الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الصَّيْدِ وَالذَّبَائِحِ
Book of Hunting and Slaughtering
بَابُ الدَّعْوَةِ فِي الْوَلِيمَةِ وَالْإِجَابَةِ .
The invitation to a wedding feast and accepting it
Show diacritics
Hadith Number: 6155
عن عبد الله بن مسعود قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" اجيبوا الداعي، ولا تردوا الهدية، ولا تضربوا المسلمين".
رواه احمد، والبزار -، وفي رواية عند البزار:" اجيبوا الداعي إذا دعيتم" -، والطبراني في الكبير، ورجال احمد رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Accept the invitation of the one who invites, do not return a gift, and do not strike the Muslims." Ahmad and al-Bazzar recorded it. In one narration of al-Bazzar the words are: "Accept the invitation of the one who invites when you are invited." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; the narrators of Ahmad are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6156
وعن ابي هريرة قال: الوليمة حق وسنة فمن دعي فلم يجب، فقد عصى الله ورسوله، والخرس والإعذار والتوكير انت فيه بالخيار.
قال: قلت: إني والله لا ادري ما الخرس، والإعذار، والتوكير؟ قال: الخرس: الولادة. والإعذار: الختان. والتوكير: الرجل يبني الدار وينزل في القوم فيجعل الطعام فيدعوهم. فهم بالخيار إن شاءوا جاءوا، وإن شاءوا قعدوا.
قلت: في الصحيح طرف منه.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه يحيى بن عثمان التيمي وثقه ابو حاتم الرازي، وابن حبان، وضعفه البخاري، وغيره، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: The walimah is a right and a Sunnah. Whoever is invited to it and does not accept is guilty of disobeying Allah and His Messenger. As for khurs, i'dhar and takir, you have the choice (to go if you wish, and not to go if you wish). The narrator said: I said: By Allah! I do not know what khurs, i'dhar and takir mean. So he (that is, my teacher) told me: Khurs means the invitation for (a child's) birth, i'dhar means the invitation at the time of circumcision, and takir means that when a man builds a house, he invites people to it, prepares food and hosts them; regarding these, people have the choice: if they wish they may go, and if they wish they may not go. (Allamah al-Haythami says:) I say: Part of it is reported in the Sahih. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Yahya bin Uthman al-Taymi, whom Abu Hatim al-Razi and Ibn Hibban declared thiqah (trustworthy), while al-Bukhari (may Allah have mercy on him) and others declared him da'if (weak), and the rest of its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6157
وعن ابي امامة ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" من دعاكم فاجيبوه".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه محمد بن عبيد الله العرزمي، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever invites you, respond to him! (that is, accept the invitation)." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Muhammad bin Ubaydullah al-Arzami, and he is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6158
وعن عبد الله بن مسعود قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إذا دعي احدكم إلى طعام فليجب، فإن كان مفطرا فلياكل، وإن كان صائما فليدع بالبركة".
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When one of you is invited to food, he should go. If he is not fasting, he should eat, and if he is fasting, he should supplicate for blessing." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6159
وعن يعلى بن مرة انه دعي إلى مادبة فقعد صائما فجعل الناس ياكلون، ولا يطعم، قيل له: والله لو علمنا انك صائم ما دعيناك، قال: لا تقولوا ذاك، فإني سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" اجب اخاك، فإنك منه على اثنتين إما خير فاحق ما شهدته، وإما غيره فتنهاه عنه وتامره بالخير".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عمر بن عبد الله بن يعلى، وهو ضعيف.
It is reported about Sayyiduna Ya'la bin Murrah (may Allah be pleased with him) that he was invited to a meal and sat down while he was fasting. The people began to eat, but he did not eat. It was said to him about this: By Allah! Had we known that you were fasting, we would not have invited you at all. Sayyiduna Ya'la (may Allah be pleased with him) said: Do not say that! For I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Accept your brother's invitation, for you will gain one of two things through him: either there will be good there, in which case it is most deserving that you attend it, or it will be otherwise, in which case you will forbid him from it and command him to do good." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Umar bin Abdullah bin Ya'la, and he is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6160
وعن ابي سعيد الخدري انه صنع لرسول الله - صلى الله عليه وسلم - واصحابه طعاما، فدعاهم، فلما دخلوا وضع الطعام فقال رجل من القوم: إني صائم، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" دعاكم اخوكم وتكلف لكم وتقول: إني صائم افطر وصم يوما مكانه إن شئت".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه حماد بن ابي حميد، وهو ضعيف، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) said that he prepared food for the Prophet (peace and blessings be upon him) and his Companions and invited them. When they came in, he set out the food. One of those present said: I am fasting. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Your brother has invited you and gone to trouble for you, and you are saying, 'I am fasting'! Break your fast, and then, if you wish, fast a day in its place." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Hammad bin Abi Humayd, and he is da'if (weak), and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6161
وعن قيس بن ابي حازم قال: إذا عرض على احدكم طعام او شراب، وهو صائم فليقل: إني صائم.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح.
Qays bin Abi Hazim said: When someone is offered food or drink while he is fasting, he should say: I am fasting. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6162
وعن ابن عباس قال: إن كان الرجل من اهل العوالي ليدعو النبي - صلى الله عليه وسلم - نصف الليل على خبز الشعير فيجيبه.
رواه الطبراني في الصغير، والاوسط، وفيه ابو مسلم قائد الاعمش وثقه ابن حبان وقال: يخطئ. وضعفه جماعة.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: If a man from the outlying areas (al-Awali) invited the Prophet (peace and blessings be upon him) at midnight to eat barley bread, he would accept his invitation. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Abu Muslim, who used to lead al-A'mash about. Ibn Hibban declared him thiqah (trustworthy), saying: He makes mistakes. A group of scholars declared him da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6163
وعن عبد الله بن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لو دعيت إلى كراع لاجبت".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عبد الله بن المؤمل وثقه ابن سعد، وابن حبان، وقال: يخطئ. وابن حبان في روايتين، وضعفه جماعة.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If I were invited to a trotter, I would accept." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Abdullah bin al-Mu'ammal, whom Ibn Sa'd and Ibn Hibban declared thiqah (trustworthy); he (Ibn Hibban) said: He makes mistakes. Two reports are transmitted from Ibn Hibban about this. A group of scholars declared this narrator da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation