الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْحَجِّ
Book of Hajj
بَابُ سَفَرِ النِّسَاءِ .
Women travelling
Hadith Number: 5300
عن عبد الله بن عمرو، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم استند إلى بيت، فوعظ الناس وذكرهم وقال:" لا يصلي احد بعد العصر حتى الليل، ولا بعد الصبح حتى تطلع الشمس، ولا تسافر المراة إلا مع ذي محرم مسيرة ثلاث، ولا تتقدمن امراة على عمتها ولا على خالتها".
قلت: في الصحيح منه النهي عن الصلاة بعد الصبح.
رواه احمد، ورجاله ثقات.
قلت: في الصحيح منه النهي عن الصلاة بعد الصبح.
رواه احمد، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him), leaning against a house, admonished and exhorted the people and said: "No one should pray after Asr until night (that is, until sunset), nor after Fajr until the sun rises. A woman should not travel a journey of three days except with a mahram. And no woman should be put ahead of her paternal aunt or her maternal aunt (that is, she should not marry the husband of her maternal or paternal aunt)." (Allamah Haythami says:) I say: The part of it about praying after the Fajr prayer is reported in the Sahih.
Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5301
وعن عدي بن حاتم قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تسافر المراة فوق ثلاث إلا مع ذي محرم".
رواه الطبراني في الكبير والاوسط عن علي بن يزيد الصدائي عن ابي هانئ عمر بن بشير، وفيهما كلام، وقد وثقا.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط عن علي بن يزيد الصدائي عن ابي هانئ عمر بن بشير، وفيهما كلام، وقد وثقا.
Sayyiduna Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A woman should not travel for more than three days, unless her mahram is with her, in which case the ruling is different."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, via Ali bin Yazid al-Suda'i from Abu Hani' Umar bin Bashir. Both of them have been criticised, though both have been declared trustworthy.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5302
وعن ابن عمر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" سفر المراة مع عبدها ضيعة".
رواه البزار والطبراني في الاوسط، وفيه بزيع بن عبد الرحمن ; ضعفه ابو حاتم، وبقية رجاله ثقات.
رواه البزار والطبراني في الاوسط، وفيه بزيع بن عبد الرحمن ; ضعفه ابو حاتم، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A woman travelling with her slave is ruin."
Al-Bazzar, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat, recorded it. Its chain contains Bazi' bin Abd al-Rahman, whom Abu Hatim declared da'if (weak); the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: