الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
Book of Funerals
بَابُ اتِّبَاعِ الْجِنَازَةِ وَالْمَشْيِ مَعَهَا وَالصَّلَاةِ عَلَيْهَا .
Following the funeral, walking with it and praying over it
Hadith Number: 4142
وعن عبد الله بن يسار، ان عمرو بن حريث عاد الحسن بن علي فقال له علي: تعود الحسن، وفي نفسك ما فيها؟ فقال له عمرو: إنك لست بربي تصرف قلبي حيث شئت! قال علي: اما إن ذلك لا يمنعنا ان نؤدي إليك النصيحة، سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" ما من مسلم عاد اخاه إلا ابتعث له سبعون الف ملك يصلون عليه من اي ساعات النهار كان حتى يمسي، ومن اي ساعات الليل كان حتى يصبح".
قال له عمرو: كيف تقول في المشي مع الجنازة بين يديها او من خلفها؟ فقال له علي: إن فضل المشي خلفها على بين يديها كفضل صلاة المكتوبة في جماعة على الواحدة، قال عمرو: فإني رايت ابا بكر وعمر يمشيان امام الجنازة، قال علي: إنهما كرها ان يحرجا الناس.
قلت: روى ابو داود منه عيادة المريض فقط، وجعل العائد ابا موسى، وهنا عمرو بن حريث.
رواه احمد، والبزار باختصار، ورجال احمد ثقات.
وياتي اثر عن علي ابين من هذا فيما يقول عند إدخال الميت القبر.
قال له عمرو: كيف تقول في المشي مع الجنازة بين يديها او من خلفها؟ فقال له علي: إن فضل المشي خلفها على بين يديها كفضل صلاة المكتوبة في جماعة على الواحدة، قال عمرو: فإني رايت ابا بكر وعمر يمشيان امام الجنازة، قال علي: إنهما كرها ان يحرجا الناس.
قلت: روى ابو داود منه عيادة المريض فقط، وجعل العائد ابا موسى، وهنا عمرو بن حريث.
رواه احمد، والبزار باختصار، ورجال احمد ثقات.
وياتي اثر عن علي ابين من هذا فيما يقول عند إدخال الميت القبر.
Abdullah bin Yasar says: Amr bin Hurayth came to visit Sayyiduna Imam Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) when he was ill. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said to him: "You have come to visit Hasan while there is in your heart what there is?" Amr said to him: "You are not my Lord, that you can turn my heart however you wish." Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "That does not stop us from giving you sincere advice. I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'No Muslim visits his brother when he is ill except that Allah Almighty sends seventy thousand angels for him, who keep praying for mercy for him: if he went at any hour of the day, this continues until evening, and if he went at any hour of the night, this continues until morning.'" Amr bin Hurayth asked Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him): "What is your view about walking with a funeral: should one walk in front of it or behind it?" Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said to him: "Walking behind it has the same superiority over walking in front of it as offering the obligatory prayer in congregation has over offering the prayer alone." Amr bin Hurayth said: "But I have seen Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) walking in front of the funeral." Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "Both of them disliked putting people into difficulty." (Allamah al-Haythami says:) I say: Abu Dawud recorded only the part about visiting the sick from this narration, and he said that the visitor was Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him), whereas here it is reported that he was Amr bin Hurayth.
Ahmad recorded it, and al-Bazzar recorded it in abridged form. The narrators of Ahmad are thiqat (trustworthy). Further on, a report from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) will come that is clearer than this; it will come in the chapter on what should be said when placing the deceased in the grave.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4143
وعن إبراهيم بن مسلم الهجري قال: خرجت في جنازة ابن عبد الله بن ابي اوفى، وهو على بغلة له حوي - يعني سوداء - فجعل النساء يقلن لقائده: قدمه امام الجنازة، ففعل، فسمعته يقول له: اين الجنازة؟ قال: فقال: خلفك، [ قال: ففعل ذلك مرة او مرتين، ثم ] قال: الم انهك ان تقدمني امام الجنازة؟ قال: فسمع صوت امراة تلتدم، وقال مرة: ترثي، فقال: مه الم انهكن عن هذا؟ إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان ينهانا عن المراثي، لتفض إحداكن من عبرتها ما شاءت.
قلت: روى ابن ماجه منه النهي عن المراثي فقط.
رواه احمد، وإبراهيم الهجري فيه كلام.
قلت: روى ابن ماجه منه النهي عن المراثي فقط.
رواه احمد، وإبراهيم الهجري فيه كلام.
Ibrahim bin Muslim al-Hajari says: I attended the funeral of the son of Sayyiduna Abdullah bin Abi Awfa (may Allah be pleased with him). He was riding a black mule. The women began telling the man leading the mule: "Take him ahead of the funeral." He did so, and I heard him say to that man: "Where is the funeral?" The man said: "Behind you." The narrator says: This happened once or perhaps twice; then he said: "Did I not forbid you from taking me ahead of the funeral?" The narrator says: Meanwhile he heard the voice of a woman reciting an elegy, so he said: "Stop! Did I not forbid you women from this? The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade us from elegies. Any one of you may shed as many tears as she wishes."
(Allamah al-Haythami says:) I say: Ibn Majah recorded only the part about the prohibition of elegies from this narration.
Ahmad recorded it. The narrator Ibrahim al-Hajari has been criticised.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4144
وعن سهل بن سعد قال: رايت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يمشي خلف الجنازة.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه سليمان بن سلمة الجنائزي، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه سليمان بن سلمة الجنائزي، وهو ضعيف.
Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) says: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) walking behind the funeral.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains Sulayman bin Salamah al-Jana'izi, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4145
وعن دراج قال: رايت عبد الله بن عمرو بن العاص راكبا على دابة بين يدي الجنازة حتى اتى المقبرة فنزل، فجلس قبل ان تاتي الجنازة.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه ابن لهيعة ؛ وفيه كلام.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه ابن لهيعة ؛ وفيه كلام.
Darraj says: I saw Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) riding a mount ahead of the funeral until, when he reached the graveyard, he dismounted and sat down before the funeral arrived.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains Ibn Lahi'ah, who has been criticised.
تخریج الحدیث: