الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الزَّكَاةِ
Book of Zakah
بَابُ الْخَرْصِ .
Estimating the produce
Show diacritics
Hadith Number: 4400
عن عائشة انها قالت وهي تذكر شان خيبر: كان النبي صلى الله عليه وسلم يبعث ابن رواحة إلى اليهود، فيخرص عليهم النخل حين يطيب قبل ان يؤكل منه، ثم يخيرون اليهود ان ياخذوه بذلك الخرص ام يدفعوه إليهم بذلك، وإنما امر رسول الله صلى الله عليه وسلم بالخرص لكي لا تحصى الزكاة قبل ان تؤخذ الثمرة وتفرق.
قلت: رواه ابو داود باختصار ذكر الزكاة وغيرها.
رواه احمد، والطبراني في الكبير، ورجال احمد رجال الصحيح، إلا انه قال في رواية: عن ابن جريج، عن ابن شهاب، وفي رواية: عن ابن جريج، اخبرت عن ابن شهاب.
Sayyidah Aishah al-Siddiqah (may Allah be pleased with her), while mentioning (the affair of) Khaybar, narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) sent Sayyiduna Ibn Rawahah (may Allah be pleased with him) to the Jews, and he would estimate the yield of their date palms; this was done when the dates became fit to eat, before (any of them) were eaten. Then they would give the Jews the choice: if they wished, they could take the produce according to that estimate, or else hand over that much produce to them. The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered the yield to be estimated (in advance) so that the zakah could be counted before the fruit was picked and dispersed. (Allamah al-Haythami says:) I say: Abu Dawud recorded it in abridged form, mentioning zakah and other matters. Ahmad recorded it, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir. Ahmad's narrators are the narrators of the Sahih, except that in one narration he said: "from Ibn Jurayj, from Ibn Shihab", and in another narration he said: "Ibn Jurayj says: I was told this from Ibn Shihab."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4401
وعن ابن عمر، ان النبي صلى الله عليه وسلم بعث ابن رواحة إلى خيبر يخرص عليهم، ثم خيرهم ان ياخذوا او يردوا فقالوا: هذا الحق ; بهذا قامت السماوات والارض.
رواه احمد، وفيه العمري، وفيه كلام.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) sent Sayyiduna Abdullah bin Rawahah (may Allah be pleased with him) to Khaybar to estimate their produce. Then he gave them the choice either to take (the produce) according to it, or to pay that amount. Those people said: "This is the truth by which the heavens and the earth stand." Ahmad recorded it. Its chain contains al-Umari, and he has been criticised.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4402
وعن عبد الله بن ابي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم قال: إنما خرص ابن رواحة على اهل خيبر عاما واحدا فاصيب يوم مؤتة، ثم إن جبار بن صخر بن خنساء كان يبعثه رسول الله صلى الله عليه وسلم بعد ابن رواحة فيخرص عليهم.
رواه الطبراني في الكبير، وهو مرسل، وإسناده صحيح.
Abdullah bin Abi Bakr bin Muhammad bin Amr bin Hazm narrates: Sayyiduna Ibn Rawahah (may Allah be pleased with him) estimated the produce for the people of Khaybar for one year only; he was martyred in the Battle of Mu'tah. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) sent Sayyiduna Jabbar bin Sakhr bin Khansa' (may Allah be pleased with him); this was after (the martyrdom of) Sayyiduna Ibn Rawahah (may Allah be pleased with him), and he estimated these people's produce. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. This narration is mursal, and its chain is sahih (authentic).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4403
وعن رافع بن خديج ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يبعث فروة بن عمرو يخرص النخل، فإذا دخل الحائط حسب ما فيه من الاقناء ثم ضرب بعضها على بعض على ما فيها ولا يخطئ.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه إسحاق بن عبد الله بن ابي فروة، وهو ضعيف.
Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to send Farwah bin Amr, who would estimate the yield of the date palms. When he entered a garden, he would count how many clusters were in it, then multiply them by one another (to find) what its yield would be; and he would not make a mistake in this. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains Ishaq bin Abdullah bin Abi Farwah, and he is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4404
وعن جابر ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يبعث رجلا من الانصار [ من بني بياضة ] يقال له فروة بن عمرو، فيخرص تمر اهل المدينة.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه حرام بن عثمان، وهو متروك.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to send a man from the Ansar, from Banu Bayadah, whose name was Farwah bin Amr, and he would estimate (the yield of) the dates of the people of Madinah. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains Haram bin Uthman, and he is matruk (abandoned).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4405
وعن سهل بن ابي حثمة ان رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث اباه ابا حثمة خارصا، فجاءه رجل فقال: يا رسول الله، إن ابا حثمة زاد علي. فدعا ابا حثمة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن ابن عمك يزعم انك قد زدت عليه؟" فقال: يا رسول الله، قد تركت عرية اهله، وما تطعمه المساكين، وما يصيب الريح. فقال:" قد زادك ابن عمك، وانصف".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه محمد بن صدقة، وهو ضعيف.
Sayyiduna Sahl bin Abi Hathmah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) sent his father, Sayyiduna Abu Hathmah (may Allah be pleased with him), to estimate the yield of the dates. A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah! Sayyiduna Abu Hathmah (may Allah be pleased with him) has fixed too much payment on us." The Prophet (peace and blessings be upon him) called Sayyiduna Abu Hathmah (may Allah be pleased with him) and said: "O Abu Hathmah! Your cousin says that you have fixed too much payment on him." He said: "O Messenger of Allah! I left a portion for his household, which he can feed to the needy, and I also left what the wind had knocked down." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Your cousin has in fact given you more, and he has acted fairly." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Muhammad bin Sadaqah, and he is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation