الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الصِّيَامِ
Book of Fasting
بَابٌ فِي صِيَامِ الدَّهْرِ .
Perpetual fasting
Show diacritics
Hadith Number: 5162
عن ابي مالك الاشعري قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن في الجنة غرفا يرى ظاهرها من باطنها، وباطنها من ظاهرها، اعدها الله لمن اطعم الطعام، والان الكلام، وتابع الصيام، وصلى والناس نيام".
رواه احمد، ورجاله ثقات، ولهذا الحديث طرق تذكر في مواضعها إن شاء الله.
Sayyiduna Abu Malik al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) narrated: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, in Paradise there are upper chambers whose outside can be seen from the inside and whose inside can be seen from the outside. Allah Almighty has prepared them for the one who feeds others, speaks gently, fasts continually, and offers voluntary prayer when people are asleep." Imam Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy). This hadith has various routes which will be mentioned in their proper places, if Allah wills.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5163
وعن ابي موسى، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من صام الدهر ضيقت عليه جهنم هكذا". وقبض كفه.
رواه احمد والبزار إلا انه قال: وعقد تسعين. والطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever fasts perpetually, Hell will be constricted upon him like this." The Prophet (peace and blessings be upon him) said this while closing his fist. Imam Ahmad and Imam al-Bazzar recorded it; however, he (al-Bazzar) reported the wording: "The Prophet (peace and blessings be upon him) said this while forming (with his fingers) the sign of ninety." Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5164
وعن ابي قيس مولى عمرو ان عمرا كان يسرد الصوم.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح.
Abu Qays, the freed slave of Amr, narrated: Sayyiduna Amr (may Allah be pleased with him) used to keep voluntary fasts continuously. Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5165
وعن مجاهد قال: دخلت انا ويحيى بن جعدة على رجل من الانصار من اصحاب الرسول صلى الله عليه وسلم قال: ذكر عند النبي صلى الله عليه وسلم مولاة لبني عبد المطلب فقال: إنها قامت الليل وتصوم النهار؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لكني انا انام واصلي وافطر، فمن اقتدى بي فهو مني، ومن رغب عن سنتي فليس مني، إن لكل عمل شرة ثم فترة، فمن كانت فترته إلى بدعة فقد ضل، ومن كانت فترته إلى سنتي فقد اهتدى".
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
وقد تقدمت احاديث بنحو هذا.
Mujahid narrated: Yahya bin Ja'dah and I went to a Companion from the Ansar. He narrated: A freed slave woman of Banu Abd al-Muttalib was mentioned before the Prophet (peace and blessings be upon him), and the speaker said: "She spends the whole night in voluntary prayer and fasts during the day." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "But I sleep (at night) and I also pray, and I also leave (voluntary) fasting. Whoever follows me is from me, and whoever turns away from my Sunnah has nothing to do with me. Every deed has a period of zeal, then slackness comes into it. Whoever's slackness leads to innovation (bid'ah) has gone astray, and whoever's slackness leads to my Sunnah has been guided." Imam Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih. Some hadiths similar to this have already passed.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5166
وعن اسماء بنت يزيد قالت: اتي رسول الله صلى الله عليه وسلم بشراب، فدار على القوم وفيهم رجل صائم، فلما بلغه قال له: اشرب. فقيل: يا رسول الله، إنه ليس يفطر ; او يصوم الدهر. قال:" لا صام من صام الابد".
رواه احمد والطبراني في الكبير وقال:" لا صام ولا افطر من صام الابد". وفيه ليث بن ابي سليم، وهو ثقة، ولكنه مدلس.
Sayyidah Asma' bint Yazid (may Allah be pleased with her) narrated: A drink was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the drink was passed round to all those present. Among them was a man who was fasting. When the drink reached him, the Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "Drink!" It was said: "O Messenger of Allah! This man does not leave any voluntary fast; he fasts continually." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The one who fasts perpetually has not in reality fasted." Imam Ahmad and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it, and he (al-Tabarani) reported the wording: "Whoever fasts perpetually has neither fasted nor broken his fast." Its chain contains a narrator, Layth bin Abi Sulaym; he is thiqah (trustworthy), but he is a mudallis (one who conceals defects in the chain).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5167
وعن ابن عباس عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" لا صام من صام الابد".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عبيدة بن معتب، وهو متروك.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "The one who fasts (voluntary fasts) perpetually has not fasted." Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Ubaydah bin Mu'attib, and he is matruk (abandoned).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5168
وعن عبد الله بن سفيان عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" لا صام من صام الابد".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه محمد بن ابي ليلى، وفيه كلام.
Sayyiduna Abdullah bin Sufyan (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "The one who fasts (voluntary fasts) perpetually has not fasted." Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Muhammad bin Abi Layla, about whom criticism has been made.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5169
وعن عمرو بن سلمة قال: سئل ابن مسعود عن صوم الدهر فكرهه وقال: صوم ثلاثة ايام من كل شهر.
رواه الطبراني في الكبير، وإسناده حسن.
Amr bin Salimah narrated: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) was asked about fasting perpetually, and he disliked it and said: "Three (voluntary) fasts should be kept in every month." Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its chain is hasan (good).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation