الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
Book of Funerals
بَابُ الْقِيَامِ لِلْجِنَازَةِ .
Standing for a funeral
Hadith Number: 4120
وعن الحسن بن علي - رضي الله عنهما - انه مرت بهم جنازة فقام القوم ولم يقم فقال: ماذا صنعتم؟ إنما قام رسول الله - صلى الله عليه وسلم - تاذيا بريح اليهود.
قلت: رواه النسائي باختصار.
رواه احمد، وفيه الحجاج بن ارطاة، وفيه كلام.
قلت: رواه النسائي باختصار.
رواه احمد، وفيه الحجاج بن ارطاة، وفيه كلام.
It is reported about Sayyiduna Imam Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both) that a funeral passed by them, and some people stood up, but he did not stand. He said: "Why have you done this? The Prophet (peace and blessings be upon him) stood up because he was bothered by the smell of the Jew."
Allamah al-Haythami says: I say: Al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) recorded this narration in abridged form.
Ahmad recorded it. Its chain contains a narrator, al-Hajjaj bin Artah, and there is criticism about him.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4121
وعن حسين وابن عباس - او عن احدهما - انه قال: إنما قام رسول الله - صلى الله عليه وسلم - من اجل جنازة يهودي مر بها عليه فقال: آذاني ريحها.
قلت: حديث ابن عباس رواه النسائي خلا قوله: آذاني ريحها، وحديث حسين ليس عند احد منهم.
رواه احمد والطبراني في الاوسط بنحوه، ورجاله رجال الصحيح.
قلت: حديث ابن عباس رواه النسائي خلا قوله: آذاني ريحها، وحديث حسين ليس عند احد منهم.
رواه احمد والطبراني في الاوسط بنحوه، ورجاله رجال الصحيح.
It is reported from Sayyiduna Imam Husayn (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both), or from one of the two, that he said: "When the funeral of a Jew passed by him, the Prophet (peace and blessings be upon him) stood up, and he said: 'Its smell has bothered me.'"
Allamah al-Haythami says: I say: Al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) recorded the hadith of Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both), but it does not contain the words: "Its smell has bothered me." As for the hadith of Sayyiduna Imam Husayn (may Allah be pleased with him), none of the other hadith scholars recorded it.
Ahmad, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat, recorded something similar, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4122
وعن عبد الله بن عياش بن ابي ربيعة قال: ما قام رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لتلك الجنازة إلا انها كانت يهودية، فإذا هي ريح بخورها، فقام حتى جازته.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه ابو عمرو السدوسي، ولم يرو عنه غير ابي عامر العقدي، وبقية رجاله ثقات.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه ابو عمرو السدوسي، ولم يرو عنه غير ابي عامر العقدي، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Ayyash bin Abi Rabi'ah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) did not stand up because of that funeral itself; that funeral was of a Jewish woman, and he stood up because of the smell of its incense, and he remained standing until it had passed by him.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Abu Amr al-Sadusi; no one other than Abu Amir al-Aqadi has narrated from him. The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: