الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الصَّيْدِ وَالذَّبَائِحِ
Book of Hunting and Slaughtering
بَابُ النَّهْيِ عَنْ قَتْلِ عَوَامِرِ الْبُيُوتِ .
The prohibition of killing snakes that dwell in houses
Hadith Number: 6132
عن ابي امامة قال: نهى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن قتل عوامر البيوت إلا ما كان من ذي الطفيتين والابتر، فإنهما يكمهان الابصار وتخدج منهن النساء.
رواه احمد، والطبراني في الكبير، وفيه فرج بن فضالة، وقد وثق على ضعفه.
رواه احمد، والطبراني في الكبير، وفيه فرج بن فضالة، وقد وثق على ضعفه.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade killing the snakes that dwell in houses, except that the ruling is different for the one with two stripes or the short-tailed one, for these two take away eyesight, and women miscarry because of them."
Ahmad, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir, recorded it; its chain contains a narrator, Faraj bin Fadalah, who has been declared trustworthy despite his weakness.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6133
وعن عائشة ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - نهى عن قتل حيات البيوت إلا الابتر، وذا الطفيتين، فإنهما يخطفان - او يطمسان - البصر، ويطرحان الحمل من بطون النساء، ومن تركهما فليس منا.
رواه احمد، وابو يعلى، ورجال احمد رجال الصحيح. قلت: هو في الصحيح باختصار.
رواه احمد، وابو يعلى، ورجال احمد رجال الصحيح. قلت: هو في الصحيح باختصار.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade killing the snakes found in the house, except that the case is different for the short-tailed one and the one with two stripes, for these two destroy eyesight and cause the loss of the pregnancy in women's wombs. (The Prophet (peace and blessings be upon him) said:) Whoever leaves these two alone is not one of us."
Ahmad and Abu Ya'la recorded it; the narrators of Ahmad are the narrators of the Sahih. (Allamah al-Haythami says:) I say:
This narration is reported in the "Sahih" in abridged form.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6134
وعن سهل بن سعد ان فتى من الانصار كان حديث عهد بعرس فخرج مع النبي - صلى الله عليه وسلم - في غزاة، فرجع من الطريق ينظر إلى اهله، فإذا هو بامراته قائمة في الحجرة، فبوا إليها الرمح فقالت: ادخل، فانظر ما في البيت، فدخل، فإذا هو بحية منطوية على فراشه، فانتظمها برمحه، ثم ركز الرمح في الدار، فانتفضت الحية، وانتفض الرجل، فماتت الحية، ومات الرجل، فذكر ذلك للنبي - صلى الله عليه وسلم - فقال:" إنه نزل بالمدينة جن مسلمون". او قال:" بهذه البيوت عوامر فإذا رايتم منها شيئا فتعوذوا منه، فإن عاد فاقتلوه".
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) narrates: A young man of the Ansar had recently married. He set out with the Prophet (peace and blessings be upon him) to take part in a military expedition. He came back from the way to check on his wife, and there was his wife standing at the door of the house. He pointed his spear at her, and the woman said: Come inside and see what the situation in the house is. He went in, and there was a snake lying on his bed. The man skewered the snake on his spear and then planted the spear in the neighbourhood. The snake attacked and the man also attacked, and the snake died and the man died too. This was mentioned to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he said: Some Muslim jinn had come to Madinah. (The narrator is unsure; perhaps the words are:) He said: There are some dwellers in these houses; when you see any of them, seek refuge from it, and if it comes back, kill it."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6135
وعن ابن عمر ان رجلا كان حديث عهد بعرس، فبعث رسول - صلى الله عليه وسلم - بعثا وبعث فيهم ذلك الرجل، فلما جاء القوم تعجل إلى اهله، فإذا هو بامراته قائمة على بابها، فدخلته غيرة فهيا إليها الرمح ليطعنها، فقالت: لا تعجل، وانظر ما في البيت. فدخل البيت، فإذا هو بحية منطوية على فراشها، فطعن الحية، فماتت، ومات الرجل، فبلغ النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال:" إن لهذه البيوت عوامر من الجن". ونهى عن قتلهن.
رواه الطبراني في الصغير، والاوسط، ورجال الاوسط رجال الصحيح.
رواه الطبراني في الصغير، والاوسط، ورجال الاوسط رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: A young man had recently married. The Prophet (peace and blessings be upon him) dispatched a military expedition, and the Prophet (peace and blessings be upon him) sent that man in this expedition too. When that man returned, he hurried to his home, and there was his wife standing at the door of the house. The man became very angry and pointed his spear at the woman to strike her. The woman said: Do not be hasty; look at what is in the house. He went into the house, and there was a snake lying on his bed. He struck the snake with the spear, and the snake died, and the man died too. News of this reached the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Some jinn live in these houses. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade killing them.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat; the narrators of al-Mu'jam al-Awsat are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6136
وعن عبد الله بن جعفر قال: نهي عن قتلهن ؛ يعني: الحيات التي تكون في البيوت.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح خلا إبراهيم بن صالح الشيرازي شيخ الطبراني فلم اعرفه.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح خلا إبراهيم بن صالح الشيرازي شيخ الطبراني فلم اعرفه.
Sayyiduna Abdullah bin Ja'far (may Allah be pleased with him) said: Killing them has been forbidden. The narrator said: that is, the snakes that live in houses.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih, except Ibrahim bin Salih al-Shirazi, the teacher of al-Tabarani, whom I do not know.
تخریج الحدیث: