الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الصِّيَامِ
Book of Fasting
بَابٌ .
Chapter
Hadith Number: 4862
وفي رواية:" إذا اذن ابن [ ام ] مكتوم فكلوا واشربوا". من غير شك.
قلت: رواه النسائي باختصار.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
قلت: رواه النسائي باختصار.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
In one narration the wording is: "When Ibn Umm Maktum gives the call to prayer (adhan), keep eating and drinking"; that is, there is no doubt in this narration. (Allamah al-Haythami says:) I say:
Al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) recorded it in abridged form.
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4863
وعن شيبان انه غدا إلى المسجد، فجلس إلى بعض حجر النبي صلى الله عليه وسلم، فسمع صوته فقال:" ابا يحيى؟". قال: نعم. قال:" ادخل". فدخل فراى النبي صلى الله عليه وسلم يتغدى قال:" هلم إلى الغداء". فقال: يا رسول الله، إني اريد الصيام. قال:" وانا اريد الصيام، إن مؤذننا في بصره سوء ; اذن قبل الفجر".
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه قيس بن الربيع ; وثقه شعبة والثوري، وفيه كلام.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه قيس بن الربيع ; وثقه شعبة والثوري، وفيه كلام.
Sayyiduna Shayban (may Allah be pleased with him) narrates that he went to the mosque and sat near one of the rooms of the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) heard his voice and said: "Is that Abu Yahya?" He said: "Yes." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Come in." He went in and saw that the Prophet (peace and blessings be upon him) was having a morning meal. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Come to the meal." He said: "O Messenger of Allah, I intend to fast." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I too intend to fast. Our mu'adhdhin has some weakness in his eyesight; he gives the call to prayer (adhan) before true dawn."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Qays bin al-Rabi', whom Shu'bah and al-Thawri declared thiqah (trustworthy), and there has been criticism of him.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4864
وعن سهل بن سعد قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" إن بلالا ينادي بليل ; فكلوا واشربوا حتى ينادي ابن ام مكتوم". وكان ابن مكتوم لا يؤذن حتى يقال له: اصبحت اصبحت.
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Bilal gives the call to prayer (adhan) while it is still night (that is, shortly before true dawn), so keep eating and drinking until Ibn Umm Maktum gives the call to prayer." (The narrator says:) Sayyiduna Ibn (Umm) Maktum (may Allah be pleased with him) would not give the call to prayer until it was said to him: "True dawn has come, true dawn has come."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4865
وعن ابن عمر قال: تسحر رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات ليلة وعنده قوم، فجاء علقمة بن علاثة العامري، فدعا له النبي صلى الله عليه وسلم براس، فجاء بلال ليؤذن بالصلاة فقال:" رويدك يا بلال، يتسحر علقمة".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه قيس بن الربيع ; وثقه شعبة، وسفيان الثوري، وفيه كلام.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه قيس بن الربيع ; وثقه شعبة، وسفيان الثوري، وفيه كلام.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: One night the Prophet (peace and blessings be upon him) took the pre-dawn meal (suhur), and some people were with him. Alqamah bin Ulathah al-Amiri came, and the Prophet (peace and blessings be upon him) called for a (cooked) head for him. Then Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) came to call to the prayer, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Wait, Bilal! Let Alqamah take his pre-dawn meal."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains Qays bin al-Rabi', whom Shu'bah and Sufyan al-Thawri declared thiqah (trustworthy), and there has been criticism of him.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4866
وعن عامر بن مطر قال: تسحرنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم قمنا إلى الصلاة.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله ثقات.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Amir bin Matar (may Allah be pleased with him) narrates: We took the pre-dawn meal (suhur) with the Prophet (peace and blessings be upon him), then we got up for the prayer.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4867
وعن سلمان، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" لا يمنعن بلال احدكم من سحوره ; فإنما بلال يؤذن ليرجع قائمكم الذي في صلاته، وينبه نائمكم".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه سهل بن زياد وثقه ابو حاتم، وفيه كلام لا يضر.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه سهل بن زياد وثقه ابو حاتم، وفيه كلام لا يضر.
Sayyiduna Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Let not Bilal stop any one of you from taking the pre-dawn meal (suhur), for Bilal gives the call to prayer (adhan) only so that the one offering voluntary prayer may finish his prayer and return, and the one sleeping may wake up."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains Sahl bin Ziyad, whom Abu Hatim declared thiqah (trustworthy); there has been criticism of him that does no harm.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4868
وعن زيد بن ثابت قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن بلالا يؤذن بليل ; فكلوا واشربوا حتى يؤذن ابن ام مكتوم".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه يزيد بن عياض، وهو متروك.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه يزيد بن عياض، وهو متروك.
Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Bilal gives the call to prayer (adhan) while it is still night (that is, shortly before true dawn), so keep eating and drinking until Ibn Umm Maktum gives the call to prayer."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains Yazid bin Iyad, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4869
وعن عائشة قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كلوا واشربوا حتى يؤذن بلال".
رواه ابو يعلى، ورجاله ثقات.
رواه ابو يعلى، ورجاله ثقات.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Keep eating and drinking until Bilal gives the call to prayer (adhan)."
Abu Ya'la recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4870
وعن حبيب بن عبد الرحمن قال: حدثتني عمتي - وكانت قد حجت مع النبي صلى الله عليه وسلم - قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن بلالا يؤذن بليل ; فكلوا واشربوا حتى يؤذن ابن ام مكتوم". وكان يصعد هذا، وينزل هذا. فكنا نتعلق به فنقول: كما انت حتى نتسحر.
رواه الطبراني في الكبير. وروى لها النسائي:" إذا اذن ابن ام مكتوم فكلوا على الغلس من هذا". ورجال الطبراني رجال الصحيح.
رواه الطبراني في الكبير. وروى لها النسائي:" إذا اذن ابن ام مكتوم فكلوا على الغلس من هذا". ورجال الطبراني رجال الصحيح.
Habib bin Abd al-Rahman narrates: My paternal aunt, who performed Hajj with the Prophet (peace and blessings be upon him), narrated that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Bilal gives the call to prayer (adhan) while it is still night, so keep eating and drinking until Ibn Umm Maktum gives the call to prayer." (The female narrator says:) One of them would be going up while the other was coming down, and we would say to him: "Wait! Let us take our pre-dawn meal (suhur)."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) recorded from this woman
the following narration: "When Ibn Umm Maktum gives the call to prayer, eat from this in the darkness (that is, before true dawn)." The narrators of al-Tabarani are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4871
وعن سالم مولى ابي حذيفة، انه كان مع ابي بكر على سطح في رمضان وهو يصلي، فاتاه فقال: الا تطعم يا خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فاشار بيده حتى فعل ذلك مرتين، فلما كان في الثالثة قال: ائتني بطعامك. فطعم وصلى ركعتين، ثم دخل المسجد، واقيمت الصلاة.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Salim (may Allah be pleased with him), the freed slave of Sayyiduna Abu Hudhayfah (may Allah be pleased with him), narrates that he was with Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) on a rooftop in Ramadan while he was praying. He came to him and said: "O successor (Khalifah) of the Messenger of Allah, will you not eat (something)?" Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) gestured with his hand. This happened twice. When it happened the third time, he said: "Bring me your food." Then he ate, then he offered two rak'ahs, then he came to the mosque, and the prayer had already begun.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: