الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الصِّيَامِ
Book of Fasting
بَابٌ فِي الْأَهِلَّةِ وَقَوْلِهِ: " صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ " .
The new moons and his words: "Fast when you see it"
Show diacritics
Hadith Number: 4801
عن طلق بن علي قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن الله عز وجل جعل هذه الاهلة مواقيت للناس ; صوموا لرؤيته وافطروا لرؤيته ; فإن غم عليكم فاتموا العدة".
رواه احمد، والطبراني في الكبير، وفيه محمد بن جابر اليمامي، وهو صدوق ; ولكنه ضاعت كتبه وقبل التلقين.
Sayyiduna Talq bin Ali (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty has made the new crescents a means for people to keep (the reckoning of months). So fast upon sighting it and celebrate Eid al-Fitr upon sighting it, and if it is clouded over for you, complete the count." Ahmad recorded it, and al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Muhammad bin Jabir al-Yamami, who is saduq (truthful), but his writings were lost and he would accept prompting (talqin).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4802
وعن جابر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إذا رايتم الهلال فصوموا، وإذا رايتموه فافطروا، فإن غم عليكم فعدوا ثلاثين".
رواه احمد، وابو يعلى الطبراني في الاوسط، ورجال احمد رجال الصحيح.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When you see the new crescent, fast, and when you see it, celebrate Eid al-Fitr; and if it is clouded over for you, complete the count of thirty." Ahmad and Abu Ya'la recorded it, and al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. The narrators of Ahmad are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4803
وعن ابي بكرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" صوموا لرؤيته وافطروا لرؤيته، فإن غم عليكم فاكملوا العدة".
قال: وقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" الشهر هكذا وهكذا وهكذا".
رواه البزار والطبراني في الكبير، وفيه عمران بن داود القطان ; وثقه ابن حبان وغيره، وفيه كلام.
Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Begin fasting upon sighting it and celebrate Eid al-Fitr upon sighting it, and if it is clouded over for you, complete the count." The narrator states: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The month is like this, and like this, and like this." Al-Bazzar recorded it, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Imran bin Dawud al-Qattan, whom Ibn Hibban and others declared thiqah (trustworthy), though he has been criticised.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4804
وعن مسروق، والبراء بن عازب قالا: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" صوموا لرؤيته، وافطروا لرؤيته فإن غم عليكم فعدوا ثلاثين". وقال بيده:" الشهر هكذا وهكذا". يعني: تسعا وعشرين.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه علي بن هاشم بن البريد صدوق يتشيع.
Masruq and Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) narrate: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Begin fasting upon sighting it and celebrate Eid al-Fitr upon sighting it, and if it is clouded over for you, complete the count of thirty." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) indicated with his blessed hand and said: "The month is (sometimes) like this and like this," meaning that it is twenty-nine days. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Ali bin Hashim bin al-Barid, who is saduq (truthful), but has Shi'i leanings.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4805
وعن عدي بن حاتم قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إذا جاء رمضان فصم رمضان ثلاثين إلا ان ترى الهلال قبل ذلك".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه مجالد بن سعيد ; وثقه النسائي، وضعفه جماعة.
Sayyiduna Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When Ramadan comes, fast thirty days of Ramadan, unless you see the new crescent before that, in which case the matter is different." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Mujalid bin Sa'id, whom al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) declared thiqah (trustworthy), while a group of scholars declared him da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4806
وعن عمر بن الخطاب قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا تقدموا - يعني شهر رمضان - صوموا لرؤيته، وافطروا لرؤيته، فإن غم عليكم فاتموا ثلاثين".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه ابن إسحاق، وهو مدلس ; ولكنه ثقة.
Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not go ahead of it" (the narrator says:) meaning, do not begin fasting before the month of Ramadan. "Begin fasting upon sighting it (that is, the new crescent), and if it is clouded over for you, complete the count of thirty." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Ibn Ishaq, who is a mudallis (one who conceals defects in the chain), but he is thiqah (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4807
وعن عبد الملك بن ميسرة قال: شهدت المدينة وبها ابن عمر، وابن عباس، فجاء رجل إلى واليها وشهد عنده على رؤية هلال شهر رمضان، فسال ابن عمر وابن عباس عن شهادته، فامراه ان يجيزها، وقالا: إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اجاز شهادة رجل واحد على رؤية هلال رمضان، وكان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لا يجيز شهادة في الإفطار إلا شهادة رجلين.
قلت: هو في السنن باختصار عن هذا.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه حفص بن عمرو الايلي، وهو ضعيف.
Abd al-Malik bin Maysarah states: I was in Madinah al-Munawwarah, and Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) and Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) were also there. A man came to its governor and testified before him that he had sighted the new crescent of the month of Ramadan. The governor asked Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) and Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) about this man's testimony, and both of them instructed him to accept it. They both stated that the Prophet (peace and blessings be upon him) accepted the testimony of a single man regarding the sighting of the new crescent of Ramadan, but for Eid al-Fitr the Prophet (peace and blessings be upon him) would accept the testimony of no fewer than two men. (Allamah al-Haythami says:) I say: This report is in the Sunan in an abridged form. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Hafs bin Amr al-Ayli, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4808
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من اقتراب الساعة انتفاخ الاهلة، وان يرى الهلال لليلة فيقال:[ هو ابن ] ليلتين".
رواه الطبراني في الصغير، وفيه عبد الرحمن بن الازرق الانطاكي ; ولم اجد من ترجمه.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Among the signs of the nearness of the Hour is that the moon will swell, and when the new crescent is seen, it will be said: 'This is a moon of two nights.'" Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir. Its chain contains a narrator, Abd al-Rahman bin al-Azraq al-Antaki, and I have not found anyone who gave his biography.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4809
وعن عبد الله بن مسعود قال: الصيام من رؤية الهلال إلى رؤيته ; فإن خفي عليكم فثلاثين يوما.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: The fasts are to be started upon sighting the new crescent and kept until it is sighted again; if it is hidden from you, then (the fasts are to be kept for) thirty days. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4810
وعن عبد الرحمن بن ابي ليلى قال: خرج عمر بن الخطاب ينظر إلى الهلال، فطلع راكب فقال عمر: من اين اقبلت؟ قال: من الشام. قال: اهللت؟ قال: نعم. قال: الله اكبر. فلقي المؤمنون احدهم.. فذكر الحديث.
رواه ابو يعلى، وفيه جرير بن ايوب البجلي، وهو ضعيف.
Abd al-Rahman bin Abi Layla states: Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) went out to look for the new crescent. A rider appeared before him, and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked: "Where are you coming from?" He replied: "From Syria." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked: "Have you seen the new crescent?" He replied: "Yes." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "Allahu Akbar (Allah is the Greatest)." Then the believers met one another; after this the narrator mentioned the full hadith. Abu Ya'la recorded it. Its chain contains a narrator, Jarir bin Ayyub al-Bajali, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation