الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْبُيُوعِ
Book of Sales
بَابُ رُكُوبِ الْبَحْرِ .
Travelling by sea
Hadith Number: 6240
عن سمرة بن جندب قال: كان اصحاب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يتجرون إلى الشام في البحر.
رواه الطبراني في الصغير، واعاده بسنده في الاوسط إلا انه قال:" يتجرون في الحرم".
رواه عن بليل بن إسحاق بن بليل، عن ابيه، ولم اجد من ترجمهما، وبقية رجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني في الصغير، واعاده بسنده في الاوسط إلا انه قال:" يتجرون في الحرم".
رواه عن بليل بن إسحاق بن بليل، عن ابيه، ولم اجد من ترجمهما، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) narrates: The Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) used to travel by sea to Syria for trade.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir, and in al-Mu'jam al-Awsat he repeated it with the same chain, but there he recorded these words: "They used to trade in the Haram."
He narrated it from Bulayl bin Ishaq bin Bulayl, from his father, and I have not found anyone who has given their biographies; the remaining narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6241
وعن الحسن قال: حمل عثمان بن ابي العاص ناسا في البحر، فبلغ ذلك عمر، فقال: حمل ناسا ليس بينهم، وبين البحر إلا الواح، والذي نفسي بيده لئن هلكوا - او كلمة نحوها - لآخذن ديتهم من ثقيف.
رواه الطبراني في الكبير. والحسن لم يسمع من عمر.
رواه الطبراني في الكبير. والحسن لم يسمع من عمر.
Al-Hasan narrates: Sayyiduna Uthman bin Abi al-As (may Allah be pleased with him) took some people on a sea voyage. News of this reached Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), and he said: "He took people in such a state that nothing stood between them and the sea except a few planks. By the One in whose Hand is my soul, by Allah, if those people had perished (the narrator says: perhaps he said this or a word like it), I would have taken their blood money from the people of the tribe of Thaqif (which is the tribe of Sayyiduna Uthman bin Abi al-As (may Allah be pleased with him))."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; the narrator al-Hasan did not hear from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: