الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الصِّيَامِ
Book of Fasting
بَابٌ يُقَالُ لَهُ: الرَّيَّانُ لَا يَدْخُلُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَّا الصَّائِمُونَ " .
The virtue of fasting
Hadith Number: 5073
وعن ابي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" في الجنة باب يقال له: الريان لا يدخله يوم القيامة إلا الصائمون".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عمر بن حبيب العدوي، وفيه كلام كثير، وقد وثق.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عمر بن حبيب العدوي، وفيه كلام كثير، وقد وثق.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "In Paradise there is a gate called al-Rayyan; on the Day of Resurrection none will enter through it except those who fast."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Umar bin Habib al-Adawi; there is much criticism of him, and he has been declared trustworthy.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5074
وعن عائشة قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما من عبد يصبح صائما إلا فتحت ابواب السماء وسبحت له اعضاؤه واستغفر له اهل السماء الدنيا إلى ان توارى بالحجاب، فإن صلى ركعة او ركعتين تطوعا اضاءت له السماوات نورا، وقلن ازواجه من الحور العين: اللهم اقبضه إلينا فقد اشتقنا إلى رؤيته، فإن هو هلل او سبح او كبر تلقته ملائكة يكتبونها إلى ان توارى بالحجاب".
رواه الطبراني في الصغير، وفيه جرير بن ايوب، وهو ضعيف جدا.
رواه الطبراني في الصغير، وفيه جرير بن ايوب، وهو ضعيف جدا.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No servant begins his morning fasting except that the gates of heaven are opened for him, his limbs glorify Allah for him, and the inhabitants of the lowest heaven seek forgiveness for him until it is hidden behind the veil. If he then prays one or two rak'ahs of voluntary prayer, the heavens shine with light for him, and his wives from among the Hur al-Ayn say: 'O Allah! Bring him to us, for we long to see him.' If he says 'La ilaha illallah' (there is no god but Allah), or says 'Subhanallah' (glory be to Allah), or says 'Allahu akbar' (Allah is the Greatest), angels meet him and record these words until it is hidden behind the veil."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir. Its chain contains Jarir bin Ayyub, who is extremely da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5075
وعن ابي سعيد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم انه قال:" لخلوف فم الصائم اطيب عند الله من ريح المسك قال: صام هذا من اجلي وترك شهوة الطعام من اجلي فالصوم لي وانا اجزي به".
رواه احمد، وفيه عطية بن سعد، وفيه كلام كثير، وقد وثق.
رواه احمد، وفيه عطية بن سعد، وفيه كلام كثير، وقد وثق.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The smell of the fasting person's mouth is purer with Allah Almighty than the fragrance of musk." "Allah Almighty says: He fasted for My sake and gave up the desire for food for My sake, so fasting is for Me, and I shall reward it."
Ahmad recorded it. Its chain contains Atiyyah bin Sa'd; there is much criticism of him, and he has been declared trustworthy.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5076
وعن ابي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" الصيام جنة وحصن حصين من النار".
رواه احمد. قلت: هو في الصحيح خلا قوله:" وحصن حصين من النار" وإسناده حسن.
رواه احمد. قلت: هو في الصحيح خلا قوله:" وحصن حصين من النار" وإسناده حسن.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Fasting is a shield and a strong fortress for protection from Hell."
Ahmad recorded it. I say: It is also recorded in the Sahih, but it does not contain the words: "a strong fortress for protection from Hell." Its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5077
وعن جابر عن نبي الله صلى الله عليه وسلم قال:" قال الله: الصيام جنة يستجن بها العبد من النار هو لي وانا اجزي به".
رواه احمد، وإسناده حسن.
رواه احمد، وإسناده حسن.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty says: Fasting is a shield by which the servant protects himself from Hell. It is for Me, and I shall reward it."
Ahmad recorded it, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5078
وعن ابي امامة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الصيام جنة، وهو حصن من حصون المؤمن، وكل عمل لصاحبه، والصيام لي وانا اجزي به".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه ايوب بن مدرك، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه ايوب بن مدرك، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Fasting is a shield, and it is a strong fortress of the believer. Every deed is for the one who does it. (Allah Almighty says:) Fasting is for Me, and I shall reward it."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains Ayyub bin Mudrik, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5079
وعن واثلة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الصيام جنة، وهو حصن من حصون المؤمن، وكل عمل لصاحبه إلا الصيام يقول الله عز وجل: الصوم لي وانا اجزي به".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه بشر بن عون، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه بشر بن عون، وهو ضعيف.
Sayyiduna Wathilah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Fasting is a shield, and it is a strong fortress of the believer. Every deed is for the one who does it, except fasting, which is different. Allah Almighty says: Fasting is for Me, and I shall reward it."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains Bishr bin Awn, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5080
وعن قتادة عن جري بن كليب عن بشير ابن الخصاصية قال: وحدثنا اصحابنا عن ابي هريرة ان النبي صلى الله عليه وسلم قال يرويه عن ربه تعالى قال:" الصوم جنة يجن بها عبدي من النار، والصوم لي وانا اجزي به، يدع طعامه وشهوته من اجلي.
والذي نفسي بيده لخلوف فم الصائم اطيب يوم القيامة عند الله من ريح المسك".
قلت: حديث ابي هريرة في الصحيح بنحو هذا، وحديث بشير اخرجته ; لان إسنادهما واحد.
رواه الطبراني في الكبير. وجري بن كليب وثقه قتادة، وضعفه غيره.
والذي نفسي بيده لخلوف فم الصائم اطيب يوم القيامة عند الله من ريح المسك".
قلت: حديث ابي هريرة في الصحيح بنحو هذا، وحديث بشير اخرجته ; لان إسنادهما واحد.
رواه الطبراني في الكبير. وجري بن كليب وثقه قتادة، وضعفه غيره.
Qatadah reported, from Jurayy bin Kulayb, this statement of Bashir bin al-Khasasiyah: Our companions narrated this from the Prophet (peace and blessings be upon him) by way of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him). Allah Almighty said: "Fasting is a shield by which My servant protects himself from Hell. Fasting is for Me, and I shall reward it. He gives up his food and his desire for My sake. (The Prophet (peace and blessings be upon him) said:) By the One in whose hand is my soul, the smell of the fasting person's mouth will be purer with Allah Almighty on the Day of Resurrection than the fragrance of musk." (Allamah Haythami says:) I say: The hadith narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) is also recorded in the Sahih in similar words, and I have included the hadith narrated by Sayyiduna Bashir (may Allah be pleased with him) because the chain of both is the same.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Qatadah declared the narrator Jurayy bin Kulayb thiqah (trustworthy), while others declared him da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5081
وعن عبد الله بن عمرو ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" الصيام والقرآن يشفعان للعبد يوم القيامة يقول الصيام: اي رب منعته الطعام والشهوة فشفعني فيه، ويقول القرآن: منعته النوم بالليل فشفعني فيه قال: فيشفعان له".
رواه احمد والطبراني في الكبير، ورجال الطبراني رجال الصحيح.
رواه احمد والطبراني في الكبير، ورجال الطبراني رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Fasting and the Qur'an will intercede for the servant on the Day of Resurrection. Fasting will say: 'O my Lord! I kept him from food and from fulfilling his desire, so accept my intercession for him!' The Qur'an will say: 'I kept him from sleeping at night, so accept my intercession for him!' The Prophet (peace and blessings be upon him) says: So both of them will intercede for him."
Ahmad and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it. The narrators of al-Tabarani are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5082
وعن معاذ بن جبل ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" سانبئك بابواب من الخير: الصوم جنة، والصدقة تطفئ الخطيئة كما يطفئ الماء النار، وقيام العبد من جوف الليل".
ثم قرا:" تتجافى جنوبهم عن المضاجع". الآية.
رواه احمد، وشهر بن حوشب لم يسمع من معاذ.
ثم قرا:" تتجافى جنوبهم عن المضاجع". الآية.
رواه احمد، وشهر بن حوشب لم يسمع من معاذ.
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I shall tell you about some of the gates of goodness: fasting is a shield; charity extinguishes sins just as water extinguishes fire; and the servant's standing in prayer in the middle of the night." Then he recited this verse: "Their sides forsake their beds" (to the end of) the verse.
Ahmad recorded it, and Shahr bin Hawshab did not hear from Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: