الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْحَجِّ
Book of Hajj
بَابُ مَا جَاءَ فِي السَّعْيِ .
Reports on sa'i
Hadith Number: 5530
وعن ابن عباس قال: قالت الانصار: إن السعي بين الصفا والمروة من امر الجاهلية. فانزل الله عز وجل: إن الصفا والمروة من شعائر الله فمن حج البيت او اعتمر فلا جناح عليه ان يطوف بهما.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه حفص بن جميع، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه حفص بن جميع، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Ansar said: "Sa'i between Safa and Marwah is a practice of the Jahiliyyah." So Allah Almighty revealed this verse: "Indeed, Safa and Marwah are among the symbols of Allah. So whoever performs Hajj of the House or performs Umrah, there is no sin upon him in going around them."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Hafs bin Jumay', who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5531
وعن ابن عباس قال: فلا جناح عليه ان يطوف بهما منفلة، فمن ترك فلا باس.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه العباس بن الفضل الانصاري، وهو متروك.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه العباس بن الفضل الانصاري، وهو متروك.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says: There is no sin upon him if he goes around them voluntarily, and if someone leaves it, there is no harm either.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains al-Abbas bin al-Fadl al-Ansari, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5532
وعن ابي الطفيل قال: قلت لابن عباس: يزعم قومك ان رسول الله صلى الله عليه وسلم سعى بين الصفا والمروة وان ذلك سنة؟ قال: صدقوا إن إبراهيم عليه السلام لما امر بالمناسك اعترض عليه الشيطان عند المسعى فسابقه فسبقه إبراهيم.
رواه الطبراني في حديث طويل - ياتي في رمي الجمار إن شاء الله -، ورجاله ثقات.
رواه الطبراني في حديث طويل - ياتي في رمي الجمار إن شاء الله -، ورجاله ثقات.
Abu al-Tufayl narrates: I said to Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both): "Your people say that the Prophet (peace and blessings be upon him) performed sa'i between Safa and Marwah and that it is a Sunnah." Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "They have spoken the truth. When Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him) was commanded to perform the rites, Satan confronted him at the place of sa'i and tried to race him, but Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him) outran him."
Imam al-Tabarani recorded it as part of a long hadith, which will come later in the chapter on stoning the Jamarat, if Allah wills; and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5533
وعن ابن مسعود ان النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا سعى في بطن المسيل قال:" اللهم اغفر وارحم وانت الاعز الاكرم".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه ليث بن ابي سليم، وهو ثقة ولكنه مدلس.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه ليث بن ابي سليم، وهو ثقة ولكنه مدلس.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) was performing sa'i in the bottom of the valley, he would supplicate: "O Allah, forgive and have mercy; indeed, You are the Most Mighty, the Most Noble."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Layth bin Abi Sulaym, who is thiqah (trustworthy) but a mudallis (one who conceals defects in the chain).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5534
وعن عبد الرحمن بن طارق بن علقمة عن عمه ان النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا جاء مكانا من دار يعلى - نسبه عبيد الله - استقبل البيت فدعا.
رواه احمد ورواه ايضا عن عبد الرحمن بن عبد الله بن طارق عن ابيه. ورواه ابو داود وغيره عن عبد الرحمن بن طارق عن امه. وعبد الرحمن هذا لم اجد من وثقه ولا جرحه، وبقية رجاله رجال الصحيح.
رواه احمد ورواه ايضا عن عبد الرحمن بن عبد الله بن طارق عن ابيه. ورواه ابو داود وغيره عن عبد الرحمن بن طارق عن امه. وعبد الرحمن هذا لم اجد من وثقه ولا جرحه، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Abd al-Rahman bin Tariq bin Alqamah reports from his paternal uncle that when the Prophet (peace and blessings be upon him) reached a particular place in Dar Ya'la (the narrator Ubaydullah specified which place it was), he faced the House and supplicated.
Imam Ahmad recorded it; he also recorded it from Abd al-Rahman bin Abdullah bin Tariq from his father. Imam Abu Dawud and others recorded it from Abd al-Rahman bin Tariq from his mother. As for this narrator Abd al-Rahman, I have not found anyone who declared him reliable or criticised him. The remaining narrators of this report are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: