الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْحَجِّ
Book of Hajj
بَابٌ فِيمَنْ حَجَّ عَنْ غَيْرِهِ قَبْلَ أَنْ يَحُجَّ عَنْ نَفْسِهِ .
One who performs Hajj for another before performing it for himself
Hadith Number: 5688
عن عائشة ان النبي - صلى الله عليه وسلم - سمع رجلا يلبي عن شبرمة قال:" وما شبرمة؟"، قال: فذكروا قرابة، قال: احججت عن نفسك؟"، قال: لا، قال:" فاحجج عن نفسك، ثم حج عن شبرمة".
رواه ابو يعلى، وفيه ابن ابي ليلى، وفيه كلام.
رواه ابو يعلى، وفيه ابن ابي ليلى، وفيه كلام.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) heard a man reciting the talbiyah on behalf of Shubrumah. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Who is Shubrumah?" The narrator says: They mentioned a family relationship with him. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Have you performed Hajj for yourself?" He replied: "No." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then perform Hajj for yourself, and after that perform Hajj on behalf of Shubrumah."
Abu Ya'la recorded it; its chain contains a narrator, Ibn Abi Layla, who has been criticised.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5689
وعن جابر قال: سمع النبي - صلى الله عليه وسلم - رجلا يقول: لبيك عن شبرمة، فقال:" احججت عن نفسك؟"، قال: لا، قال:" حج عن نفسك ثم حج عن شبرمة".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه ثمامة بن عبيدة، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه ثمامة بن عبيدة، وهو ضعيف.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) heard a man saying: "Here I am (labbayk) on behalf of Shubrumah." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Have you performed Hajj for yourself?" He replied: "No." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Perform Hajj for yourself, then perform Hajj on behalf of Shubrumah."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Thumamah bin Ubaydah, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: