الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْحَجِّ
Book of Hajj
بَابٌ فِي أَمْرِ مَكَّةَ مِنَ الْأَذَانِ وَالْحِجَابَةِ وَغَيْرِ ذَلِكَ .
The affairs of Makkah: the adhan, custodianship of the Kaaba and other matters
Hadith Number: 5706
عن ابي محذورة قال: جعل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - الاذان لنا ولموالينا، والسقاية لبني هاشم، والحجابة لبني عبد الدار.
رواه احمد والطبراني في الاوسط والكبير، وفيه هذيل بن بلال الاشعري، وثقه احمد وغيره، وضعفه النسائي وغيره.
رواه احمد والطبراني في الاوسط والكبير، وفيه هذيل بن بلال الاشعري، وثقه احمد وغيره، وضعفه النسائي وغيره.
Sayyiduna Abu Mahdhurah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) gave the office of the adhan to us and to our clients (mawali), the office of providing water to the pilgrims (siqayah) to Banu Hashim, and the office of keeping the Ka'bah (hijabah) to Banu Abd al-Dar.
Ahmad and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Kabir recorded it; its chain contains a narrator, Hudhayl bin Bilal al-Ash'ari, whom Ahmad and others declared thiqah (trustworthy), and al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) and others declared da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5707
وعن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" خذوها يا بني طلحة خالدة تالدة ; لا ينزعها منكم إلا ظالم"، يعني حجابة الكعبة.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه عبد الله بن المؤمل، وثقه ابن حبان وقال: يخطئ، ووثقه ابن معين في رواية، وضعفه جماعة.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه عبد الله بن المؤمل، وثقه ابن حبان وقال: يخطئ، ووثقه ابن معين في رواية، وضعفه جماعة.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Banu Talhah, take it, forever and from generation to generation (it will remain with you); none will take it from you except a wrongdoer." The narrator says: This refers to the office of keeping the Ka'bah (hijabah, that is, holding its key).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Abdullah bin al-Mu'ammal, whom Ibn Hibban declared thiqah (trustworthy) and said: "He makes mistakes"; according to one report Yahya bin Ma'in declared him thiqah, and a group declared him da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5708
وعن ابي الطفيل قال: خاصم علي العباس في السقاية فشهد طلحة بن عبيد الله وعامر بن مخرمة بن نوفل وازهر بن عبد عوف ان النبي - صلى الله عليه وسلم - دفعها إلى العباس يوم الفتح.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه الواقدي، وفيه كلام كثير، وقد وثق.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه الواقدي، وفيه كلام كثير، وقد وثق.
Abu al-Tufayl narrates: Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) had a dispute with Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) about the siqayah (providing water to the pilgrims). Sayyiduna Talhah bin Ubaydullah, Sayyiduna Amir bin Makhramah bin Nawfal and Sayyiduna Azhar bin Abd Awf (may Allah be pleased with them) testified that the Prophet (peace and blessings be upon him) had handed this office to Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) on the day of the Conquest of Makkah.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, al-Waqidi, about whom there is much criticism, though he has also been declared trustworthy.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5709
وعن عبد الله بن زرير قال: قال علي للعباس: قل للنبي - صلى الله عليه وسلم - يعطيك الخزانة، فساله العباس فقال له النبي - صلى الله عليه وسلم:" اعطيكم ما هو خير لكم من ذلك، ما ترزؤكم ولا ترزءونها"، فاعطاهم السقاية.
رواه ابو يعلى، وهو مرسل ; عبد الله بن زرير لم يدرك القصة.
رواه ابو يعلى، وهو مرسل ; عبد الله بن زرير لم يدرك القصة.
Abdullah bin Zurayr narrates: Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said to Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him): "Ask the Prophet (peace and blessings be upon him) to give you the treasury." Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) made this request to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I will give you something that is better for you than that; it will not diminish you, nor will you diminish it." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) gave them the office of the "siqayah" (providing water to the pilgrims).
Abu Ya'la recorded it.
This narration is "mursal"; the narrator Abdullah bin Zurayr did not live at the time of this incident.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5710
عن عبد الله بن ابي رزين عن ابيه عن علي قال: قلت للعباس: سل لنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - الحجابة، فساله فقال:" اعطيكم السقاية ترزؤكم ولا ترزءونها"، وقلت للعباس: سل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يستعملك على الصدقات، فقال:" ما كنت لاستعملك على غسالة ذنوب الناس".
ورجاله ثقات.
ورجاله ثقات.
Al-Bazzar recorded this narration from Abdullah bin Abi Razin, from his father, from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), who narrates: I said to Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him): "Ask the Messenger of Allah to give us the hijabah (keeping of the Ka'bah)." Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) made this request to him, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I will give you the office of the siqayah; it will not diminish you, nor will you diminish it." Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) says: I said to Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him): "Ask the Prophet (peace and blessings be upon him) to appoint you as an official for collecting the sadaqat (charities)." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I will not appoint you as an official over the washings of people's sins." The narrators of this narration are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: