الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْحَجِّ
Book of Hajj
بَابُ دُعَاءِ الْحُجَّاجِ وَالْعُمَّارِ .
The supplication of pilgrims performing Hajj and Umrah
Hadith Number: 5286
عن ابن عمر، ان عمر استاذن النبي صلى الله عليه وسلم في العمرة فاذن له فقال:" يا اخي، اشركنا في صالح دعائك ولا تنسنا".
رواه احمد وابو يعلى، وفيه عاصم بن عبيد الله بن عاصم، وفيه كلام كثير لغفلته، وقد وثق.
رواه احمد وابو يعلى، وفيه عاصم بن عبيد الله بن عاصم، وفيه كلام كثير لغفلته، وقد وثق.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked the Prophet (peace and blessings be upon him) for permission to perform Umrah. The Prophet (peace and blessings be upon him) gave him permission, and he said: "O my brother, remember us too in your righteous supplications, and do not forget us."
Ahmad and Abu Ya'la recorded it. Its chain contains Asim bin Ubaydullah bin Asim, who has been heavily criticised because of his heedlessness, though he has been declared trustworthy.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5287
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يغفر الله للحاج، ولمن استغفر له الحاج".
رواه البزار والطبراني في الصغير، وفيه شريك بن عبد الله النخعي، وهو ثقة، وفيه كلام، وبقية رجاله رجال الصحيح.
رواه البزار والطبراني في الصغير، وفيه شريك بن عبد الله النخعي، وهو ثقة، وفيه كلام، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty forgives the one who performs Hajj, and He also forgives the one for whom the pilgrim has sought forgiveness."
Al-Bazzar, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Saghir, recorded it. Its chain contains Sharik bin Abdullah al-Nakha'i, who is thiqah (trustworthy) but has been criticised; the rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5288
وعن جابر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الحجاج والعمار وفد الله، دعاهم فاجابوه، وسالوه فاعطاهم".
رواه البزار، ورجاله ثقات.
رواه البزار، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Those who perform Hajj and those who perform Umrah are the guests of Allah Almighty. Allah Almighty calls them and they come, and whatever they ask of Allah Almighty, Allah Almighty grants them."
Al-Bazzar recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5289
وعن ابي موسى رفعه إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" الحاج يشفع في اربعمائة اهل بيت - او قال: من اهل بيته - ويخرج من ذنوبه كيوم ولدته امه".
رواه البزار، وفيه من لم يسم.
وياتي حديث بعد هذا في تلقي الحاج وطلب الدعاء منه إن شاء الله.
رواه البزار، وفيه من لم يسم.
وياتي حديث بعد هذا في تلقي الحاج وطلب الدعاء منه إن شاء الله.
Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) has transmitted this hadith from the Prophet (peace and blessings be upon him) as a marfu' (Prophetic) hadith. He said: "The pilgrim will intercede for four hundred people of his household (the narrator is in doubt about one word here), and he emerges from his sins as he was on the day his mother gave birth to him."
Al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator who has not been named. Further on, hadiths will come about meeting the pilgrims and requesting their supplication, if Allah wills.
تخریج الحدیث: