات.
A man from the tribe of Qays reports from his father: The Prophet (peace and blessings be upon him) came to us. We had a young she-camel that was difficult and which we could not control. The Prophet (peace and blessings be upon him) went near her and passed his hand over her udder, and it filled with milk, and he milked her. The narrator says: When my father died, the Prophet (peace and blessings be upon him) came; I had bound him in his shroud, and I had taken a palm thorn (sulla'ah) and fastened the shroud with it. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not torment your father with the thorn (sulla)!" Then the Prophet (peace and blessings be upon him) spat on his chest, until I saw the fine moisture (rudab) of his saliva on his chest. Ahmad recorded it. Its chain contains a narrator who is not named, and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4099
وعن ابنة اهبان ان اباها امر اهله ان يكفنوه ولا يلبسوه قمصيا، قالت: فالبسناه قميصا، فاصبحنا والقميص على المشجب.
رواه احمد هكذا.
The daughter of Uhban narrates: Her father had instructed his family that, when shrouding him, they should not dress him in a shirt. She says: We dressed him (in the shroud) in a shirt, and the next morning the shirt was hanging on the clothes-peg. Ahmad recorded it in this way.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4100
وروى الطبراني في الكبير فقال: عن عديسة بنت اهبان قالت: حيث حضر ابي الوفاة قال: لا تكفنوني في ثوب مخيط، فحيث قبض وغسل ارسلوا إلي ان ارسلوا بالكفن، فارسل إليهم بالكفن، قالوا: قميص، قلت: إن ابي قد نهاني ان اكفنه في قميص مخيط، قالت: فارسلت إلى القصار ولابي قميص في القصار، فاتي به، فالبس وذهب به، فاغلقت بابي وتبعته، ورجعت والقميص في البيت، فارسلت إلى الذين غسلوا ابي فقلت: كفنتموه في قميص؟ قالوا: نعم، قلت: هو ذا، قالوا: نعم.
وفيه ابو عمرو القسملي ; قال الحسيني: لا يعرف.
Al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir. The narrator says: Udaysah bint Uhban narrates: When the time of my father's death approached, he said: "Do not shroud me in a stitched garment." She says: When he had passed away and been washed, the people sent word to me: "Send the shroud." I sent the shroud to them. The people said: "Where is the shirt?" I said: "My father forbade me to shroud him in a stitched shirt." She says: I sent word to the launderer; my father had a shirt with the launderer. It was brought and he was dressed in it, and then they carried him away. I closed my door and followed behind them. When I returned, the shirt was in the house. I sent word to those who had washed my father and asked: "Did you shroud him in a shirt?" They replied: "Yes." I asked: "Is it this one?" They replied: "Yes." Its chain contains a narrator, Abu Amr al-Qasmali; al-Husayni says: He is not known.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4101
وعن الزهري ان سعد بن ابي وقاص لما حضره الموت دعا بخلق جبة صوف فقال: كفنوني فيها فإني لقيت فيها المشركين يوم بدر، وإنما كنت اخبئها لهذا.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله ثقات، إلا ان الزهري لم يدرك سعدا.
Al-Zuhri narrates: When the time of death approached Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him), he called for an old woollen cloak and said: "Shroud me in it, for I faced the polytheists wearing it on the day of the Battle of Badr, and I have kept it safe for this very moment." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are thiqat (trustworthy), except that al-Zuhri did not meet Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4102
وعن صلة بن زفر ان حذيفة بن اليمان كفن في ثوبين، بعثني وابا مسعود فابتعنا له كفنا ; حلة عصب بثلاثمائة درهم، قال: ارياني ما ابتعتما لي، فاريناه، فقال: ما هذا لي بكفن، إنما يكفيني ريطتان بيضاوان، ليس منها قميص، إني لا اترك إلا قليلا حتى انال خيرا منهما او شرا منهما، فابتعنا له ريطتين بيضاوين.
رواه الطبراني في الكبير، وزاد في رواية اخرى: سالنا ابا مسعود: ما قال حذيفة عند الموت؟ قال: قال: اعوذ بالله من صياح إلى النار واشتروا لي ثوبين، فذكر نحوه، ورجاله ثقات.
Silah bin Zufar narrates: Sayyiduna Hudhayfah bin al-Yaman (may Allah be pleased with him) was shrouded in two garments. He sent me and Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him), and we bought a shroud for him; we bought a hullah of striped Yemeni cloth ('asb) for three hundred dirhams. He asked: "Show me what the two of you have bought for me." We showed it to him, and he said: "This is not suitable as a shroud for me. Two white sheets, without any shirt, are sufficient for me. After only a short while I will receive either something better than these two (i.e. the plain sheets) or something worse than them." The narrator says: So we bought two white sheets for him. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. In another narration these words are additional: We asked Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him): "What did Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) say at the time of death?" He replied: "He said: 'I seek refuge with Allah from a crying out that leads to the Fire. Buy two garments for me.'" Then the narrator mentioned the hadith as before. Its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation