الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
Book of Funerals
بَابُ الصَّلَاةِ عَلَى الْغَائِبِ .
The funeral prayer in absentia
Hadith Number: 4205
وعن ابن خارجة قال: لما بلغ النبي - صلى الله عليه وسلم - وفاة النجاشي قال:" إن اخاكم قد توفي"، فخرجنا فصففنا خلفه، فصلينا وما نرى شيئا.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه حمران بن اعين، وثقه ابو حاتم، وضعفه ابن معين، وبقية رجاله ثقات.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه حمران بن اعين، وثقه ابو حاتم، وضعفه ابن معين، وبقية رجاله ثقات.
Ibn Kharijah narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) received news of the death of the Negus (al-Najashi), he said: "Your brother has passed away." (The narrator says:) We went out, formed rows behind him, and offered the funeral prayer, though we could not see anything (that is, the deceased was not before us).
Imam Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Humran bin A'yan, whom Abu Hatim declared thiqah (trustworthy) and Yahya bin Ma'in declared da'if (weak). The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4206
وعن وحشي بن حرب قال: لما مات النجاشي قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لاصحابه:" إن اخاكم النجاشي قد مات، قوموا فصلوا عليه". فقال رجل: يا رسول الله، كيف نصلي عليه وقد مات في كفره؟ فقال:" الا تسمعون إلى قول الله: وإن من اهل الكتاب لمن يؤمن بالله وما انزل إليكم وما انزل إليهم"، إلى آخر الآية.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه سليمان بن ابي داود الحراني، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه سليمان بن ابي داود الحراني، وهو ضعيف.
Sayyiduna Wahshi bin Harb (may Allah be pleased with him) narrates: When the Negus (al-Najashi) died, the Prophet (peace and blessings be upon him) said to his Companions: "Your brother the Negus has died. Stand up and offer the funeral prayer for him." A man said: "O Messenger of Allah! How can we offer the funeral prayer for him when he died in a state of disbelief?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Have you not heard this saying of Allah Almighty: 'Indeed, among the People of the Book are some who believe in Allah, and in what has been sent down to you, and in what has been sent down to them'" to the end of the verse.
Imam Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Sulayman bin Abi Dawud al-Harrani, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4207
وعن حذيفة بن اسيد ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بلغه موت النجاشي فقال لاصحابه:" إن اخاكم النجاشي قد مات، فمن اراد ان يصلي عليه فليصل عليه". فتوجه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - نحو الحبشة فكبر عليه اربعا.
قلت: رواه ابن ماجه خلا التكبير.
رواه الطبراني في الكبير، وإسناده حسن.
قلت: رواه ابن ماجه خلا التكبير.
رواه الطبراني في الكبير، وإسناده حسن.
Sayyiduna Hudhayfah bin Asid (may Allah be pleased with him) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) received news of the death of the Negus (al-Najashi), he said to his Companions: "Your brother the Negus has passed away. Whoever wishes to offer the funeral prayer for him, let him offer it." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) turned towards Abyssinia and said the takbir over him four times. (Allamah Haythami says:) I say:
Imam Ibn Majah also recorded it, but he did not mention saying the takbir.
Imam Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث: